Zurück im Traphous

Deutsch:
Heute ist der Tag, an dem mein Auto in die Werkstatt soll. Auf der eine Seite freue ich mich, dass ich heute endlich rausfinden werde, was los ist auf der anderen Seite mache ich mir natürlich auch Sorgen. Also gab es morgens zwei schnelle Kaffee und ich habe meine Sachen für die Nacht gepackt, da nicht klar ist, ob ich das Auto heute wieder bekomme und dementsprechend vielleicht im Hostel schlafen muss. Nachdem ich mein Auto beim Mechaniker abgegeben habe, bin ich mit öffentlichen in die Stadt gefahren bin einen Kaffee trinken gegangen, war bummeln, habe einen Salat gegessen und mir weiter die Stadt angesehen. Es gibt immer etwas Neues zu entdecken. Irgendwann habe ich dann tatsächlich einen Anruf von meinem Mechaniker bekommen, dass er mein Auto fertig gecheckt hat. Und Gott sei Dank ist die Reparatur nicht so teuer wie befürchtet wird. 400 $ + 150 $ Inspektion, das ist verkraftbar, ich bin von deutlich schlimmeren ausgegangen. Ursprünglich war der Plan heute mit Jack an den Strand zu gehen. Allerdings musste ich mich entscheiden, ob ich mein Auto holen möchte oder an den Strand gehe und ich habe mich für mein Auto und der dementsprechend Schlafmöglichkeit entschieden. Also bin ich es abholen gegangen und bin danach in einen kleinen Biergarten gegangen, um noch ein Bier zu trinken. Im Anschluss daran bin ich in die Nähe von meinen Freunden gefahren um heute mit Ihnen den Abend zu verbringen. Im Traphous angekommen, haben wir uns unterhalten Musik gehört und Abend gegessen, da Ella netterweise gekocht hatte. Als es schon etwas später war, hab ich mich auf den Nachhauseweg gemacht, da morgen mein Auto wieder zum Mechaniker muss, um repariert zu werden.

Englisch:
Today is the day my car is due in the workshop. On the one hand, I'm happy that I'm finally going to find out what's wrong, but on the other hand, I'm also worried. So I had two quick coffees in the morning and packed my things for the night, as it's not clear whether I'll get the car back today and therefore might have to sleep in the hostel. After dropping my car off at the mechanic, I took the public transport into the city, had a coffee, went for a stroll, ate a salad and continued looking around the city. There's always something new to discover. At some point, I actually got a call from my mechanic to say that he had finished checking my car. And thank goodness the repair isn't as expensive as I feared. 400 $ + 150 $ inspection, that's manageable, I was expecting much worse. The original plan was to go to the beach with Jack today. However, I had to decide whether I wanted to pick up my car or go to the beach and I opted for my car and the corresponding place to sleep. So I went to pick it up and then went to a small beer garden to have another beer. Afterwards I drove near my friends to spend the evening with them. When we arrived at the Traphous, we chatted, listened to music and had dinner, as Ella had kindly cooked. When it was already a bit late, I made my way home, because tomorrow my car has to go back to the mechanic to be repaired.もっと詳しく