Очистить поиск
Indonesien 2024
ОбзорКалендарьФотографии
  • Начало поездки
    9 июня 2024 г.
    ÖtzisIndonesien 2024Путешественник
    111

    Jetzt kann"s losgehen!

    10–17 июн. 2024, Германия ⋅ ☁️ 14 °C

    Die Rumlcksäcke sind gepackt, allmes 7Pflichtdingen auch noch der "optionm.al 1" und "optional 2" Stapkel seinen Platz findet (Danke Bärchen)💗. Bestimmt wird es zuviel sein, aber das wissen wir erst, am Ende der Reise😊l
    Wir waren noch nie in Asien und sind total aufgeregt. Endlich holen wir unsere für 2021 geplante Silberhochzeitsreise nlach.
    Total entspannt wollten wir mit der DB von Dresden zum Flughafen Frankfurt fahren - aber naja, nachdem auch unsere zweite Verbindung abgesagt wurde konnten wir kurzfristig "Yellowfox-Tours" für den Shuttle zum Flughafen gewinnen🙏👍😊. Jetzt sitzen wir entspannt am Flughafen (dort wo wir immer sitzen - Insider für die Kinder😄) und stoßen auf unser grosses Abenteuer an. Wir lassen das internationale Flair auf uns wirken und machen erste Feldstudien - herrlich😄 21.40 geht unser Flieger und hoffentlich landen wir 13 Stunden später in Singapur!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ÖtzisIndonesien 2024Путешественник

    Zwischenstopp Singapur

    11 июня 2024 г., Сингапур ⋅ ☀️ 31 °C

    Für den langen Flug von Frankfurt nach Singapur können wir ⭐⭐⭐⭐⭐ Sterne geben. Wir hatten gut Platz, das Essen war wirklich gut und mit nur einigen kleinen Turbulenzen konnten wir auch den Umständen entsprechend gut schlafen. Jetzt haben wir die letzten Knitterfalten beseitigt, haben die Beine wieder in Bewegung gebracht und warten auf den Weiterflug nach Sumatra. Ein grosser Teil der Reisegruppe hat sich hier am Gate getroffen. Wir fallen als Europäer wirklich auf😉 Also auf zur letzten Etappe für diesen Tag👍Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ÖtzisIndonesien 2024Путешественник
    4
    21

    Von Medan mitten in die grüne Wildnis Su

    12 июня 2024 г., Индонезия ⋅ ☁️ 30 °C

    Nach einer guten Nacht (mit ordentlich Gewitter) sind wir am reichhaltigen asiatischen Frühstücksbuffet fündig geworden. Thomas war begeistert von der Hühnerbrühe (immerhin braucht man da nur löffeln🤣) und auch für mich war reichlich Obst und Brot da. Gut gestärkt ging es mit Sack und Pack zu unserem Minibus, mit dem wir heute noch so manches Abenteuer erleben durften. Zuerst einmal rein ins Grossstadtgetümmel. Medan hat immerhin 2 Mill. Einwohner und mindestens jeder zweite scheint ein Mofa zu besitzen😄. Unsere Stopps zeigten heute die verschiedenen Religionen. Die grosse Moschee, den ehemaligen Sultanspalast sowie einen chinesischen Tempel konnten wir besichtigen, ehe wir dann den Weg aus der Stadt suchten. Linksverkehr ist schon aufregend, aber wenn dann noch zwei Betonpoller so eng beieinander stehen, dass unser Bus nicht durchkommt, werden schon einmal Hecken beiseite gedrückt und der Verkehr durch den Reiseleiter reguliert. Soo verrückt! Entspannt wurde es erst wieder, als wir die Haupstadt verlassen haben und in einem gemütlichen Restaurant entsprechend den (gesundheitlichen) Empfehlungen unseres Guides für 5,00 Mittag gegessen und getrunken haben. Danach wurde es immer ländlicher und schließlich sitzen wir jetzt im Leuser Nationalpark bei (gefühlt) 90% Luftfeuchtigkeit und lassen die Eindrücke des Tages Revue passieren.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ÖtzisIndonesien 2024Путешественник
    5

    Leuser Nationalpark

    12 июня 2024 г., Индонезия ⋅ ⛅ 27 °C

    In der Nacht hat es so sehr geregnet, dass an schlafen fast nicht zu denken war. Das Blechdach hat das Rauschen des angrenzenden Wasserfalls übertönt. Ob unsere morgendliche Pirsch überhaupt stattfinden kann, wenn es so sehr regnet? Werden die Wege begehbar sein? Kurz vorm Morgengrauen hörte es endlich auf zu regnen und wir standen gut ausgerüstet pünktlich 6.00 bei unserem Ranger. Voller Erwartung und mit einem Bambuswanderstock ausgestattet, ging es hinein in den Dschungel. Wir erfuhren allerhand über die Flora und Fauna und hofften wie verrückt darauf, Orang Utahs, die Waldmenschen, zu sehen. Und ..... wir sind ihnen wirklich begegnet. Ein Gänsehautmoment - so beeindruckend😊 das wird unvergesslich bleiben. Wir haben noch jede Menge Affen und auch "Kleintier" gesehen. Nach 3 Stunden waren wir wieder zurück in unserer Lodge und konnten uns beim Frühstück stärken.
    Jetzt ziehen wir weiter ins Landesinnere, dort wo nur 20 Grad sein sollen und unser Gide schon bei dem Gedanken daran friert🤣 Wir freuen uns jedenfalls auf ein bisschen Abkühlung 🥰    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ÖtzisIndonesien 2024Путешественник
    Vulkan Sinapung
    Das Brautpaar mit Brautmutter und BräutigamsvaterZugang zum Königspalast"Diskussionshaus" neben dem KönigshausMit viel Phantasie kann man den See im Hintergrund erkennen

    Toba-See / Insel Samosir

    14–19 июн. 2024, Индонезия ⋅ ☁️ 21 °C

    Direkt nach dem Frühstück konnten wir noch einen Blick auf den Vulkan Sinabung erhaschen. Später am Tag war es meist diesig. Auf dem Weg zum Toba-See konnten wir heute viel über das Batak-Volk erfahren. Unser Guide ist selbst ein Batak und wir haben ihm Löcher in den Bauch gefragt. Beeindruckend war der Besuch des Dorfes Dokan mit noch einigen bewohnten traditionellen Batakhäusern. In denen leben 8 Familien gemeinsam auf einer offenen Etage. Jede Familie hat ihre Feuerstelle und ihren Minifamilienbereich. Freundlich wurden wir begrüßt und beim weiteren Spaziergang durch das Dorf wurde uns wieder einmal bewusst, welch Glück wir selbst haben. Und dennoch scheinen die Indonesier mit dem Wenigen zufrieden zu sein. Auf der Weiterfahrt bremste unser Bus plötzlich ziemlich stark - und wir nahmen sehr spontan an einer traditionellen Hochzeitszeremonie mit hunderten Gästen teil. Es war unbeschreiblich, die vielen farbenfroh gekleideten Gäste zu sehen und mit welcher Freude wir als "hellhäutige" Menschen einbezogen wurden. Das war für uns heute eine grosse Überraschung.
    Mit etwas Verspätung besuchten wir danach einen ehemaligen Königssitz der Bataks, der leider schon sehr verfallen war, aber dennoch erahnen ließ, wie sich das Leben dort bis 1947 abspielte. Voller Vorfreude auf den Toba-See kamen wir zu einem Aussichtspunkt, der uns den Blick auf den See und den Zulauf zum See (Sipiso-Piso- Wasserfall) zeigte. Leider auch hier alles etwas diesig😔 Wieder rein in den Bus und in abenteuerlicher Fahrt bis nach Parapat. Man kann es nicht glauben, dass bei diesen, für uns absolut chaotischen Verhältnissen, keine Unfälle passieren.
    Wie erholsam war dann die einstündige Fahrt über den Toba-See (90 x 30 km gross) zur Insel Samoir ( grösser als Singapur) Absolut idyllisch liegt unser Hotel, in dem wir jetzt 2 Nächte bleiben. Bei einem sehr leckeren Abendessen in einer familiären Garküche klang dieser Tag mit reichlich Musik und bester Stimmung aus😄    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ÖtzisIndonesien 2024Путешественник
    Unterwegs auf dem Toba- See
    Thomas mit traditionellem Stoffumhang

    Insel Samosir

    15 июня 2024 г., Индонезия ⋅ ☁️ 25 °C

    Heute ist der erste Tag an dem wir beide das Gefühl haben, im Urlaub angekommen zu sein. Ob es daran liegt, dass wir zwei Nächte an einer Stelle geblieben sind, am Nachmittag ein bisschen Freizeit ist oder wir den Jetlag überstanden haben, wer weiss. Es fühlt sich jedenfalls richtig gut an, hier auf Sumatra Urlaub zu machen. ☀️ Nach einem späten Frühstück (8.00) stiegen wir auf ein kleines Schiff, um über den Toba-See zu fahren. Erster Halt war Ambarita. Dort gibt es ein Freilichtmuseum mit wunderschönen Batak-Häusern, die bereits seit mehr als 300 Jahren dort stehen, ohne Nägel gebaut und mit Holzschindeln oder Palmblättern gedeckt sind. Und über bataktypische Folklore konnten wir uns auch freuen. Darüber hinaus haben hier die typischen Verkaufsmeilen für Touristen Einzug gehalten. Schade, es nimmt irgendwie die Ursprünglichkeit. Dennoch sind alle Verkäuferinnen freundlich, lächeln und werden nicht aufdringlich. Weiter ging die Fahrt mit dem Schiff nach Tomok. Hier besuchten wir die gut erhaltenen Grabstätten eines Batakkönigs. Es ist unglaublich, wie viel uns unser Guide über die Gepflogenheiten diese Volkes berichten kann. Bevor wir zum Schiff zurück gingen, kauften wir noch verschiedenes Obst für unseren Mittagssnack. Am Nachmittag genossen wir nach einem Spaziergang durch das Dorf die Freizeit am See. Soo schön🥰Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ÖtzisIndonesien 2024Путешественник
    Tschüss Samosir
    Das Shuttle-BootIn der OrchideenplantageEin Einheimischen-Shuttle2Der verrückte VerkehrIn der KautschukplantageMedan am AbendLive - Musik in vielen GassenFeierabend - eine kurze Nacht✈

    Zurück auf Anfang

    16–17 июн. 2024, Индонезия ⋅ ☁️ 25 °C

    Nach zwei wunderschönen und entspannten Tagen auf der Insel Samosir stand heute die Rückfahrt aus dem Hoch-bzw. Hinterland auf dem Plan. Also Rucksäcke packen und ab aufs Schiff. Die ca. einstündige Überfahrt brachte uns zurück nach Parapat, wo unser Bus bereits auf uns wartete. Für die 180 km bis nach Medan plante unser Guide 5 Stunden, wenn alles gut läuft. Kaum vorstellbar, aber die Strassenverhältnisse und der Verkehr lassen kein schnelleres Reisen zu.
    Mit Zwischenstopp an einer Orchideenplantage und einer Kautschukplantage und mehreren kleinen Nickerchen verging die Zeit schließlich doch recht schnell. Wir übernachten heute wieder in unserem ersten Hotel. Mit Wehmut merken wir, dass wir Sumatra morgen schon verlassen und freuen uns, dass noch 10 Tage auf Java und Bali vor uns liegen. Nach einem gemeinsamen Abendessen im Tip-Top- Restaurant und ein bisschen "Medan-Flair aufsaugen", liegen wir nun schon im Bett. 😔 6.00 ist Frühstück und dann geht's zum Flughafen!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ÖtzisIndonesien 2024Путешественник
    Wir sind bereit für die zweite Insel!
    Einige der 17 000 indonesischen InselnFlughafen YogakartaSonnenuntergangReisfelder am StraßenrandEinfach nur schönUnser ZimmerDer Pool - den musste ich sofort nutzen1Abendrunde im Hotel

    Ankunft Java

    17 июня 2024 г., Индонезия ⋅ ☁️ 24 °C

    Nach einer kurzen Nacht und einem kleinen Frühstück stand der heutige Tag unter der Überschrift: "Tschüss Sumatra - Hallo Java". Die Fahrt zum Flughafen war das erste Mal in unserem Urlaub kürzer als gedacht, weil die Straßen alle frei waren und viele Indonesier in den Moscheen anlässlich eines besonderen Feiertags waren. Diese Zeit (ver-) brauchten wir dann wieder am Flughafen, denn genau an dem Schalter, an dem unsere Gruppe einchecken sollte, saß eine junge Mitarbeiterin mit dem Namen "Flash"😄. Es dauerte so lange, dass wir direkt vom Schalter über die Sicherheitskontrolle zum Boarding gehen konnten. Hätte unser Guide nicht die indonesische Ruhe bewahrt, wären einige aus unserer Reisgruppe bereits panisch geworden. Der Flug nach Jakarta war vollkommen ausgebucht und neben ein paar Franzosen waren wir die einzigdten Europäer an Bord. In Jakarta (Haupstadt von Indonesien) angekommen fuhr uns ein Bus zu unserem Terminal und wir konnten über einen gut ausgewiesenen Weg direkt ins nächste Flugzeug einsteigen. Am Flughafen Yogyakarta erwartete uns unser neuer Busfahrer, der uns auf direktem Weg ins Hotel brachte. Mittlerweile war es schon 16.00 und wir wollten unbedingt zum Sonnenuntergang im Hotel sein. Beim Blick aus dem Fenster bekamen wir eine schöne Aussicht auf das Gebirge, die Landschaft, die kleinen Häuser mit Tonzieheln auf dem Dach und die guten Straßen. Wir waren uns einig: es gibt einen grossen Unterschied zwischen Sumatra und Java! Mitten im Nirgendwo bog unser Bus von der Straße ab und setzte uns am Hotel raus. Ein bombastisches Hotel im Kolonialstil mit wundervollen Details, wunderschönen Zimmern und einem Pool. Dort führte mich mein erster Weg hin, während die Männer auf der Dachterasse erstmal ein Bier tranken. Das Abendessen im Hotel war köstlich und nach einem kleinen Spaziergang ums Hotel entschieden wir uns, schlafen zu gehen, weil morgen der Wecker um 4.15 klingelt. Ziel ist es den Sonnenaufgang zu beobachten. ☀️ Na mal sehen🤷‍♂️Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ÖtzisIndonesien 2024Путешественник
    Borobudur
    Morgenstimmung1Auf der höchsten begehbaren Ebene von BorobudurBuddha im Candi MeduthCandi MeduthWas für EIN Baum

    Tempeltag

    18 июня 2024 г., Индонезия ⋅ 🌙 24 °C

    Pünktlich 4:45!!!! saßen wir in unserem Bus, der uns zur Aufstiegsstelle für die Aussichtsplattform brachte. Nie hätten wir gedacht dass uns der Schweiß bereits um diese Zeit von der Stirn tropfen könnte. Ca. 150 HM mussten wir zurück legen, um diesen Punkt zu erreichen. Mit uns hatten sich noch viel mehr Menschen auf den Weg nach oben gemacht. Geduldig warteten wir auf den Sonnenaufgang, jedoch wurde uns von Minute zu Minute bewusster, dass es viel zu bedeckt war. Wir trugen es alle mit Fassung und staunten trotzdem über all das, was uns links und rechts des Weges begegnete. Zurück im Hotel nutzte ich noch einmal die Möglichkeit zum Schwimmen, ehe wir zum vielfältigen und reichhaltigen Frühhstücksbufett gingen. Es war so köstlich, liebevoll und traumhaft dekoriert, dass man sich am liebsten durch alles durchgekostet hätte. Dafür war leider der Magen zu klein. Nach dem Frühstück hieß es Abschied nehmen von diesem traumhaften Hotel. Vorbereitet und gut informiert fuhren wir zur größten buddhistischen Anlage der Welt bekamen Naturflipflops zum Schutz der Anlage, eine Flasche Wasser (zum Glück) und einen neuen Guide, der so begeistert war dass er so schnell englisch gesprochen hat. Er führte uns zum Borobudur und wir waren geflasht🤩Eine Stunde dauerte die Führung durch das imposante Gebäude das zwischen 800 und 900 erbaut wurde. Die Sonne meinte es sehr gut mit uns und so gehörte die Suche nach ein wenig Schatten immer dazu. Nach einem schier endlosen Verkaufslabyrint, waren wir froh, wieder im klimatisierten Bus zu sein! Wir besichtigten noch zwei weitere, im Vergleich sehr kleine, Tempel: Candi Pawon und Candi Mendut. Auch ein buddhistisches Kloster, dass 1947 von den Japanern erbaut mit einer wunderschönen Gartenanlage wurde von uns "erlaufen". Eine schöne Begegnung gab es bei "Omi". Sie ist 83+ ( hat einfach aufgehört zu zählen) und lebt in sehr sehr einfach und bescheiden Lebensverhältnissen. Ihren Lebensunterhalt verdient sie mit der Herstellung von kleinen Knabbereien. Diese waren köstlich und es gab Java-Tee dazu. Nach all den Begegnungen und Erlebnissen waren wir ganz schön geschafft und nutzten den Weg zum nächsten Hotel für ein kleines Mittagsschläfchen. Den Rest des Tages nutzten wir um zu baden und für die Suche nach einem kleinen indonesischen Restaurant. Wieder ein erlebnisreicher Tag!Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ÖtzisIndonesien 2024Путешественник
    Der Batikkünstler
    Der hinduistischen Tempel"Tausend Tempel" - buddistisch1Im Hintergrund des Privatbad des Sultans ( wurde zu diesem Zweck bis Anfang der 19 Jh. genutzt)1Die FahrradrikschaEingang zum Sultanspalast

    Tempeltag 2

    19 июня 2024 г., Индонезия ⋅ 🌙 24 °C

    Heute startete der Tag mit einigen Schwimmbahnen im Pool. Ich liebe es, ganz früh, wenn im Hotel alle noch schlafen, meine Runden zu ziehen. Nach einem reichhaltigen Frühstück trafen wir uns alle am Bus, um den zweiten Tempeltag zu beginnen. Ein erster Stopp führte uns in eine Batik-Art-Gallery. Das alte Handwerk wurde uns vorgestellt und die Künstler gaben Einblicke in ihre Werke. Hier entsteht keine Kleidung, sondern außergewöhnliche Bilder in kraftvollen Farben. Sooo schön!🙂
    Eine der größten hinduistischen Tempelanlagen war unser nächster Stopp. Heute waren nicht so viele Menschen vor Ort und so konnten wir ohne grosses Warten, ausgestattet mit der obligatorischen Flasche Wasser und einem deutschsprechendem Guide (er kannte sich auch in Dresden aus☺) den Tempel besuchen. Anders als der Boropudur zog uns die Tempelanlage durch ihre filigranen Reliefs in ihren Bann. Auch diese Anlage entstand im 9. Jahrhundert und es ist unvorstellbar, wie Menschen diese Steinkollosse bewegt und bearbeitet haben. Wir sind echt beeindruckt. In der Vergangenheit haben Erdbeben immer wieder an den Tempeln gerüttelt bzw. haben sie diese zerstört. Nach und nach werden einige der wichtigsten Tempel erdbebensicherer wieder aufgebaut.
    Im Anschluss besichtigten wir noch die buddhistische Anlage :"Tausend Tempel", nutzen dafür aber einen Elektrobus, denn die Sonne meinte es wirklich gut mit uns🌞. Zurück im Bus stärkten wir uns mit leckerem Obst für das Nachmittagsprogramm. Wir spazierten durch die Altstadt zum Sultanspalast. Der aktuelle Sultan ist gleichzeitig der Gouverneur von Yogyakarta und befand sich heute auf Staatsbesuch in Peru. Unser Guide berichtete uns vom Staatsbesuch von Helmut Kohl und zeigte uns die Gastgeschenke, die der Sultan und dessen Vorfahren von verschiedenen Persönlichkeiten erhalten haben (unter anderem Meissner Porzellan😄).
    Danach folgte der Funfactor des heutigen Tages!!! Wir wurden von Fahrradrikschas abgeholt und zum Wasserschloss gefahren. Wir waren also mittendrin in diesem verrückten indonesischen Straßenverkehr und konnten hautnah erleben, wie Absprachen und Handzeichen unter den Kraftfahrern dazu führen, dass nichts passiert. Das war heute wirklich ein weiteres Highlight. Den Abschluss des Ausflugstages bildete die Besichtigung einer Werkstatt für tradionelle indonesische Stabpuppen. Auch hier begeisterte uns die präzise und kunstvolle Arbeitsweise zur Herstellung der Puppen. Zurück im Hotel brachte der Pool die dringend notwendige Abkühlung. Am Abend schlenderten wir gemütlich durch die belebten Straßen und stöberten in einem Antiquariat. Es war herrlich!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ÖtzisIndonesien 2024Путешественник

    Reisen mit der indonesischen Bahn

    20 июня 2024 г., Индонезия ⋅ 🌙 21 °C

    Entspannt starteten wir in den Tag. Unser Zug fuhr erst 11:30. Dennoch verließen wir bereits 10:00 das Hotel. Nach den Erfahrungen im indonesischen Straßenverkehr wollten wir lieber auf "Nummer Sicher" gehen. Wir waren überrascht, wie sauber der Bahnhof von Yogyakarta war und dass man nur mit gültigem Zugticket Zugang zu den Gleisen erhält. Der Zug war überpünktlich und auch da hatten wir wohl alle andere Vorstellungen. Ein supermoderner Zug mit ausreichend Platz brachte uns schließlich nach Mojokerto. Die fast 4stündige Fahrt verging wie im Flug, da es soviel zu beobachten gab. Vulkane, Reisfelder, Bauern bei der Arbeit und Ortschaften, in denen Reihenhäuser (im europäischen Stil) gebaut wurden. Witzig war auch, dass man zu Beginn der Zugfahrt Mittagessen bestellen konnte, dass dann an der vorletzten Station direkt in den Zug geliefert wurde - indonesischen Lieferando sozusagen☺ Am Zielbahnhof sollte uns ein Bus abholen, der aber leider noch im Stau steckte. Nach einer reichlichen Stunde war er endlich da und wir konnten uns auf den Weg ins Hotel machen. Vor uns lagen noch einmal 120 km. Aber auch hier begeisterte uns die Gebirgskette mit einigen Vulkanen, die man auf der gesamten Fahrt beobachten konnte sowie der Sonnenuntergang (17:22☝)
    Nach Ankunft im Hotel aßen wir nur noch eine Kleinigkeit und nun heißt es: schnell schlafen.um 2:00 startet die "Expedition" zum Vulkan Bromo.👍    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ÖtzisIndonesien 2024Путешественник
    4

    Sonnenaufgang am Vulkan Semeru

    21 июня 2024 г., Индонезия ⋅ 🌙 21 °C

    Verrückt! Urlaub und wir quälen uns nach wenigen Stunden Schlaf um 1:30 aus dem Bett🤷‍♂️. Noch etwas "zerknittert" und so warm es geht angezogen, stiegen wir in unseren Bus ein, der uns zu den Jeeps brachte. Diese fuhren uns noch 2000 HM nach oben. Das letzte Stück ging es dann zu Fuß. Ausgestattet mit Stirn- oder Taschenlampen stapfte jeder stumm vor sich durch die schwarze Nacht. Angekommen am Aussichtspunkt hatten wir bis zum Sonnenaufgang noch gut eine Stunde Zeit. Wir standen in der Dunkelheit, froren bei 8° und konnten nicht im leisesten ahnen, welches Naturschauspiel wir in den kommenden Minuten erleben dürfen. Zuerst fesselte uns der Vollmond, dann konnte man schon kleine Rauchschwaden vom Vulkan erahnen und schließlich verzauberte die Sonne alles mit ihrem warmen Licht. Unglaublich wie nach und nach die Caldera sichtbar wurde und wir auf ca. 2450 m einen spektakulären Panoramablick geniessen durften. Es wird unvergesslich bleiben! Die Rückfahrt mit den Jeeps zeigte uns noch weitere Einblicke in die unbeschreiblich schöne Berglandschaft um Malang!Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ÖtzisIndonesien 2024Путешественник

    Regenbogendorf Kampung Warna Warni

    21 июня 2024 г., Индонезия ⋅ 🌙 20 °C

    Nach einem Frühstück an der Jeepstation , bei der wir uns auch wieder ein bisschen aufwärmen konnten fuhren wir an den Stadtrand von Malang. In einem kleinen "Dorf in der Stadt" wurden alle Häuser knallbunt angemalt. Hier wurde durch Studenten iniziert, gemeinsam mit den Einwohnern ein "Ordnungskonzept" erstellt, der Fluss von Müll befreit und für Wasser und Abwasser gesorgt. Beim Schlendern durch das Dorf waren die Bewohner zu kleinen Schwätzchen aufgelegt, zeigten stolz ihr Zuhause oder freuten sich über gemeinsame Fotos. Ich durfte sogar in eine Art "Kindergarten" hinein und die Kinder sangen das Lied:: "Die Räder vom Bus..." auf indonesisch🤣
    Alle, denen wir begegneten waren fröhlich! Gern hinterließen wir eine kleine Spende zur Weiterentwicklung des Dorfes💕    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ÖtzisIndonesien 2024Путешественник
    Rucksäcke gepackt- kann losgehen
    Auf dem Weg zum Flughafen - herrliche LandschaftenDer Vulkan der gestern Rauchzeichen gesendet hat, verabschiedet sich...Warten am Gate - ein total entspannter Flughafen

    Letzter Inseltransfer

    22–25 июн. 2024, Индонезия ⋅ ☀️ 31 °C

    Wieder sind die Rucksäcke gepackt, am Flughafen in die Schutzsäcke gesteckt und schon auf dem Transportband verschwunden. In zwei Stunden fliegen wir auf die letzte Insel unserer Abenteuerreise😏 wir sind jetzt wirklich schon gut geübt im Zusammenpacken und können uns auch auf den indonesischen Flughäfen immer besser orientieren. Nachdem wir in den letzten 10 Tagen nur ganz vereinzelt Europäern ( die Langnasen🤣) begegnet sind, lassen wir uns jetzt mal überraschen, wie sich der Tourismus auf Bali zeigt.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ÖtzisIndonesien 2024Путешественник
    Flughafen Denpasar
    Flughafen DenpasarEines der vielen Monumente auf dem Weg zum HotelTreffen an einem hinduistischen TempalWillkommen im Hotel ArmaRezeption im HotelPersönliche Begrüßung im HotelzimmerLeckere FrühlingsrollenImpressionen vom HotelImpressionen vom Hotel

    Ubud/ Bali - Willkommen im Paradies

    22 июня 2024 г., Индонезия ⋅ ☁️ 24 °C

    Als wir den Flughafen Denpasar betreten haben, merkten wir sofort, dass die Welt hier anders tickt als auf Sumatra oder Java. Viel mehr Touristen (und auch Langnasen😉). Dementsprechend anstrengend war auch der Weg zu unserem Bus. Unser Guide beruhigte uns immer wieder mit "Gemütlich, gemütlich, ihr seid in Indonesien" . Bei der Fahrt zum Hotel ( ca. 40 km) sah man auch die Unterschiede zu den vorherigen Inseln. Neben vielen großen hinduistischen Tempeln, konnte man an jedem kleinen Grundstück einen kleinen Tempel, geschmückt mit Opfergaben sehen. Dazwischen Hotels und andere Gebäude, die sehr westlich angehaucht sind.
    Durch die nochmalige Zeitverschiebung von 1 Stunde+ wurde es schon leicht dämmrig als wir in unserem Hotel ankamen. Wir wurden schon erwartet, herzlich begrüßt. Wir wohnen in einem herrlichen Hotel mit grossem Garten und zahlreichen wunderschönen Details. Nach einem leckeren Abendessen, einem Schwatz auf der Terrasse und einem Spaziergang durch den Hotelgarten fallen wir erschöpft ins Bett😊    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ÖtzisIndonesien 2024Путешественник
    Morgenstimmung im Hotel
    Betende Frauen bei der OpfergabeIm ehemaligen KönigspalastVorbereitung des Essens für eine ZeremonieOpfergabeZahlreiche Stände entlang der Strassen um den Marktplatz1Wir beide unter einem PomelobaumEndlich AbkühlungHeute mal nicht indonesisch🤣Einfach coole Mucke

    Alles anders ...

    23 июня 2024 г., Индонезия ⋅ ☁️ 24 °C

    Starker Regen in der Nacht .... eine gefühlte Luftfeutigkeit von 200 % ( nein nur 90🤣) und bereits auf dem Weg zum Frühstück kamen wir ins Schwitzen. Heute war ein (Reisegruppen-) freier Tag. Wir ließen uns nach dem Frühstück einfach im Gewimmel der Touristen treiben, verweilten immer mal wieder, um das bunte Spektakel zu beobachten und kamen am Ende auf eine Stadttour mit knapp 10 km und gefühlten 5 l Schweiß🤣. Wir besuchten den traditionellen (Touristen-) Markt und fragten uns immer wieder, wer wohl all die bunten Sachen und Souvenirs kaufen wird. Begeistert blieben wir immer wieder bei den Holzschnitzern und ihren Kunstwerken stehen, wohlwissend ( Danke Tim), daß die Einfuhr von seltenen Hölzern eher problematisch ist und wir uns auf die Aussagen"Alles ist gut, Madame!" Nicht verlassen wollten. Wir haben einfach viele Fotos davon gemacht👍
    Beeindruckend waren auch die vielen Opfergaben in kleinen Schälchen aus Palmbättern, die überall auf dem Gehweg, auf Mopeds und natürlich an kleinen Tempeln abgelegt werden. Bloss nicht darauf treten, hatte uns unser Guide gesagt. Es ist uns fast immer gelungen☺. Mit der Besichtigung des ehemaligen Königspalastes beendeten wir unsere Ubud-Tour und machten uns auf den Weg zurück zum Hotel. Der Pool war unser nächstes Ziel und die Erfrischung tat so gut. Also ein kleines Nachmittagsschläfchen gemacht und am Abend abgekühlt noch einmal rein ins Getümmel. Zur Abwechslung haben wir heute mal italienisch gegessen👍😍Auf dem Weg zurück ins Hotel konnten wir noch einige Live-Bands hören und fühlten uns endgültig wie Touristen🥰
    Bali ist auf alle Fälle ganz anders als Sumatra und Java!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ÖtzisIndonesien 2024Путешественник
    Hier sind wir noch optimistisch😊Der Regen hält den Mopedverkehr nicht auf!Künstler bei der ArbeitTempelanlage Taman AyanTaman AyanAn den ReisfeldernDie Reisernte liegt unter der PlaneDer Infinitypool mit NebelUnser Zimmer für diese Nacht

    Regen im Paradies

    24 июня 2024 г., Индонезия ⋅ 🌫 24 °C

    Starker Regen in der Nacht - na das kennen wir ja schon. Jedoch scheint es heute überhaupt nicht aufhören zu wollen.🥺 Also haben wir unsere Rucksäcke mit Regenschutz versehen und sind mit grossem Schirm zum Frühstück gegangen. Jeder hatte andere Informationen von seiner "Wetterapp" - herrlich!😉 Wir klammerten uns einfach an die mit der besten Prognose.👍 Also Bus geladen und auf ins balinesische Hinterland. Munduk ist heute unser Ziel. Auf dem Weg dahin besichtigten wir (in Regenjacken) den Tempel Taman Ayun und eine Holzschnitzerei. Wir hofften immer noch, dass das Highlight unseres heutigen Tages buchstäblich nicht ins Wasser fallen würde. Jedoch mussten wir die Hoffnung letztendlich doch begraben. Keine Fahrradtour durch die Reisfelder. 🥺 Die Vernunft hat gesiegt. Zum einen hat meine Brille keinen Scheibenwischer und zum anderen wären wir durch bis auf die Haut und der Weg bis zum Hotel ist noch ein Stück.... Nach einem typisch balinesischen Mittagsbuffet entschieden wir, ohne eine weitere Besichtigung direkt ins Hotel zu fahren. Der Weg dahin führte uns vorbei am Bratansee, den wir im Nebel nur erahnen konnten, über einen Gebirgskamm mit unendlich vielen Kehren und das mit Linksverkehr🤨 sehr spannend! Da sich der Busfahrer vor einer Kurve immer hupend ankündigt, hatten wir Glück und kommen auch immer rum.
    Angekommen im vorletzten Hotel (auf 700 HM), das am Hang gebaut ist und wo Du aus einem Infinity Pool in den Dschungel schauen kannst, geniessen wir jetzt nach der aufregenden Stadt Ubud die Natur und beobachten, wie der Nebel unseren Ausblick immer wieder verändert - fast wie fernsehen🥰    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ÖtzisIndonesien 2024Путешественник
    Guten Morgen!
    Fotostopp auf dem Pass (1400 HM)WasserpalastZeremonie im WasserpalastBalineschisch hinduistischer TempelUnser traditionell zubereitetes Mittagessen in PalmblätternDer MeerestempelAbends im Hotel

    Vom Hinterland ans Meer

    25 июня 2024 г., Индонезия ⋅ ☁️ 27 °C

    Nach 15 Tagen Indonesienrundreise auf 3 Inseln kamen wir heute endlich am Meer an - und was soll ich sagen, es war einfach weg! Ebbe😏! Doch jetzt erst einmal von vorn. Zum Morgenbeginn begrüßte uns der "Dschungel" mit allerlei tierischen Geräuschen. Darüber hinaus konnten wir einen wunderbaren Ausblick über die Berge bis hin zum See Tambligan genießen. Unser 1. Stopp, der gestern wegen Regen ausfallen musste, führte uns zum Wassertempel, dem Werbebild für den Indonesienurlaub☺ Wir hatten Glück und konnten verschiedene Zeremonien beobachten. Ein sehr schönes Fleckchen Erde. Der Weg führte uns weiter nach Tabanan, wo wir einige Mitglieder der Königsfamilie kennenlernen, den Palast besuchen und mit ihnen indonesische Speziälitäten auf dem Boden sitzend essen konnten. Es war sehr besonders.😊 Eine allerletzte Stippvisite unserer Rundreise führte uns zum Meerestempel. Jetzt konnten wir das Meer endlich riechen und sehen. Bis zum Hotel kämpfte sich der Bus wiedereinmal durch die Rush hour auf der Insel und so mussten wir uns noch fast zwei Stunden gedulden, bis wir am Ziel unserer Reise, in Sanur angekommen sind. Nur schnell die Rucksäcke ins Zimmer packen - und dann ab zum Meer. Wir hatten überhaupt nicht an die Ebbe gedacht und waren ein wenig enttäuscht, weil alle Boote auf der Seite lagen und man das Meer nicht rauschen hörte. Na ja, spätestens morgen früh ist es ja wieder da. Wir schlenderten noch etwas an der Strandpromenade entlang und lauschten richtig guter Livemusik. Die vielen Eindrücke der letzten Tage müssen wir erst einmal sacken lassen. Morgen wollen wir nur die Seele baumeln lassen und ich muss mich bissel auskurieren (die Klimaanlagengrippe hat mich fest im Griff😔)☀️Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ÖtzisIndonesien 2024Путешественник

    Verlängerung auf Bali

    28 июня 2024 г., Индонезия ⋅ ☀️ 30 °C

    NICHT GANZ FREIWILLIG - Was ist passiert?
    Unsere letzten beiden Urlaubstsge wollten wir am Meer ganz in Ruhe "ausbaumeln" . Baden, lesen, faul sein halt, dabei noch einmal das eine oder andere Erlebnis Revue passieren lassen.
    Es sollte anders kommen. In der Nacht zum Mittwoch bekam ich hohes Fieber und Durchfall. Mit den notwendigen Medikamenten vom Arzt schlief ich so ziemlich 48 Stunden durch. An eine " Flugtauglichkeit " war nicht zu denken! Also verabschiedete Thomas gestern unsere Reisegruppe und unseren Guide Hulmann, den wir in den vergangenen Tagen sehr ins Herz geschlossen haben. Thomas kümmert sich rührend um mich und versorgt mich mit Bildern von außerhalb unseres Hotelzimmers. Und da muss ich sagen, schon sehr sehr schön:) Mir geht es schon wieder besser und so hoffen wir, dass wir bald nach Hause fliegen können🌈    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ÖtzisIndonesien 2024Путешественник

    Bye, bye Indonesien

    30 июня 2024 г., Германия ⋅ ☁️ 22 °C

    Wer hätte das gedacht! Ganz kurz vor unserer Reise haben wir darüber nachgedacht, wie schön es gewesen wäre, wenn wir noch 2- 3 Tage Bali als Verlängerung dazu gebucht hätten. Haben uns aber gegenseitig beruhigt, dass 3 Wochen Urlaub auch vollkommen ausreichend sind und uns dann sicherlich auch das Heimweh plagt.
    Nun sind wir statt Donnerstag erst am Sonntag am Flughafen und waren doch länger auf Bali als ursprünglich gedacht. Genau genommen drei Tage - meine Kranktage. In dieser Zeit hat sich wieder bestätigt wie aufmerksam, hilfsbereit und mitfühlend die Indonesier sind. Angefangen vom Hotelarzt, dem Hotelmanager, der sich mehrfach persönlich nach meinem Befinden erkundigt und Unterstützung bei der Umbuchung der Flüge sowie die Weiternutzung unseres Hotelzimmers zugesagt hat, bis him zum Zimmerboy, der nicht aufhörte nachzufragen, wie es mir geht. Den meisten Stress hatte aber mein liebes Bärchen! Er hat im Hintergrund alles geklärt, was notwendig war, damit ich in Ruhe gesund werden konnte❤DAS IST LIEBE❤
    Heute morgen haben wir noch einmal jede Minute gemeinsam genossen, bevor wir unsere Rucksäcke ein letzte Mal packten, uns auf den Rücken schnallen und zum Flughafen fuhren. Jetzt geht es Stepp by Stepp zurück:
    Denpasar -> Bangkok
    Bangkok -> Frankfurt
    Frankfurt -> Hirschbach😍    Читать далее

    Посмотреть перевод