Erkältet

Deutsch:
Heute habe ich natürlich deutlich länger geschlafen. Ich bin um 11:00 Uhr aufgewacht, habe Kaffee gekocht, während ich im Industriegebiet gesessen bin und habe ausgekater. Mein Kater war nicht besonders schlimm, ich war einfach müde, was man aber mit Kaffee ganz gut fixen kann. Leider habe ich mich wohl einen Tag davor etwas erkältet. Deshalb war mein Plan die nächsten Tage etwas ruhiger zu machen. Als ich mein Frühstück beendet hatte, bin ich noch mal einkaufen gegangen, da ich Gewürze und Gas brauchte. Trotz Müdigkeit habe ich mich dazu durchgerungen ins Gym zu gehen. Das war heute tatsächlich eine Qual aber es hat mir geholfen, wieder auf Touren zu kommen. Allerdings hatte ich das Gefühl, dass der Besuch im Gym nicht besonders förderlich für meine Erkältung war. Um 17 Uhr ca war ich fertig und habe mich dementsprechend auf den Weg gemacht ein Schlafplatz zu suchen. Ich bin wieder in den Hafen gefahren auf dem gleichen Parkplatz mit den öffentlichen Toiletten, was natürlich sehr praktisch ist. Dort angekommen hab ich etwas telefoniert und mein Auto hergerichtet, Essen gekocht, und meine Serie zu Ende geschaut.

Englisch:
Of course, I slept much longer today. I woke up at 11:00, made coffee while I was sitting in the industrial area and had a hangover. My hangover wasn't particularly bad, I was just tired, which you can fix quite well with coffee. Unfortunately, I must have caught a cold the day before. So my plan was to take it easy over the next few days. When I'd finished my breakfast, I went shopping again as I needed spices and gas. Despite being tired, I decided to go to the gym. It was a real pain today but it helped me to get back on track. However, I had the feeling that going to the gym wasn't particularly beneficial for my cold. I finished at around 5pm and set off to find somewhere to sleep. I drove back to the harbour to the same parking lot with the public toilets, which is of course very practical. Once there, I made some phone calls, got my car ready, cooked dinner and finished watching my series.Læs mere