Tag der Erholung

Deutsch:
Heute hat mein Wecker wieder um 5:30 Uhr geklingelt, da ich mich noch mal auf eine Morgenwanderung begeben wollte. Leider hat es recht stark geregnet, weshalb ich mich dagegen entschieden habe und weiter geschlafen habe. Um 12:30 Uhr bin ich wieder aufgewacht (nach 14 Stunden Schlaf) also bin ich aufgestanden habe Kaffee gekocht und Mittag gegessen während ich Kängurus beobachtet habe. Als diese weggehoppelt waren, habe ich trotzdem noch ein wenig in der Sonne gesessen, um mich nach dem langen Regen etwas zu wärmen. Da ich alles fluchtartig einpacken musste, war mein Auto etwas durcheinander und ich habe begonnen, alles aufzuräumen. Plötzlich spüre ich ein stechen Schmerz in einem meiner Zehen, dort hat mich eine Ameise gebissen (die australischen Waldameisen sind deutlich größer, und der Biss tut ungefähr wie zwei Wespenstiche weh). Nachdem ich den Schmerz weg geartet habe und er zum Glück begonnen hat nachts zu lassen, habe ich ihn etwas eingecremt und das Auto im Anschluss fertig aufgeräumt. Danach habe ich mich in die Sonne gesetzt. Einfach nichts gemacht und den Geräuschen der Natur gelauscht. Es ist so unglaublich friedlich hier und einfach nur wunderschön. Am Abend habe ich noch ein Feuer gemacht und saß relativ lange dort während ich gehofft habe, dass ich ein Wombat zu mir gesellt. Natürlich habe ich auch noch eine kleine Abendwanderung gemacht, allerdings war es dieses Mal eher ein Spaziergang. Leider scheint es mir trotz meiner Bemühungen nicht vergönnt zu sein, ein Wombat zu sehen.

Englisch:
My alarm clock rang again at 5:30 a.m. today as I wanted to go on another morning hike. Unfortunately, it was raining quite heavily, so I decided against it and went back to sleep. I woke up again at 12:30 (after 14 hours of sleep) so I got up, made coffee and had lunch while watching kangaroos. When they hopped away, I still sat in the sun for a while to warm up after the long rain. As I had to pack everything up in a hurry, my car was a bit of a mess and I started to tidy everything up. Suddenly I felt a stinging pain in one of my toes, an ant had bitten me there (the Australian forest ants are much bigger and the bite hurts like two wasp stings). After I had sorted out the pain and luckily it had started to subside at night, I applied some cream to it and then finished cleaning up the car. Then I sat down in the sun. Just did nothing and listened to the sounds of nature. It is so incredibly peaceful here and simply beautiful. In the evening, I made a fire and sat there for a relatively long time while I hoped that a wombat would join me. Of course, I also went for a short evening hike, but this time it was more of a walk. Unfortunately, despite my best efforts, I don't seem to be able to see a wombat.Læs mere