Le grand canyon colombien

🇫🇷 Après une route difficile à cause des camions et la chaleur nous décidons de chercher un endroit où dormir avant le coucher de soleil (à 18h!).
On nous propose une petite maison au même prix que du camping, bingo !
Le lendemain on repars tôt pour prendre le téléphérique qui nous amènera de l’autre côté du canyon Chicamocha, et on nous dit qu’on pourra visiter un joli parc. Notre surprise quand on découvre que nous avons payé l’entrée pour un parc touristique qui n’a rien d’intéressant 😅 Quand on monte sur le téléphérique Saskia panique en voyant le vide sous nos pieds ! La traversée dure 30 minutes !
On pose la tente à l’arrière d’un resto quelques mètres après la traversée pour reprendre le souffle et passer la nuit.
Le lendemain on fait le tour du marché et on repars pour la journée.

🇪🇸 Tras un viaje difícil por culpa de los camiones y el calor, decidimos buscar un lugar donde dormir antes de que se pusiera el sol (¡a las 6 de la tarde!).
Nos ofrecieron una casita por el mismo precio que acampar: ¡bingo!
Al día siguiente salimos temprano para coger el teleférico hasta el otro lado del cañón del Chicamocha, donde nos dijeron que podríamos visitar un parque natural.. Nuestra sorpresa cuando descubrimos que hemos pagado la entrada de un parque turístico que no tiene nada de interesante 😅 ¡Cuando subimos al teleférico a Saskia le da pánico ver el vacío bajo nuestros pies! El viaje dura 30 minutos…
Montamos la tienda a 1 km del cañón, en la parte trasera de un restaurante para recuperar fuerzas y pasar la noche.
Al día siguiente paseamos por el mercado y nos ponemos de nuevo en marcha.Read more