Tokyo: Goodbye Japan

Nachdäm mr wie d Sumoringer jewius früeh uf si hei mr üs, mit de Biuder vom Mt. Fuji vor Ouge, ä biz Schlaf gönnt. Ohni Wecker ufgwache simer zersch üse Koffeinspicher ga uffüue u när düre nachglägnig Park spaziert. D Laura isch nid unglücklech über die viele Hundehalter gsi mit ihrne Tierli, meistens eher chli und nid säute imne Wägeli (?!), und i ha mi uf die öffentleche Toilette (entworfe vom Shigeru Ban) fokussiert.

Japan‘s berühmtisti Velorenne finde uf dr Bahn statt und in Tokyo gits mehreri Velodromes. D Disziplin Keirin stammt us Japan und ghört zu eine vo 4 Sportarte wome legal darf druf wette. Igfüehrt wordä um dr Wiederufbou nachem Zwöite Weltkrieg mitzfinanziere. Sit 2000 ghöre die churze Sprintrenne zum Olympische Programm (2012 o bi de Froue).

Leider si aui diesbezügleche Homepages rein japanisch und trotzt Übersetzer und nachefrage bim Guide simer imme Velodrome glandet, wo zwar vieli auti Päpple am wette si gsi u drum o dr Bierstand offe gha het, uf dr Bahn aber nume es paar einzelni am trainiere si gsi. Z Renne wo übertreit wordä isch, de meiste ischs nume um d Wettquote gange, het amne angere Ort im Land statt gfunde.
Nach däm mr zwöi, drü Runde bim Training hei zuegluegt simer de wieder zrügg i Chueche vor Stadt.

Am Abä simer de no d Strass „Omotesandoō“ abeglschenderet. Vieli türi Läde (und Boute) Reihe sich hie wie d Hüehner ufm Stängeli. Vieli bekannti Architekturbüros hei Gebäude entworfe, ar Laura und mir hei aber nid bsunders viu gfaue und anderi Gässli hei definitiv meh Charme. Dä Wettkampf unter dä Läde isch mitm Prada-Gebäude vo H&deM ersch so richtig usbrochä. Ds Modell woni im Büro öfters gseh ha, hani iz o no im Massstab 1:1 bestunt :)

Die zwöi letzte Täg in Tokyo si de gmüetlech zue und här gange. Per Zuefall isch e Kollegin vor Laura, wosi vor Uni kennt, o grad in Tokyo gsi. Mir hei sie drum am einte Morge imene Anime Kaffi troffe, wosi härzigi Figure us Schuum forme und ufe Kaffi tüe.

Da ar Lauras Oug entzündet isch plus bi ihre no e Gürturose usbroche isch heimer no e Ougearzt und e Dermatologin ufgsuecht. Mit de Medikament wosi ihre hei gä, sötti ds ize aues schnäu wieder guet wärdä.
Drzwüsche simer, zuefällig obwohl mr ds o us Tipp becho hei, i schön Garte „Koishikawa Kōrakuen“.

Vieli Orte heimer im letzte Monet bsuecht, und vieli Idrück gsammlet. No es letzts mau Sobanudlä hets gä und iz simer am Flughafä, ready zum witerreisä.Read more