Reset search
Baltic Sea Part I
  • Chrisaci
  • Chrisaci

Baltic Sea Part I

Debki Read more
FollowInsightsInsightsCalendarCalendarPhotosPhotosShareShareBucket list
InsightsCalendarPhotos
  • Trip start
    July 1, 2021
    ChrisaciBaltic Sea Part IChrisaci

    Papa arbeitet / Tata pracuje

    July 1, 2021 in Czech Republic ⋅ 🌧 17 °C

    Wir sind ein paar Stunden später losgefahren, als ursprünglich geplannt war. Erste Pause hatten wir schon ungefähr nach einer Stunde, da der Papa noch arbeiten musste. Während dessen haben wir schön ruhig mittaggegessen, am Spielplatz gewartet, bis sich der einzige Stau unserer Reise auflöst hat und sind weiter gefahren..
    —————————
    Vyrazili jsme s parhodinovym zpozdenim a pauzu jsme si museli udelat uz asi po hodin e cesty, protoze tata jeste musel pracovat. My jsme se mezitim v klidu najedli a na detskem hristi pockali, az se rozjede jedina dopravni zacpa, kterou jsme za celou cestu potkali.    Read more

    See translation
  • ChrisaciBaltic Sea Part IChrisaci

    1. zastávka v Polsku

    July 1, 2021 in Poland ⋅ ⛅ 22 °C

    Ungefähr 1 Stunde hinter der polnischen Grenze haben wir kurz angehalten um die Beine gerade zu strecken.. nur noch 6-7 Stunden zum Meer 🤗————-
    Zhruba hodinu za polskými hranicemi jsme poprvé na chvilku zastavili, abychom si mohli trochu protáhnout nohy. Už nám chybělo jen 6-7 hodin k moři 🤗Read more

    See translation
  • ChrisaciBaltic Sea Part IChrisaci

    Ankommen in Kemp „Lesne“ Debki

    July 2, 2021 in Poland ⋅ ⛅ 18 °C

    Da wir schon den Kemp in Debki bei jedem Wetter und jeder Tageszeit kennen, wussten wir genau, wo und wie wir uns stellen sollten- weiter won der Kirche, wo 6x am Tag sehr laute Messe draussen stattfindet, und nicht auf die Stellen, wo sich bei Dauerregen das Wasser einsammelt. In einer Riesenfütze aufzuwachen ist sicherlich nicht angenehm…
    ———————-
    Protože už kemp v Debkách známe za každé denní doby a za každého počasí, věděli jsme přesně, kam a jak se máme postavit- dál od kostela, kde je 6x denně hodně hlasitá mše venku, a taky je potřeba se vyhnout místům, kde se během delších dešťů sbírá voda. Probudit se v obrovské louži určitě není nic příjemného…    Read more

    See translation
  • ChrisaciBaltic Sea Part IChrisaci

    Meer!! Moře🥳

    July 2, 2021 in Poland ⋅ 🌧 18 °C

    Der Papa hatte am Freitag noch Karavan-office, wir sind bereits zum Meer gegangen. Wir haben mit Regen gerechnet, war aber nichts schlimmes .
    —————
    Táta měl v pátek ještě karavan-office, my užjsme se vypravili k moři. Počítali jsme s deštěm, ale dalo se to vydržet.Read more

    See translation
  • ChrisaciBaltic Sea Part IChrisaci

    Zapiekanki

    July 5, 2021 in Poland ⋅ ⛅ 24 °C

    Unser Lieblings-Fastfood in Polen - Zapiekanki! Ein Baguette, belegt mit allem und überbacken - lecker und sättigend!
    ------
    Naše nejoblíbenější polská rychlovka - zapiekanki! Bageta, obložená vším a zapečená - výborné a syté!Read more

    See translation
  • ChrisaciBaltic Sea Part IChrisaci

    Strandwanderung

    July 8, 2021 in Poland ⋅ ⛅ 23 °C

    Da unser Baby schon ein grosser Mann ist und weitere Ausflüge schafft, haben wir uns endlich auf den Weg gemacht zu den weiten lehren Stränden westlich von Debki - und das hat sich auf jeden Fall gelohnt.
    Wir sind ungefähr 8 Km gelaufen, haben runde Steinchen gesammelt, unzählige Bilder in Sand gemalt, haben kleinen Picknick auf einem unendlichen Strand gehabt.. Unterwegs haben wir eine ältere einhemische Frau getroffen, die uns überzeugt hat, dass wir bis nach Bielogora laufen müssen, wo der Strand noch weiter, und der Wald tiefer sei.
    Für den Tag hat uns das aber schon gereicht, wir haben uns entschieden nach Bielogora mit dem Fahrrad zu fahren.
    ---
    Protože naše miminko je už velkej chlap a zvládne i větší výpravy, vydali jsme se konečně na liduprázdné pláže západně od Debki – a to se rozhodně vyplatilo.
    Šli jsme asi 8 km, sbírali jsme oblázky, malovali milion obrázků do písku, udělali jsme si malý piknik na ooobrovské pláži.. Po cestě jsme potkali místní paní, která nám říkala, že určitě musíme jít až do Bielogory, kde jsou pláže a lesy ještě větší.
    Pro tento den nám to stačilo, rozhodli jsme se vyrazit do Bielogory jiný den na kole.    Read more

    See translation
  • ChrisaciBaltic Sea Part IChrisaci

    Relaxabend am Strand

    July 8, 2021 in Poland ⋅ ⛅ 20 °C

    Abends sind wir öfter zum Strand unter dem Leuchtturm mit dem Fahrrad gefahren. Dort haben wir leckere Drinks, Sand und den Sonnenuntergang genossen :)
    ---
    Večery jsme často trávili na pláži pod majákem, kam jsme si dojeli na kole. Tam jsme si vychutnali dobré drinky, moře, písek a západ slunce :)Read more

    See translation
  • ChrisaciBaltic Sea Part IChrisaci

    Mal lecker essen

    July 18, 2021 in Poland ⋅ 🌙 19 °C

    Ab und zu sind wir ins Restaurant gegangen um was leckeres lokales zu probieren. Jedesmal waren wir angenehm überrascht! Manches werden wir probieren nachzubasteln, bin gespannt auf die Ergebnisse :D

    Unsere Higlights: Kartoffelpuffer mit Marmelade, gebratene Kartoffel mit Herringsalat, pannierte Dorsch im Bierteig und natürlich Fiszki.

    Die Kids haben in Polen so viel Eis gegessen, wie sonst im ganzen Jahr nicht. Swiderka smietankova oder Lody s posypkami braucht man einfach jeden Tag 😊
    ---

    Občas jsme si zašli do místních restaurací vyzkoušet místní kuchyni. Pokaždé jsme byli velmi mile překvapeni. Něco z toho zkusíme ukuchtit i doma, tak uvídíme, jak to dopadne :D

    Naše nejoblíbenější: pečená brambora se sleďovým salátem, bramboráky s marmeládou, treska v pivním těstíčku a samozřejmě Fiszki.

    Děcka snědly v Polsku víc zmrzliny, než za celý rok. Smietankovou swiderku, nebo lody s posypkami potřebovaly každý den 😊    Read more

    See translation
  • ChrisaciBaltic Sea Part IChrisaci

    Disco disco

    July 27, 2021 in Poland ⋅ ⛅ 20 °C

    Unsere Freunde haben in ihr Wohnmobil fuer die Polenreise eine Discokugel eingepackt – was sonst, oder 😊

    Die Kids haben einen Weg gefunden, wie sie die Kugel legal im Wald nutzen konnten – sie haben eine Disco für alle Kinder im Camp veranstalltet :D Also ein Deutsch-tschechisches Mädchen und ein Russisch-slowakischer Junge haben das an der polnischen Rezeption besprochen, haben sich Stromversorgung gesichert, haben mit einem Translator Poster für die Disco geschrieben, die Korrektur mit einem netten Mann aus der Rezeption durchgeführt. Sie haben einige Poster geschrieben, im Camp ueberall festgeklebt und die Kids eingeladen 😊 Zwei Tage lang hiess es Playlist vorzubereiten…

    Die Disco hatte einen grossen Erfolg, mindestens 40 Kinder mit Eltern haben mitgetanzt und Spass gehabt. Und wir waren richtig Stolz auf unsere Kids, die, uwaga, „nur“ Englisch, Tschechisch, Deutsch, Russisch und Slowakisch sprechen, leider aber nur wenig Polnisch :D
    ---

    Naši kamarádi si s sebou do obytňáku na cestu do Polska přibalili samozřejmě i diskokouli 😊
    Děti našli způsob, jak ji legálně využít v kempu v lese – uspořádaly diskotéku pro všechny děti v kempu :D. Tedy česko-německá slečna a rusko-slovenský borec si to domluvili na polské recepci, zajistili si elektrickou přípojku, s pomocí překladače sepsali text na plakát, ten samozřejmě zkontrolovali s milým polským pánem z recepce. Přepsali několik kopií plakátů, ty vylepili všude možně po kempu a zvali aktivně všechny kolemjdoucí 😊 Dva dny pak chystali playlist…
    Diskotéka měla obrovský úspěch, minimálně 40 dětí s rodiči se bavilo a tančilo non stop😊
    A my rodiče, jsme se dmuli pýchou na naše děti, které, uwaga, mluví „jen“ anglicky, česky, německy, rusky, slovensky, ale jen málo posky 😊    Read more

    See translation
  • ChrisaciBaltic Sea Part IChrisaci

    Kuznica

    July 30, 2021 in Poland ⋅ ⛅ 22 °C

    Auf dem Weg über die Halbinsel Hel haben wir gemerkt, dass es ein paar grössere, touristische Orte gibt, aber dass man auch ruhig direkt am Wasser ausserhalb parken kann. Angesprochen hat uns das Örtchen Kuznica,, 2 Reihen von Häusern, ein paar Surfspots in der Nähe.. Und hinter den Gleisen haben wir den Strand zum offenen Meer erahnt, weil da das Festland nur ein paar hundert Meter breit ist.. Da kann man mal auch übernachten 😊
    ---
    Cestou po Helu jsme si všimli, že tam je pár plných, větších, turistických míst, ale dá se zastavit I na klidném místě mimo civilizaci. Zalíbila se nám např. Vesnička Kuznica – 2 řady domů, pár serfařských spotů v blízkosti, jinak nic… Za kolejemi jsme tušili pláž na druhou stranu – k otevřenému moři, protože na tom místě je pevnina široká jen pár set metrů.. Tam by se taky dalo někdy přenocovat 😊    Read more

    See translation
    Trip end
    July 11, 2021
  • 2026© FindPenguins
  • Home
  • About us
  • Group Tracking
  • Press
  • Terms
  • Privacy Policy & Cookies
  • Help Center
  • Legal notice