Cristian y Beko

🇫🇷 Arrivés à Socorro on est accueillis par Cristian et son fils Beko qui seront notre deuxième Warmshower. On a de la chance c’est le jour de la fête de la ville, on a l’occasion de manger un repas typique et d’assister à une représentation théâtrale qui raconte l’histoire de la ville.
Le soir on prépare des crêpes et le lendemain on apprend à faire des arepas, des galettes à la farine de maïs.
Les deux jours suivants Cristian a prévu deux sorties qui seront ponctuées de plusieurs explications sur la fabrication de la panela (sucre de canne non raffiné), culture du café, méthode de construction de murs, …
C’était pas du repos mais nous avons appris plein de choses et partagé des bons moments avec Beko et Cristian, merci !

🇪🇸 Al llegar a Socorro, nos reciben Cristian y su hijo Beko, este será nuestro segundo Warmshower. Tenemos suerte, es el día de la fiesta del pueblo, así que podemos comer una comida típica y ver una representación teatral sobre la historia del pueblo.
Por la noche preparamos crepes y al día siguiente aprendemos a hacer arepas.
Cristian había planeado dos excursiones para los dos días siguientes, durante las cuales nos explicó cómo se hace la panela y el cultivo del café.
No fue 100% relax, pero aprendimos mucho y compartimos buenos momentos con Beko y Cristian, ¡gracias!Read more