Cartagena de Indias

🇫🇷 On arrive dans une des villes les plus touristiques de Colombie, et on comprend pourquoi, le centre est magnifique. On fait un free tour du centre historique et on en apprend plus sur la dure histoire de cette ville. La journée on se promène et le soir on regarde les artistes de rue en buvant des cocktails locaux. C’est une ville très vivante et joyeuse même si un peu trop touristique parfois.

🇪🇸 Llegamos a una de las ciudades más turísticas de Colombia, y entendemos por qué: el centro es magnífico. Hacemos un “free tour” por el centro histórico y aprendemos más sobre la dura historia de esta ciudad. Durante el día salimos a pasear y por la noche observamos a los artistas callejeros mientras tomamos cócteles locales. Es una ciudad muy animada y alegre, aunque a veces pueda resultar demasiado turística.Read more