Letzter Tag Bribi Island

Deutsch:
Wie auch schon die letzten Tage soll, der heutige wieder sehr entspannt werden. Ich bin aufgewacht und habe erst mal ausgiebig und lange Kaffee getrunken. Danach saß ich noch etwas im Halbschatten und habe die Warane, die um meinem Auto verteilt waren beobachtet. Gegen Mittag habe ich Linsen gekocht und mich im Anschluss daran vorbereite einen Spaziergang durch die Mangroven zu machen. Auf diesem Spaziergang durch die Mangroven habe ich natürlich einige Varane gesehen und die wunderschönen Berge der Glas Mountains. Nachdem ich von meinem Spaziergang zurückgekommen bin, habe ich meinem Zelt ein bisschen geputzt und meine Hängematte aufgehängt, in der ich für einige Minuten ein Nickerchen gehalten habe. Am frühen Abend habe ich Feuerholz für die Nacht gesammelt, die Feuerstelle vorbereitet und gekocht. Meinen Abend habe ich wie gewöhnlich am Feuer verbracht, mit dem Wissen, dass ich morgen von der Insel abreisen werde. Kurz bevor ich ins Bett gegangen bin hat es auf einmal angefangen, stark zu Gewittern. Was natürlich nicht besonders schlimm ist. Dennoch mache ich mir immer Sorgen wegen meines Zeltes.

Englisch:
Like the last few days, today should be very relaxed again. I woke up and had a long, long coffee. Afterwards, I sat in the semi-shade and watched the monitor lizards that were scattered around my car. Around midday I cooked lentils and then prepared to go for a walk through the mangroves. On this walk through the mangroves I of course saw some varans and the beautiful mountains of the Glas Mountains. After returning from my walk, I cleaned my tent a bit and hung up my hammock, where I took a nap for a few minutes. In the early evening I collected firewood for the night, prepared the fire pit and cooked. I spent my evening by the fire as usual, knowing that I would be leaving the island tomorrow. Just before I went to bed, it suddenly started to thunder heavily. Which isn't too bad, of course. Still, I'm always worried about my tent.Read more