Puyo

🇫🇷 On se rend compte qu’on est pas loin de Puyo, la première ville en Amazonie équatorienne, Saskia s’y rend en bus et Jean à vélo. C’est la route des cascades, il y en a partout !
On dort chez Paul, un fan de bambou qui l’utilise pour tout : construire sa maison, un porte-manteaux, allumer le feu, etc
Le climat est complètement différent, nous sommes en Amazonie ! On visite une forêt avec une indigène Shuar qui nous parle des coutumes de sa tribu et surtout nous présente toutes les plantes locales et leurs vertus. On a la chance de voir des singes pendant la balade !
Il y a la pire sécheresse en Équateur depuis 60 ans, on a uniquement de l’eau le matin, et des coupures d’électricité sont annoncées pour plusieurs jours (80% d’hydroélectricité en Équateur).

🇪🇸 Nos damos cuenta de que no estamos lejos de Puyo, la primera ciudad de la Amazonia ecuatoriana, y Saskia va allí en autobús y Jean en bicicleta. Esta es la ruta de las cascadas, ¡y hay cascadas por todas partes!
Dormimos en casa de Paul, un fanático del bambú que lo utiliza para todo: para construir su casa, como perchero, para encender el fuego, etc.
El clima es completamente diferente: ¡estamos en el Amazonas! Visitamos un bosque con una indígena shuar que nos cuenta las costumbres de su tribu y, sobre todo, nos presenta todas las plantas locales y sus virtudes. ¡Tenemos la suerte de ver monos durante el paseo!
Hay la peor sequía en Ecuador desde hace 60 años, por lo que sólo tenemos agua por la mañana, y se prevén cortes de electricidad durante varios días (80% de la electricidad se produce con hidroeléctricas en Ecuador).Weiterlesen