Angeltag und Partynacht

Deutsch:
Ich hab etwas länger geschlafen, da ich gestern eine Nachtschicht bis 23:30 Uhr hatte und hab danach wie gewohnt Mein Kaffee getrunken. Im Anschluss daran bin ich zum Duschen gefahren und haben mit dann an einer Tankstelle noch einen Kaffee geholt? Während ich den Kaffee getrunken habe, habe ich mich mit einem Freund zum Angeln verabredet. Auf dem Weg dorthin habe ich mir im Angelladen noch zwei Köder gekauft, da es eine gute Black Friday Aktion gegeben hat und ich das natürlich nutzen muss. Bei meinem Kumpel angekommen haben wir etwas gequatscht und sind während wir geangelt haben, über die Felsen geklettert. Dabei habe ich leider meinen Lieblingsköder, den ich aus Deutschland mitgebracht habe verloren und beißen wollte heute auch nichts. Beim Angeln habe ich von meiner Managerin eine Nachricht bekommen, in der sie mich gefragt hat, ob ich am Abend noch eine Schicht übernehmen könnte, natürlich habe ich dankend angenommen, da es zuzüglich der Nachtzuschläge auch noch Sonntagszuschläge gibt. Nach dem Angeln haben wir Toastbrot mit Schinken und bbq Soße gegessen und haben uns danach einen Becher warmer Rum Cola geteilt, die Michael noch im Auto rumliegen hatte und daher sehr heiß war. Geschmeckt hat es aber trotzdem. Im Anschluss daran, bin ich zum Sport gefahren, habe 2 Stunden trainiert und bin anschließend arbeiten gegangen. Auf der Arbeit habe ich mich mit meinen Arbeitskollegen verabredet, danach noch feiern zu gehen. Wir haben bei mir am Auto ein bisschen vorgetrunken und sind dann losgezogen, um in die Stadt zu gehen. Wir hatten einen langen und lustigen Abend, nachdem ich müde ins Bett gefallen bin.

Englisch:
I slept a little longer because I had a night shift yesterday until 11:30 p.m. and then had my coffee as usual. Afterwards I went for a shower and then got another coffee at a gas station? While I was drinking my coffee, I arranged to go fishing with a friend. On the way there, I bought two lures in the fishing store as there was a good Black Friday promotion and I had to take advantage of it. When we arrived at my friend's place, we chatted a bit and climbed over the rocks while we fished. Unfortunately, I lost my favorite bait that I brought with me from Germany and nothing was biting today either. While we were fishing, I received a message from my manager asking me if I could do another shift in the evening, and of course I accepted with thanks, as there are Sunday bonuses on top of the night bonuses. After fishing, we ate toast with ham and bbq sauce and then shared a cup of warm rum and coke, which Michael still had lying around in the car and was therefore very hot. But it still tasted good. Afterwards, I went to the gym, trained for 2 hours and then went to work. At work, I arranged to meet up with my work colleagues, to go partying afterwards. We had a few pre-drinks in my car and then set off to go into town. We had a long and fun evening after I fell into bed tired.Leggi altro