On pédale enfin !

🇫🇷 Démarrage en douceur, on a démarré plus lentement que prévu mais en profitant de chaque instant et des lieux que nous avons visités. Bogota, Guasca, Suesca, Cucunuba, Raquira💕 et Villa de Leyva. Le parcours de Cucunuba à Raquira a été intense avec 2 heures dans la nuit, en montagne et en descendant dans les cailloux… Nous pensions pouvoir faire du bivouac mais tout est privé et clôturé. Jusqu'à maintenant on a dormi dans des campings, certains en ville et d'autres en pleine nature. Les Colombiens sont super gentils et sympathiques et nous aident avec le parcours et nous conseillent ! Aujourd'hui nous avons profité de Villa de Leyva, hôtel, lit et sauna pour une occasion spéciale :) c'est l'anniversaire de Jean ! JOYEUX ANNIVERSAIRE!!! 🎉🎊🎈🎂

🇪🇸 Primeros días de bici; empezamos la ruta más lentos de lo que pensábamos, pero disfrutando de cada momento y de los sitios que visitamos. Bogotá, Guasca, Suesca, Cucunuba, Raquira 💕 y Villa de Leyva.
La ruta desde Cucunuba a Raquira fue intensa, con 2 horas en la montaña de bajada en las piedras y de noche. 🫠 Pensábamos poder hacer acampada libre, pero todo es privado, bosque, campo y terrenos privados y vallados.
De momento hemos dormido en campings, algunos en pueblos y otros en medio de la naturaleza.
¡Los colombianos son superamables y amistosos y nos ayudan con la ruta y nos aconsejan!
Hoy disfrutamos de Villa de Leyva, hotel, cama y sauna para una ocasión especial :) ¡es el cumple de Jean! ¡¡¡FELIZ CUMPLEAÑOS!!! 🎊🎉🎂🎁Baca selengkapnya