Weiter richtung Süden

Deutsch:
Heute bin ich in meiner Hängematte aufgewacht und hatte eine wirklich erholsame Nacht. Nach meinem täglichen Kaffee habe ich meine Kamera fertig gemacht und bin die Halbinsel erkunden gegangen. Auf dieser Wanderung habe ich Möwen gesehen und fotografiert, habe tolle Naturaufnahmen gemacht, einen Fischadler fotografiert und verschiedene Kängurus. Ich habe im Allgemeinen sehr viel gesehen. Als ich wieder im Auto war, habe ich mich direkt auf den Weg gemacht und wieder ein paar Meter hinter mich zu bringen. Nach ungefähr 1 Stunde Fahrt kam ich in einem kleinen Dörfchen an, dass ich sehr gerne erkunden gehen wollte. Leider gab es nicht allzu viel zu sehen. Aus diesem Grund war ich einfach nur ein bisschen bummeln, habe mir einen Meat Pie gekauft und mich zum Mittagessen an einen Fluss gesetzt. Dort habe ich auch meine Weiterfahrt geplant und meine Wasserkanister auffüllen können. Nachdem ich noch mal 1 Stunde gefahren bin, hat sich auch heute die Platzsuche leider wieder als schwierig dargestellt. Es scheint so, als wäre das Ganze nicht so einfach in New South Wales. Nichtsdestotrotz habe ich einen schönen Platz nah am Strand, etwas versteckt zwischen den Bäumen gefunden. Um den Tag ausklingen zu lassen, habe ich einen kleinen Spaziergang am Strand mit meiner Angel gemacht. Zufällig habe einen kleinen Lookout gefunden, an dem ich den Sonnenuntergang genossen habe und einfach die Seele baumeln lassen hab. Leider hatte ich heute kein Angelglück aber was noch nicht ist, kann ja noch werden. Morgen werde ich es einfach noch mal versuchen. Den restlichen Abend saß ich am Feuer, habe mir Ramen gekocht und einfach die Stille genossen.

Englisch:
Today I woke up in my hammock and had a really restful night. After my daily coffee, I got my camera ready and went to explore the peninsula. On this walk I saw and photographed seagulls, took some great nature shots, photographed an osprey and various kangaroos. In general, I saw a lot. When I got back in the car, I set off straight away and covered a few meters again. After about an hour's drive, I arrived in a small village that I really wanted to explore. Unfortunately, there wasn't much to see. For this reason, I just went for a stroll, bought a meat pie and sat down by a river for lunch. There I also planned my onward journey and filled up my water canisters. After driving for another hour, it was unfortunately difficult to find a campsite again today. It seems that it's not that easy in New South Wales. Nevertheless, I found a nice spot close to the beach, somewhat hidden among the trees. To round off the day, I took a short walk along the beach with my fishing rod. By chance, I found a little lookout where I enjoyed the sunset and just let my mind wander. Unfortunately, I didn't have any luck fishing today but what is not yet can still be. I'll just try again tomorrow. I spent the rest of the evening sitting by the fire, cooking myself some ramen and just enjoying the silence.Leia mais