2025

Deutsch:
Heute Morgen sind wir aufgestanden und ich war natürlich noch etwas zerknittert. Als erstes sind wir zurück an die Waterfront gefahren, wo ich mich erst mal im Schatten einer Palme noch mal zwei Stündchen hingelegt und geschlafen habe.Als ich wider wach war gab es erstmal Kafee. Danach ist Pauline noch Spazieren gegangen während ich mir warps gekocht habe. Als sie zurück war haben wir uns noch eine Weile ans Wasser gesetzt und sind danach weitergefahren, da wir einen Look out in der Nähe Besuchen wollten. Dort angekommen sind wir einen kleiner Rundgang gelaufen und kamen an mehreren schöne Stellen vorbei an denen man eine tolle Aussicht hatte. Nicht ohne Grund hieß die strecke Turtle look out, man hat überall recht viele Schildkröten sehen können. Während der Weiterfahrt habe ich Lust auf Kaffee bekommen, also haben wir bei einem kleinen Kafee gehalten und haben den besten Eiskaffee getrunken, den ich je hatte.
Als wir dann in einem Dorf ankamen, in dem wir unsere Nacht verbringen wollten, sind wir eine kleine Track gefahren, um einen Platz für die Nacht zu finden. Dieser kleiner Track hat uns in einen kleinen Park gebracht zu dem eigentlich keine Autostraßen führen. Dreist wie wir sind, haben wir hinten in der letzten Ecke(es gab eine wie auf uns abgemessene versteckte Ausbuchtung) geparkt und unser Lager aufgebaut. Auch wenn wir am Dorfrand waren sag die Natur wunderschön aus.

Englisch:
We got up this morning and of course I was still a bit rumpled. First we drove back to the waterfront, where I lay down in the shade of a palm tree for two hours and slept, and when I woke up again I had coffee. Then Pauline went for a walk while I cooked myself some warps. When she was back we sat by the water for a while and then drove on, as we wanted to visit a look out nearby. Once there, we walked a short circuit and passed several beautiful spots with great views. It was not without reason that the route was called Turtle look out, you could see lots of turtles everywhere. As we drove on, I got a craving for coffee, so we stopped at a small coffee shop and had the best iced coffee I've ever had.
When we arrived in a village where we wanted to spend the night, we drove a small track to find a place for the night. This little track took us to a small park where there are actually no roads. As bold as we are, we parked in the last corner (there was a hidden recess that looked like it had been measured out for us) and set up camp. Even though we were on the edge of the village, nature looked beautiful.Read more