Buenos Aires suite

🇫🇷 Le quartier de la Boca est principalement connu pour deux choses. Caminito, un ensemble de rues colorées avec des ateliers d’artistes et des restaurants dans lesquels l’on peut voir du tango. Et aussi (surtout ?) l’équipe de foot des Boca Juniors et la Bombonera, le stade qui se trouve en plein milieu du quartier. On connaissait déjà le culte qu'avaient les Argentins pour le football, mais Jean découvre celui qu’ils ont pour cette équipe. Il est dit que c’est le stade avec le plus d’ambiance au monde, malheureusement les places pour les touristes sont chères (autour de 100€), puis on n’est pas convaincu que l’ambiance soit plus festive qu’au stade de Lens.
Pour notre dernier jour à Buenos Aires, on se balade dans le marché du quartier de San Telmo, avec de nombreux antiquaires, de l’artisanat et des couples qui dansent le tango dans la rue.

🇪🇸 El barrio de La Boca es conocido principalmente por dos cosas. Caminito, un conjunto de calles coloridas con talleres de artistas y restaurantes en los que se puede ver tango. Y también (¿sobre todo?) el equipo de fútbol Boca Juniors y La Bombonera, el estadio que se encuentra en pleno centro del barrio. Ya sabíamos lo mucho que les gusta el fútbol a los argentinos, pero Jean descubre lo mucho que les gusta este equipo. Se dice que es el estadio con más ambiente del mundo, pero, por desgracia, las entradas para los turistas son caras (alrededor de 100 €) y no estamos convencidos de que el ambiente sea más festivo que en el estadio de Lens.
En nuestro último día en Buenos Aires, paseamos por el mercado del barrio de San Telmo, con numerosas tiendas de antigüedades, artesanía y parejas que bailan tango en la calle.Baca lagi