Personal training

Deutsch:
Den heutigen Morgen habe ich erst mal sehr ruhig angefangen. Da wir lange unterwegs waren, habe ich dementsprechend auch länger geschlafen. Als Erstes gab es natürlich zwei Kaffee. Bis mittags habe ich noch etwas gedöst und habe im Anschluss daran Reise kocht und mein Auto aufgeräumt. Als das auch fertig war, bin ich auf dem Weg ins gym noch zum Angelladen gefahren und habe einen Köder umgetauscht. Der heutige Sporttag war auch eher ruhig, aber trotzdem konsequent. Direkt nach dem Gym hatte ich noch ein Personal Training, da ein Kumpel mich gefragt hatte, ob ich Zeit hätte für ein Video mitzuspielen, dass ein Freund von ihm machen muss, da er damit seine online Prüfung zum personal Trainer absolvieren will. Als ich dort angekommen bin, haben wir uns erstmal mit den restlichen Leuten, die auch da waren (Wir waren insgesamt 9 Leute) unterhalten, dann ging es auch schon los. Das Training ging ungefähr eine halbe Stunde und war tatsächlich ziemlich witzig aber nicht so effektiv wie ich dachte, da natürlich eher die Prüfung im Vordergrund stand. Nach dem Video haben wir noch ein paar Bier zusammen getrunken und den Regen vor dem Haus zugesehen. Da der Regen einfach nicht aufhören wollte, habe ich mich dazu entschieden, einfach bei dem Kollegen zu schlafen, was er mir netterweise angeboten hat. Während er sein Video geschnitten hat, habe ich noch Reis Curry indischer Art gekocht. Wir haben zusammen gegessen danach musste er aber auch schon weiter arbeiten. Trotzdem muss ich sagen war es schön mal wieder auf einer normalen Couch zu schlafen und nicht immer im Auto, auch wenn es dort natürlich relativ gemütlich ist. Die Luftfeuchtigkeit hier ist mittlerweile so hoch, dass es einfach nicht besonders angenehm ist dann zu schlafen und wenn ich länger hier bleibe wird alles anfangen zu schimmeln. Aber in ca zwei Wochen werde ich ja Gott sei Dank Cairns verlassen und etwas weiter ins Trockene fahren.

Englisch:
I started this morning very quietly. As we were on the road for a long time, I slept longer. First, of course, I had two coffees. I dozed a bit until lunchtime and then cooked some food and tidied up my car. Once that was done, I went to the fishing store on the way to the gym and changed a piece of bait. Today's sports day was also rather quiet, but still consistent. Straight after the gym I had a personal training session as a friend had asked me if I had time to play along for a video that a friend of his had to make as he wanted to take his online exam to become a personal trainer. When I got there, we first chatted with the other people who were there (there were 9 of us in total) and then we got started. The training lasted about half an hour and was actually quite funny but not as effective as I thought, as the focus was more on the exam, of course. After the video, we had a few beers together and watched the rain outside the house. As the rain just wouldn't stop, I decided to just sleep at my colleague's place, which he kindly offered me. While he was editing his video, I cooked Indian-style rice curry. We ate together and then he had to get back to work. Nevertheless, I have to say it was nice to sleep on a normal couch again and not always in the car, even if it is relatively cozy there. The humidity here is now so high that it's just not very pleasant to sleep then and if I stay here any longer everything will start to get moldy. But thank goodness I'll be leaving Cairns in about two weeks and heading a bit further into the dry.Læs mere