Vulkan Batur

🇩🇪
An meinem Geburtstag auf einem Vulkan sitzen und den Sonnenaufgang beobachten, das klang wunderschön. Gesagt, getan und das Abenteurer gebucht. Julian macht immer wieder Sport, aber ich habe seit Monaten…seit Berlin keinen Sport gemacht, also wird es sicher etwas anstrengend. Aber ich bin ja noch jung und knackig. Also ruff uff den Vulkan. Der Batur ist immer noch aktiv und mit einer Höhe von 1.717 m der kleinste Vulkan auf Bali. Die Aktivität sieht man am heißem, aufsteigenden Schwefelrauch. Oben angekommen haben wir einen warmen Tee, ein Banana-Sandwich und Eier zum Frühstück bekommen. Plötzlich war eine Horde Affen um uns herum, die unser Frühstück haben wollten. Zum Glück war unser Bergführer sofort zur Stelle und verscheuchte die Affen. Auf dem Video ist sogar zu sehen, wie ein Affe angerannt kommt, weil Julian mir ein Ei als Handwärmer in die Hand gab. Es war schon aufregend und sehr beeindruckend. Obwohl es oben an der Spitze erst kalt war und Julian mich die ganze Zeit beim Aufstieg veräppelt hat, AN MEINEM GEBURTSTAG, war es eines der schönsten Erlebnisse die wir auf der Reise hatten🥰
🇵🇱
Siedzenie na wulkanie w moje urodziny i oglądanie wschodu słońca brzmiało pięknie. Ledwie powiedziano, zarezerwowaliśmy przygodę. Julian dalej uprawia sport ale ja od miesięcy... od Berlina nie uprawiam żadnego sportu, więc jestem pewna, że będzie to trochę męczące. Ale wciąż jestem młoda i rześka. Więc idziemy na wulkan. Wciąż aktywny Mount Batur jest najmniejszym wulkanem na Bali o wysokości 1717m. Aktywność można zobaczyć z gorącego, unoszącego się dymu siarki. Na górze dostaliśmy ciepłą herbatę, kanapkę z bananem i jajka na śniadanie. Nagle wokół nas pojawiła się horda małp, które chciały naszego śniadania. Na szczęście nasz przewodnik górski był tam natychmiast i odstraszył małpy. Film pokazuje nawet biegającą małpę, ponieważ Julian dał mi jajko, żeby ogrzać ręce. To było ekscytujące i bardzo imponujące. Mimo że na szczycie było zimno, i Julian cały czas sobie żartował podczas wspinaczki, W MOJE URODZINY było to jedno z najlepszych doświadczeń, jakie mieliśmy na wycieczce🥰
🇬🇧
Sitting on a volcano on my birthday and watching the sunrise sounded wonderful. No sooner said than done and the adventurer booked. Julian keeps exercising, but I haven't exercised in months...since we left Berlin, so I'm sure it's going to be a little tiring. But I'm still young and crisp. So let’s go on the the volcano. Still active, Mount Batur is the smallest volcano in Bali at 1,717m. The activity can be seen from the hot, rising sulfur smoke. At the top we got warm tea, a banana sandwich and eggs for breakfast. Suddenly there was a horde of monkeys around us who wanted our breakfast. Luckily our mountain guide was there immediately and scared away the monkeys. The video even shows a monkey running because Julian gave me an egg to warm my hands. It was exciting and very impressive. Even though it was cold at the top and Julian was kidding me all the time while climbing, ON MY BIRTHDAY it was one of the best experiences we had on the trip🥰Read more