Letzte Schicht

Deutsch:
Den Platz nahe, der Stadt habe ich mit bedacht gewählt, da ich heute um 8:40 Uhr schon arbeiten musste, um den Laden aufzuschließen. Dementsprechend habe ich Kaffee und Tee getrunken mein Porridge gegessen und bin dann los zur Arbeit. Ich kam perfekt pünktlich, um den Laden aufzuschließen und meine erste Frühschicht zu absolvieren. Ich hatte sehr gute Laune, aber bin tatsächlich auch etwas enttäuscht, da das meine letzte Schicht bei BWS sein wird und ich den Job eigentlich sorglich gerne gemacht habe. Es war tatsächlich eine relativ stressige Schicht, da viele Leute, ihre Weihnachtseinkäufe gemacht haben und Sekt oder Geschenke kaufen wollten. Nach meiner Schicht bin ich in die Stadt gefahren, habe mir ein halbes Hähnchen gekauft und bin auf einen Markt gegangen. Danach ging es natürlich in den Sport. Für heute hatte ich den Plan wieder angeln zu gehen, um dieses Mal dort zu schlafen und es nachts zu probieren. Also habe ich mir ein paar Schrimps gekauft und bin zum Spot gefahren. Leider hat auch heute wieder nichts gebissen. Ich glaube, dass diese Stelle sehr überfischt ist, aber es gab natürlich dennoch wider sehr viele Moskitos. Was diesem Grund habe ich auch das Moskitonetz aufgebaut und hatte lange Klamotten an. Mein einziger Fang der Nacht war eine mudcrab die sich an meinem Köder zuschlagen gemacht hat und sich währenddessen in meiner Schnur verknotet hat. Zum Abendessen heute gab es den Rest Oliven Brot mit Thunfisch, Bohnen und Sauce, dazu habe ich einige Garnelen gekocht.

Englisch:
I chose the spot near the city carefully, as I had to be at work at 8:40 a.m. today to open the store. So I drank my coffee and tea, ate my porridge and then set off for work. I arrived perfectly on time to open up the store and complete my first early shift. I was in a really good mood, but I was actually a bit disappointed as this was going to be my last shift at BWS and I actually really enjoyed the job. It was actually a relatively stressful shift, as lots of people were doing their Christmas shopping and wanted to buy champagne or presents. After my shift, I went into town, bought half a chicken and went to a market. Then, of course, I went to the gym. My plan for today was to go fishing again, this time to sleep there and try it at night. So I bought a few shrimps and drove to the spot. Unfortunately, nothing bit again today. I think this spot is very overfished, but of course there were still a lot of mosquitoes. That's why I put up the mosquito net and wore long clothes. My only catch of the night was a mudcrab, which took my bait and got tangled up in my line. For dinner today I had the leftover olive bread with tuna, beans and sauce, plus some prawns.Read more