Kurzer Arbeitstag

Deutsch:
Der heutige morgen hat mit einem guten Kaffee und einem Telefonat mit meiner besten Freundin auf meinem Lieblingsplatz gestartet. Währenddessen habe ich meine Matratze und einige andere Sachen in der Sonne getrocknet um zu vermeiden, dass sie anfangen zu schimmeln. Als es Zeit wurde und zur Arbeit zu fahren, hab ich alles zusammen gepackt und habe mich auf dem Weg in die Stadt gemacht. Heute hatte ich Gott sei Dank nur eine kurze Schicht, das hat mich besonders gefreut, da das Wetter heute wieder gut war. Nach der Arbeit bin ich in ein Hostel gefahren, dort war Happy Hour, dort habe ich natürlich ein Bier getrunken. Im Anschluss daran habe ich mich auf den Weg gemacht Angelköder zu kaufen und bin zum Hafen gefahren. Den restlichen Tag hatte ich vor in der untergehenden Sonne zu angeln und genau das habe ich dann auch gemacht. Leider konnte aber leider keinen Fisch mehr fangen außer einem Hai, der leider kurz vor den Stein den Haken ausgespuckt hat. Trotzdem hatte ich natürlich einen wunderschönen Abend am Wasser. Zum Abendessen habe ich mir dann noch eine Kürbissuppe gekocht und bin früh ins Bett, da ich am nächsten Morgen um 6:00 Uhr aufstehen muss, um nicht von der Hafenpolizei erwischt werden.

Englisch:
This morning started with a good coffee and a phone call with my best friend in my favorite spot. Meanwhile, I dried my mattress and a few other things in the sun to prevent them from getting moldy. When it was time to leave for work, I packed everything up and headed into town. Thank goodness I only had a short shift today, which I was particularly pleased about as the weather was good again today. After work I went to a hostel where it was happy hour, so of course I had a beer there. Afterwards I went to buy some fishing bait and drove to the harbor. I planned to spend the rest of the day fishing in the setting sun and that's exactly what I did. Unfortunately, I couldn't catch any more fish apart from a shark, which unfortunately spat out the hook just before the rock. Nevertheless, I still had a wonderful evening on the water. I cooked myself some pumpkin soup for dinner and went to bed early, as I had to get up at 6 a.m. the next morning to avoid being caught by the harbor police.Read more