Kündigung

Deutsch:
Heute Morgen bin ich mit dem Wissen aufgewacht, dass es fürs Erste der letzte sehr sonniger Tag sein wird. Da ich Mitte nächste Woche mit Pauline von Cairns abhauen werde, wird es nun Zeit, meinen Job zu kündigen. Das wird etwas stressig, da ich sagen musste, dass ich um die drei Monate dort arbeite, um überhaupt genommen zu werden. Also habe ich eine Nachricht an meinen Chef geschrieben und bin direkt auch zu ihm gefahren, um die Sache persönlich zu klären. Er war natürlich nicht gerade begeistert, was ich auch verstehen kann. Leider wurden mir dementsprechend zwei oder drei Schichten gekürzt, dennoch sollte ich noch genügend Schichten haben, um etwas mehr Geld zu verdienen. Nachdem ich das erledigt hatte, bin ich zufrieden ins Gym gefahren und hatte mein Training wie jeden Tag. Im Anschluss daran habe ich kurz zu Mittag gegessen und bin trotz der Situation gut gelaunt zur Arbeit gegangen. Gegen Ende meiner Schicht habe ich netterweise von unserem Nachbarladen, einem asiatischen Restaurant ein bisschen essen bekomme, da sie vom Tag noch etwas übrig hatten und es daher verschenkt haben. Nach meiner Schicht bin ich wieder zu meinem Parkplatz gefahren und bin direkt eingeschlafen!

Englisch:
This morning I woke up with the knowledge that it will be the last very sunny day for now. As I'm leaving Cairns with Pauline in the middle of next week, it's time to quit my job. This is going to be a bit stressful as I had to say I'd be working there for around three months to even get taken on. So I wrote a message to my boss and went straight to him to sort things out in person. He wasn't exactly thrilled, of course, which I can understand. Unfortunately, I was cut two or three shifts accordingly, but I should still have enough shifts to earn a bit more money. Once I'd done that, I happily went to the gym and had my training session like every day. Afterwards, I had a quick lunch and went to work in a good mood despite the situation. Towards the end of my shift, I was kind enough to get some food from our neighboring store, an Asian restaurant, as they still had some left over from the day and were therefore giving it away. After my shift, I drove back to my parking lot and fell asleep straight away!Læs mere