Angeln mit Einheimischen und Nachtmarkt

Deutsch:
Heute bin ich nach dem Aufstehen in ein kleines Fischerdorf gefahren mit beiliegendem Hafen. Dort habe ich zwei Fische gefunden, die mich mit auf ihr Boot nehmen wollten. Bevor es losging, habe ich noch etwas Bier und ein Sandwich gekauft, dass ich während der Fahrt gegessen habe. Wir sind mit einem traditionellen thailändischen Boot gefahren, was sehr interessant ist, da es nicht nur schön ist, sondern auch einen sehr spannenden Motor hat mit einer weit hinten liegenden Schiffschraube, um im Hafen über die Seile fahren zu können. Wir sind zu einer abgelegenen Insel gefahren, vor der wir geankert haben, um zu Angeln. Nach recht kurzer Zeit hatte ich einen Biss von einem relativ starken Fisch, der mir leider mit samt meinem Köder in die Felsen geschwommen ist und ich beides verloren habe. Sehr schade, das wär ein toller Fisch gewesen und der Köhler kostet auch 25€. Dennoch hatte ich natürlich eine gute Zeit auf dem Boot. Wir haben ein paar kleinere Fische noch gefangen, doch etwas Größeres blieb leider aus. Trotzdem war das eine tolle Erfahrung, 6 Stunden mit den Fischern unterwegs gewesen zu sein, in der besten Kulisse zu angeln und das schöne Wasser zu genießen. Nach diesem sechsstündigen Ausflug ging es für mich zurück in die Unterkunft. Ich habe mich ein wenig in den Liegestuhl gelegt und gesonnt, während ich einen Pina Colada von der Beachbar getrunken habe. Nebenher habe ich noch nach Australien telefoniert und mich gegen Abend fertig gemacht, um auf den nahe gelegenen Nachtmarkt zu gehen. Nachdem die Sonne untergegangen war, bin ich dann auch losgefahren und habe mich einmal durch die ganzen stände probiert. Es gab so viele verschiedene leckere Spieße und andere Sachen, dass man gar nicht alles probieren kann. Als ich gut gesättigt war, bin ich wieder zurück in den Bungalow gefahren, saß noch eine Weile draußen und bin im Anschluss ins Bett gegangen.

Englisch:
Today, after getting up, I drove to a small fishing village with a harbor nearby. I found two fish there who wanted to take me on their boat. Before we set off, I bought some beer and a sandwich, which I ate during the trip. We went on a traditional Thai boat, which is very interesting as it is not only beautiful, but also has a very exciting engine with a propeller far back to be able to sail over the ropes in the harbor. We sailed to a remote island where we anchored to go fishing. After quite a short time, I had a bite from a relatively strong fish, which unfortunately swam into the rocks with my bait and I lost both. What a shame, it would have been a great fish and the coalfish cost €25. Nevertheless, I still had a good time on the boat. We caught a few smaller fish, but unfortunately we didn't catch anything bigger. Nevertheless, it was a great experience to be out with the fishermen for 6 hours, fishing in the best scenery and enjoying the beautiful water. After this six-hour excursion, I went back to my accommodation. I lay down in the sun lounger and sunbathed for a while while I drank a pina colada from the beach bar. I also made a phone call to Australia and got ready in the evening to go to the beach. After the sun had set, I set off and tried my way through all the stalls. There were so many different delicious kebabs and other things that it was impossible to try everything. When I was well fed, I went back to the bungalow, sat outside for a while and then went to bed.Read more