Archäologiepark Quirigua

Heute ging es über den Rio Dulce nach Quirigua. Diese Stätte ist ebenfalls UNESCO-Weltkulturerbe, weil die bedeutendsten Steele dort stehen, unter anderem die Schöpfungsgeschichte der Maya. Ich konnte die Hieroglyphen nicht entziffern, aber es heisst:
Hier ist nun zu berichten, wie einst die Welt in tiefem Schweigen schwebte, in tiefer Ruhe schwebte, in Stille verharrte, sanft sich wiegte, einsam dalag und öde war. Und dies ist die erste Kunde, die erste Aussage: Es gab keinen Menschen, kein Tier . . . - - einzig und allein der Himmel war da.
Unsichtbar war das Antlitz der Erde, einzig und allein das Meer staute sich unter dem Himmelsgewölbe, das war alles. Kein Ding gab es, das sich zu etwas gestaltet hätte, das auch nur ein wenig sich hätte vernehmen lassen, kein einziges, das sich ein wenig geregt, das gerieselt oder gerauscht hätte im Himmel; rein nichts gab es, was gewesen wäre, was ein Dasein gehabt hätte. Nur Wasser staute sich, nur das Meer lag ruhig da, eine einzige Stauung, rein nichts gab es, was etwa sonst noch gewesen wäre. Nur Ruhe war und Stille in Dunkelheit und Nacht."Okumaya devam et