• Marina Wetzel
  • Tobias Wetzel
  • Marina Wetzel
  • Tobias Wetzel

M&T in DK 1

A 370-day adventure by Marina & Tobias Read more
  • Bierpause @Brus

    July 11, 2021 in Denmark ⋅ ⛅ 23 °C

    Und da war er tatsächlich schon: unser erster Besuch. Ganz spontan meldeten sich Marina und Silvan, um uns einige Tage zu besuchen. Sie waren mit einem kleinen Bus an der Ostsee in Polen unterwegs und aufgrund des Wetters beschlossen sie, schon eher weiter in den Norden zu fahren. Auf dem Weg dorthin machten sie bei uns Halt.

    Wir nahmen die beiden sogleich mit, um ein weiteres Viertel mit uns zu erkunden, und so ging es mit den Fahrrädern (sie hatten auch welche dabei) Richtung Nørrebro. Zuerst erkundeten wir das Viertel ein wenig mit den Fahrrädern, bis wir sie dann abstellten und ein Stück zu Fuss weitergingen. Als wir dann am Lokal Brus vorbeikamen, entschieden wir spontan, dass es mittlerweile Zeit für eine erste Pause war. Die Bar hatte eine grosse Auswahl verschiedener Biere, und wir probierten alle etwas Neues aus.
    Read more

  • Superkilen Park

    July 11, 2021 in Denmark ⋅ ☁️ 22 °C

    Gestärkt ging es dann zu Fuss weiter. Wir machten eine Runde bis zum Assistens Kirkegård, wo wir am Grab von H. C. Andersen vorbeischauten. Das war echt beeindruckend, da kamen direkt die Kindheitserinnerungen hoch.

    Danach schlenderten wir gemütlich zurück zu unseren Fahrrädern. Auf dem Weg konnten wir richtig spüren, wie vielfältig und multikulturell dieses Viertel ist.

    Am Assistens Kirkegård haben wir nicht nur die Ruhestätte des berühmten Autors besucht, sondern auch andere interessante Gräber entdeckt. Es ist faszinierend, wie viel Geschichte auf einem Friedhof steckt.

    Mit den Fahrrädern ging es dann weiter zum Superkilen Park. Der Park hat drei coole Abschnitte: einen roten Platz zum Chillen mit Cafés und Musik, einen schwarzen Hof zum Quatschen und Grillen, und einen natürlich gehaltenen grünen Park. Der Superkilen ist wirklich ein Musterbeispiel für moderne Stadtplanung.

    Was den Superkilen so besonders macht, ist, dass die Bewohner aus rund 57 Ländern Objekte aus ihrer Heimat für den Park auswählen konnten. Das Ergebnis: 108 verschiedene Dinge aus aller Welt! Wir haben sogar gehört, dass es Bänke aus der Landi geben soll.
    Read more

  • Hotdogs @DØP

    July 11, 2021 in Denmark ⋅ ☁️ 21 °C

    Dann war es schon wieder Zeit für eine weitere Pause. Marina, Silvan und wir beschlossen, ihnen ein bisschen dänische "Essenskultur" näherzubringen. Also führten wir sie zum Hotdog-Stand von DØP, von dem Alisha schwärmte, dass es dort die besten Hotdogs gibt. Typisch dänisch werden sie mit Röstzwiebeln und Essiggurken serviert und sind einfach superlecker.Read more

  • Baden @Bølgen afslapningsanlæg

    July 11, 2021 in Denmark ⋅ ☁️ 21 °C

    Da das Wetter immer noch gut war, machten wir eine Pause am Wasser. Entlang des ganzen Kanals gibt es immer wieder Gelegenheiten, um schwimmen zu gehen. Heute haben wir uns für den "Steg" etwas südlich des Stadtzentrums entschieden und genossen die letzten Sonnenstrahlen auf unseren Bäuchen.Read more

  • EM & Burger @Cocks & Cows

    July 11, 2021 in Denmark ⋅ ☁️ 19 °C

    Natürlich mussten wir zum Abschluss des Tages das EM-Finale anschauen. Italien spielte gegen England, und wir entschieden uns, das Spiel in einem Restaurant zu verfolgen. Leider war es bei Cocks&Cows ziemlich leer, und es herrschte keine richtige Fussballstimmung, abgesehen von einem italienischen Tischnachbarn. Ansonsten war es jedoch ganz in Ordnung.Read more

  • Amager Strand

    July 12, 2021 in Denmark ⋅ ⛅ 22 °C

    Der heutige Tag begann mit einem herrlichen Frühstück, das Marina (Glanzmann) am frühen Morgen beim Bäcker besorgt hatte. Danach entschieden wir uns, eine Runde am Strand zu verbringen.

  • Zmittag @Reffen

    July 12, 2021 in Denmark ⋅ ☀️ 24 °C

    Als wir langsam Hunger verspürten, beschlossen wir, zum Reffen hochzufahren. Gesagt, getan. Später standen wir zwischen den vielen Containern und mussten uns für eine der Köstlichkeiten entscheiden. Marina und Tobias wollten noch eine Wohnung anschauen, daher trennten sich unsere Wege kurz nach dem Essen. Marina Glanzmann und Silvan planten währenddessen einen Stadtbummel.Read more

  • Pizza @mother

    July 12, 2021 in Denmark ⋅ ⛅ 22 °C

    Natürlich wollten wir auch Marina und Silvan dieses grossartige Viertel "Kødbyen" zeigen, das uns Bo am zweiten Abend gezeigt hat und wo das Leben zu pulsieren scheint. Also haben wir Alishas Empfehlung wieder einmal befolgt und das Lokal mit der besten Pizza in Kopenhagen besucht. Die Pizzen haben für uns einen untypischen Belag, aber sie haben einen köstlich dünnen Boden und Rand. Nächstes Mal möchte Marina unbedingt die Pizza mit Nutella und Frischkäse probieren ;)Read more

  • Brunch @Fars Dreng

    July 13, 2021 in Denmark ⋅ ☁️ 21 °C

    Heute Morgen gab es gleich zu Beginn einen Schockmoment. Die beiden super Mountainbikes von Silvan und Marina wurden gestohlen. Das Fahrradschloss wurde aufgebrochen, und das einzige, was noch an Ort und Stelle war, war das aufgeschnittene Schloss.

    Nachdem wir den ersten Schock etwas verdaut hatten, trafen wir uns zum Frühstück im Far's Drenge. Die Stimmung war zwar noch etwas gedrückt, aber dank des leckeren Essens und der angeregten Gespräche hob sie sich zumindest ein wenig bis zum Ende des Frühstücks.
    Read more

  • Smørrebrød @Told&Snaps

    July 13, 2021 in Denmark ⋅ ⛅ 23 °C

    Nach dem Frühstück spazierten wir noch etwas zwischen Strøget und Nørreport umher. Marina liess sich in der Zwischenzeit ihren Rücken von einem Spezialisten behandeln, da dieser sie seit mehreren Tagen plagte. Wir trafen uns dann wieder in den Torve-Hallen. Da wir auch mit Silvan und Marina das typisch dänische Smørrebrød essen mussten, stand dies heute als Mittagessen auf dem Plan. Allerdings entschieden wir uns für ein neues Lokal (ebenfalls aus dem Reiseführer "500 Hidden Secrets Kopenhagen"). "Told&Snaps" serviert seit 2000 Smørrebrød in höchster Qualität mit den essenziellen Zutaten. Das Lokal hat aber auch eine einmalige Auswahl an aromatischen Schnäpsen, die wir heute aber ausliessen. Nach dem Mittagessen schauten Tobias und Marina sich nochmals eine Wohnung an, während Silvan und Marina sich auf den Weg in unser Airbnb machten, um zu packen. Wir trafen uns dann nochmals dort, um auf Wiedersehen zu sagen, und dann war unser erster Besuch auch schon wieder Geschichte.Read more

  • 1. Grillen

    July 14, 2021 in Denmark ⋅ ☀️ 23 °C

    Wir hatten grosse Hoffnungen auf eine neue Wohnung mit Balkon, deshalb haben wir den Grill aus der Schweiz mitgenommen. Schnell stellten wir fest, dass wir noch einen Adapter benötigten. Eine kleine Gasflasche haben wir ebenfalls in unserem riesigen Lebensmittelgeschäft besorgt. Daher waren wir sehr erfreut, als wir das schöne Wetter am Abend nutzen konnten, um das erste Mal zu grillen.Read more

  • Wir haben Joghurt gefunden!

    July 15, 2021 in Denmark ⋅ ☀️ 25 °C

    Wie in einem früheren "Footprint" beschrieben, wunderten wir uns die ganze Zeit, dass es hier keine Joghurts in kleinen Bechern gibt. Allerdings fiel uns die grosse Auswahl an den vermeintlichen Joghurtdrinks auf. Heute hatten wir "Gluscht" auf einen solchen und kauften uns die Geschmacksrichtung Pfirsich Melba. Als wir den Drink zum Zvieri trinken wollten, staunten wir nicht schlecht, als statt flüssigem Joghurtdrink richtiges Joghurt aus dem Tetra Pak kam. Nun hatten wir endlich Joghurt gefunden.Read more

  • Amager Strandpark

    July 17, 2021 in Denmark ⋅ ☀️ 25 °C

    Da das Wetter heute Abend schön war, entschieden wir uns, noch etwas Zeit am Strand zu verbringen und es zu geniessen. Hier wird es im Sommer erst spät dunkel, daher kann man lange am Strand bleiben. Wir sahen sogar Leute, die einen Einweggrill dabei hatten und direkt am Strand grillten. Leider liegt der Strand auf der "falschen" Seite, sodass man den Sonnenuntergang über dem Meer nicht sehen kann. Heute hatten wir sowieso keine Zeit dafür, da wir Max zum Abendessen eingeladen hatten.Read more

  • Dinnerdate

    July 17, 2021 in Denmark ⋅ ☀️ 23 °C

    Wir hatten wie gesagt heute Max zum Abendessen eingeladen. Bei dem schönen Wetter haben wir gegrillt und uns zu dritt auf dem kleinen Balkontisch zum Essen gequetscht.

  • Saisonstart FC KØBENHAVN

    July 18, 2021 in Denmark ⋅ ⛅ 21 °C

    Am Freitagabend wurden wir von unserem Freund Bo zu ihm nach Hause eingeladen. Dort erhielten wir ganz unerwartet Tickets für den Saisonstart des FC København. Es war ein wunderbares Erlebnis, endlich wieder eine Sportveranstaltung mit vielen Zuschauern zu besuchen. Leider konnte man im Stadion nicht zwischen den Rängen umhergehen; stattdessen führt alles mehr oder weniger gerade nach oben, und es gibt nur vereinzelt Essens- und Getränkestände. An einem solchen Stand schnappte sich Marina ein Bier und Popcorn für sich und Wasser für die Jungs. Das Spiel war zu Beginn etwas langweilig, aber die zweite Halbzeit wurde mit vielen Toren und sogar einer roten Karte deutlich interessanter. Nach dem Spiel strömten wir im Fluss der Menschenmassen zum überfüllten U-Bahnhof und fuhren weiter mit der vollen U-Bahn.Read more

  • Moni&Guido zu Besuch

    July 21, 2021 in Denmark ⋅ ⛅ 19 °C

    Und schon wieder haben wir Besuch! Moni und Guido machten eine Fahrradtour von Kopenhagen aus und waren bereits einige Tage vor Tourbeginn in der Stadt. Wir trafen uns zum Abendessen im Granola und zeigten ihnen danach Kødbyen. Dort gab es dann noch einen Schlummertrunk (Rhabarber Spritz und Bier). Wir hatten einen grossartigen Abend zusammen und haben die Gesellschaft von Moni und Guido sehr genossen.Read more

  • Abendessen @PatéPaté

    July 23, 2021 in Denmark ⋅ ☀️ 22 °C

    Weiter geht es mit einem Besuch! Wir haben uns sehr gefreut, als Egger und Jessi ankündigten, dass sie eine Woche lang Ferien in Kopenhagen machen würden. Sie suchten nach einem Urlaubsort, der Strand und Städtereise verbindet, und wir sagten: "Hej, wir wissen da etwas! ;)"

    Da die beiden gutes Essen genauso lieben wie wir und sich gerne verwöhnen lassen, reservierten wir für den Freitagabend in einem weiteren Restaurant in Kødbyen. Das PatéPaté wird in einem der Reiseführer erwähnt, und wir wollten es schon lange einmal ausprobieren. Wie bereits mit Max und Bo im Gorilla, liessen wir uns auch hier mit dem Menü verwöhnen. Aufgrund von Eggers Laktoseintoleranz konnten wir sogar noch mehr verschiedene Sachen ausprobieren! Das Essen war speziell und typisch dänisch und auch wieder sehr lecker. Das Dessert war jedoch für unseren Geschmack zu süss und deftig.

    Wir hatten die beiden am Abend zuvor schon getroffen, und zwar im Amager Strandpark. Sie verbrachten den Nachmittag schon dort, und wir assen dann gemeinsam am Strand zu Abend. Wir hatten ein tolles Picknick und genossen es einfach, uns wiederzusehen.
    Read more

  • Mittagessen @Hallernes Smørrebrød

    July 26, 2021 in Denmark ⋅ ☁️ 24 °C

    Natürlich sind wir auch mit Egger und Jessi in die Torve-Hallen gegangen, um Smørrebrød zu essen und durch die Essensstände zu schlendern.

    Am Samstag hatten Tobias und Marina beide Handball, deshalb traf Marina die beiden erst am Nachmittag am Strand. Am Sonntag luden wir dann die beiden zusammen mit Max zum Abendessen in unser Airbnb ein.Read more

  • Baden @Det Kolde Gys

    July 27, 2021 in Denmark ⋅ ⛅ 23 °C

    Am Dienstag stand wieder Strand auf dem Programm. Egger und Jessi erkundeten jeweils am Vormittag die Stadt (und machten ein paar Einkäufe), und wir schlossen uns dann meistens am Nachmittag zum Sonnen und Baden an. Heute sah das Wetter allerdings nicht besonders gut aus, aber zum Glück zogen die Regenwolken westlich an uns vorbei. Da wir am Strand von Insekten/Fliegen belästigt wurden, entschieden wir, unseren Standort zur Badhütte (mit Sauna und Nacktbereich) zu verlegen.Read more

  • Sushi @Sticks'n'Sushi

    July 27, 2021 in Denmark ⋅ ⛅ 22 °C

    Als uns langsam der Hunger plagte, beschlossen wir, ins nahe gelegene Sushi-Restaurant zu gehen, das Egger und Jessi am Abend zuvor bereits ausprobiert hatten. Auf ihre Empfehlung hin entschieden wir uns für das Menü "PERFECT DAY".Read more

  • Erkundungstour @Christianshavn

    July 28, 2021 in Denmark ⋅ ☁️ 22 °C

    Am Mittwochnachmittag erkundeten wir gemeinsam Christianshavn, ein Viertel, in dem Tobias und Marina auch noch nicht so oft unterwegs waren, bzw. bislang vor allem nur durchquerten. Das Viertel wurde nach dem Vorbild von Amsterdam im 17. Jahrhundert gebaut, und es wurden zahlreiche Kanäle angelegt, die zum Flanieren einladen. Wir durchquerten die aufgeschütteten Inseln einmal und machten am östlichen Ende einen Stopp im Laden von "Ferm Living", der tausend schöne Dinge verkauft.Read more

  • Freistadt Christiania

    July 28, 2021 in Denmark ⋅ ☁️ 22 °C

    Im Viertel Christianshavn liegt die Freistadt Christiania, eine der meistbesuchten 'Sehenswürdigkeiten' in Kopenhagen. Natürlich war somit eine Tour in die Freistadt Programm. Der Ursprung bei Christiania liegt in der Erstürmung eines verlassenen Kasernengeländes, um eine von jeder staatlichen Einmischung freie, alternative Gemeinschaft aufzubauen. Heute leben noch rund 800 Menschen in Christiania, die auch Steuern, Strom und Müllabfuhr bezahlen. Christiania verbindet Kreatives/Originelles (z.B. kommen die Fahrräder mit drei Rädern und einer grossen Kiste unter dem Lenker aus Christiania) mit Bizarrem (z.B. dem Haschischmarkt). Dies empfinden auch wir, als wir durch die Kommune spazieren. Zum einen kommt ein Gefühl von Open-Air auf, und zum anderen fühlen wir uns teilweise etwas unwohl, was uns aber nicht von einer Pause mit Nachos in einem Biergarten ähnlichem Restaurant abhält.

    Anschliessend versuchten wir zum ersten Mal, ein Fahrrad mit Donkey Republic zu mieten. Dies lief super einfach, und wir radelten gemeinsam raus ins Reffen. Dort genossen wir die Sonne bei einem kühlen Getränk und suchten uns später etwas zum Abendessen. Den Abschluss dieses grossartigen Tages machte dann noch ein Abstecher zum Strand.

    Am nächsten Morgen hiess es dann bereits wieder auf Wiedersehen zu sagen. Wir frühstückten gemeinsam in der Bäckerei Lagkagehuset. Da das Wetter heute mal wieder kälter und windiger war und die beiden den Koffer schon dabei hatten, fiel das Zusammensitzen am Strand ins Wasser, und wir verabschiedeten uns.
    Read more

  • Aromat <3

    July 29, 2021 in Denmark ⋅ ⛅ 18 °C

    Jaja, Marina weiss es eigentlich! Wir haben genug Aromat dabei. Da ist zum einen der Riesenpack von Marinas Familie, den wir geschenkt bekommen haben, und zum anderen noch der Rest aus unserer Wohnung. Diese beiden riesigen Boxen sind jedoch irgendwo in den Umzugskartons hinter dem Sofa verschollen. Trotzdem freute sich insbesondere Marina darüber, dass man auch hier - in einem Riesensupermarkt, der eigentlich praktisch alles hat - Aromat kaufen kann. Nur für den Notfall natürlich ;)Read more

  • gelbe Karte!

    July 30, 2021 in Denmark ⋅ ⛅ 20 °C

    Endlich sind sie da! Wir sind in Dänemark und in Kopenhagen angenommen worden und haben nun unsere gelbe Karte mit der CPR-Nummer erhalten. Die CPR-Nummer ist so etwas wie die AHV-Nummer in der Schweiz. Marina hatte bereits eine Nummer aus ihrer Zeit in Århus, die nun reaktiviert wurde. Tobias erhielt eine brandneue Nummer. Auf der gelben Karte stehen jetzt auch unsere Adresse und der zuständige Hausarzt, denn nun sind wir hier auch krankenversichert.

    Eigentlich hatten wir die CPR-Nummer schon erhalten, als wir uns beim Land Dänemark anmeldeten. Dafür mussten wir beim SIRI (Styrelsen for International Rekruttering og Integration) vorsprechen. Wir hatten alle möglichen Dokumente dabei, um die Anmeldung in Dänemark so reibungslos wie möglich zu gestalten. Wir hatten etwas Bedenken, besonders weil Marina weder einen Arbeitsvertrag hat noch an einer dänischen Universität studieren wird. Am Ende waren die Sorgen umsonst, und die Einwanderung nach Dänemark verlief relativ leicht und zügig. Tobias konnte seinen Arbeitsvertrag von HØJ vorzeigen, und Marina ihren Kontoauszug (zum Glück konnte sie in den letzten Jahren etwas ansparen, sodass sie nun selbst für sich sorgen kann ;)). Es war auch grossartig, dass wir einen Mietvertrag über Airbnb hatten, denn ohne diesen wäre eine Einwanderung ebenfalls nicht möglich gewesen.

    Danach mussten wir uns noch in der Gemeinde anmelden. Es dauerte eine Weile, bis wir einen Termin bekamen, aber auch dies war dann vor Ort ziemlich zügig erledigt. Leider haben wir es versäumt, bei der Anmeldung in der Gemeinde gleich die NEM-ID zu erstellen. Nun ja, Schritt für Schritt. Immerhin haben wir jetzt unsere gelbe Karte.
    Read more