Besonderes Erlebnis beim Tanken

Am Abend wollen wir noch tanken und steuern dazu eine Tankstelle an. In Aserbaidschan kostet der Liter Diesel umgerechnet 0,50 € und Benzin 0,55 €. Die Preise ändern sich nicht und sind landesweit einheitlich.

Wir fahren also mit einem chinesischen, hybridangetriebenen Mietwagen, dessen Displaysprache ebenfalls Chinesisch ist, und versuchen, den Tankdeckel zu öffnen. Der Deckel für die Elektroladung lässt sich problemlos öffnen – aber der für den Tank? Keine Chance. Inzwischen sind wir von vier Mitarbeitern der Tankstelle umringt, und keiner weiß weiter. Wir rufen unseren Autovermieter an, und es braucht tatsächlich drei Anrufe, bis auch er weiß, wie sich der Tankdeckel öffnen lässt. Am Ende stellt sich heraus: Man muss auf dem zentralen Display nach unten wischen, um einen Button zu finden, mit dem sich der Tankdeckel öffnen lässt.

Wir versuchen anschließend mithilfe von KI, die Sprache des Displays auf Englisch umzustellen. ChatGPT erklärt uns, dass diese Wagen eigentlich nur für den chinesischen Markt produziert werden und eine Änderung der Sprache offenbar nicht vorgesehen ist. So werden wir gelegentlich von einer freundlichen chinesischen Stimme auf irgendetwas hingewiesen, das vielleicht wichtig gewesen sein könnte.

Bis wir mit dem Tanken fertig sind, haben wir außerdem noch unseren Spaß mit dem Fahrer dieses kleinen blauen Busses. Ich schätze, dass mindestens 20 Personen eng zusammengepfercht darin sitzen. Er lädt mich ein, ebenfalls Platz zu nehmen, aber ich lehne dankend ab.Read more