Una noche en Cotopaxi

🇫🇷 On arrive enfin au parc Cotopaxi, en passant par une entrée fermée, mais après deux jours de vélo on ne va pas faire demi-tour et plutôt passer au-dessus de la barrière avec nos vélos.
On arrive dans une sorte de désert, seuls au monde avec un immense volcan enneigé face à nous. Le matin au réveil, les couleurs sont magnifiques, on attend que le soleil passe au-dessus des montagnes pour nous réchauffer, il y a beaucoup de vent et il fait très froid !

🇪🇸 Ya estamos en el Parque Cotopaxi, pasando por una entrada cerrada, pero después de dos días pedaleando no queremos dar la vuelta así que decidimos pasar las bicis por encima de la barrera.
Llegamos a una especie de desierto, totalmente solos con un inmenso volcán nevado frente a nosotros. Cuando nos despertamos por la mañana, los colores son magníficos, esperamos que el sol pase por encima de las montañas para calentarnos un poco porque hay muchísimo viento y frío.Read more