• Marie Matthias J.
  • Marie Matthias J.

South East Asia 2025

A 26-day adventure by Marie Matthias Read more
  • Trip start
    July 9, 2025

    GRZ - MUC

    July 9, 2025 in Austria ⋅ ⛅ 21 °C

    Verena, Valentina und Lilo haben uns zum Flughafen gebracht. 1000 Dank ihr Lieben!
    Voller Vorfreude geht's ab auf der Kurzstrecke nach München. Wir übernachten dort im Novotel und ausgeruht werden wir dann am nächsten Tag in unseren Flieger nach Singapur steigen....Read more

  • MUC - SIN

    Jul 10–11, 2025 in Singapore ⋅ ☁️ 31 °C

    12 Stunden Flug hatten wir alle noch nie. Genug Zeit, diese App einzurichten 😉 und zu schlafen.... so war der Plan 🙈
    Geschlafen haben wir vielleicht 2 - 3 Stunden, aber das war nicht schlimm. Bei zwei so reiseerfahrenen selbständigen Kindern ist das eh recht entspannt 🙌😎 Am 11. zeitig in der Früh sind wir gelandet und auf der kurzen Fahrt ins Hotel sind dann bei Emilia und Jonathan doch die Kräfte geschwunden... der Early Check-in hat uns gerettet, wir sind gleich ins Bett... und dann an den Pool...
    Kurz gesagt: gut angekommen in Südostasien, Stimmung ist prima, Wetter ist angenehm durch den leichten Wind 😎 Urlaubsmodus: ON.
    Read more

  • SINGAPUR - Kampong Glam & Little India

    Jul 11–12, 2025 in Singapore ⋅ ☁️ 30 °C

    Am Abend unserer Ankunft haben wir unsere direkte Umgebung vom Hotel erkundet. Nebenan ist gleich das LASALLE College of the Arts. Vielleicht kehrt Emilia nach der Modellschule dorthin zurück, falls sie doch nicht Autorin wird ;) Schon etwas hungrig hat uns der Zufall statt wie beabsichtigt zum Thai-Lokal in einen Food Court gebracht... sehr zur Freude der Kinder und zu unserer Überraschung, weil sie sich einfach durch die Essensstände kosten wollten. Herrlich! Wir hatten japanisches, koreanisches und vietnamesisches Essen und dann sind wir pappsatt ins muslimische Viertel Kampong Glam (Arab Street, Muskat Street, Haji Lane...). Es gab viele interessante Lokale, wir waren aber viel zu satt... es ging nur sich grad noch eine ganz kleines Stück Baklava und für Joni ein Ziegenmilcheis aus. Vorbei an der Sultanmoschee gings dann retour ins Hotel.

    Der nächste Tag begann mit Frühstück im Hotel... ein sehr außergewöhnliches Buffet, wenig Gewohntes für europäische Gaumen. Congee, Nasi goreng, Curry, Bread Pudding etc
    Die Kinder haben sich für Chicken Fritters, Kartoffeln und Erdnussbuttertoast entschieden 😉 die fanden das sogar toll ...
    Dann stand der Spaziergang durch Little India am Programm, dafür mussten wir nur eine Hauptstrasse überqueren. Eine weitere kulturelle Erfahrung für die Kinder, Emilia war von der Farbenpracht hier ganz begeistert und Jonathan von den vielen Standln mit Zimmerbrunnen in Form von Buddha oder Ganesha. Die Kinder wollten dann gleich ein Hennatattoo... was wir nicht bedacht hatten war die Trocknungszeit von minimum 1 Std ... und dass man nirgendwo ankommen darf, dass es nicht verwischt. Und das bei diesem Gewusel hier 😅 wir haben uns die Zeit mit einem Mittagssnack vertrieben, danach einen Abstecher in ein typisches indisches Einkaufszentrum gemacht, wo man von gefühlt ALLES kaufen kann... Schrauben, Festkleidung, Fisch & Fleisch, Kosmetik...
    Interessant waren die vielen bunten Häuschen dort, in gefühlt jedem 2. Häuschen befindet sich ein Laden für Goldschmuck in allen Variationen. Der Rest sind Lokale und Ramsch-/Souvenirshops. Dann gings kurz zurück ins Hotel, umziehen für den nächsten Ausflug am Nachmittag... Fortsetzung folgt 😊
    Read more

  • SINGAPUR - Marina Bay

    Jul 12–13, 2025 in Singapore ⋅ ☁️ 29 °C

    Nach den zwei Ethno-Vierteln ging es in das Viertel Marina Bay, künstlich angeschüttet am Singapore River. Chic, modern und alles in anderen Dimensionen als gewohnt. Ein Culture clash pur innerhalb weniger Stunden...

    Wir sind bei den Theatres of the bay gestartet, die hier "The Durions" heißen, so sehen sie nämlich wirklich aus. An der Promenade war grad Soundcheck für die Probeshow für den Nationalfeiertag am 9.8 am Programm... wir haben erst im.Laufe des Tages bemerkt, dass nicht nur Konzerte geprobt werden, sondern ALLE Attraktionen, angefangen von verschiedenen Feuerwerken über Flugshows, Konzerte usw. Hier wird nichts dem Zufall überlassen und Geld spielt keine Rolle. Einfach irre.

    Über die Helix Bridge ging's zum berühmten Marina Bay Sands mit der Mall und weiter zu den Gardens by the bay. Im Cloud Forest mit dem (scheinbar) größten Indoor Wasserfall der Welt gab es auch eine Jurassic Park Tour. Müssen wir glaub ich nicht extra erwähnen, dass das sehr cool war für die Kinder 😉 Den Flower Dome haben wir uns nur schnell mehr im Vorbeigehen angesehen, es war schon fast 21 Uhr und alle hatten noch Hunger. Diesmal gab's Burger ... den ganzen Tag asiatisch essen ist für mindestens die Hälfte und manchmal auch für 100 % unserer "Reisegruppe" einfach too much. Das geht nur in Thailand... 😉
    Staunen durften wir dann noch über ein Feuerwerk in der Marina Bay und den legendären Supertree Grove.

    Letzter Programmpunkt bei Nacht war weniger spektakulär: Rucksack packen 😅... morgen geht's ja ins nächste Land unserer Reise 😎🤩😍
    Read more

  • Next stop ... INDONESIA

    July 13, 2025 in Indonesia ⋅ ☁️ 29 °C

    Wir haben uns nach einem kurzen Frühstück auf den Weg zu unserem neuen Lieblingsflughafen gemacht. Changi Airport ist eine Klasse für sich... überall bequeme Sirzgelegenheiten, dicker Teppichboden, es ist voll sauber (wie fast überall in Singapur), es gibt echt geschmackvolle Toiletten und Waschräume wie in einem schönen Hotel, gutes Essen und tolle Shops.

    Der Flug nach Bali mit Air Asia hingegen war zwar nicht lang, aber anstrengender als der 12-Stunden-Flug, weil wir fast drei Stunden tiefgekühlt wurden 🥶 Andererseits geben einige Menschen viel Geld für eine Kryotherapie aus, die bei uns eben beim Ticket inkludiert war. 😅 Wir haben gottseidank alle vier diesen coolen Flug verschlafen und sind halbwegs fresh in Denpasar aufgewacht 😀

    Die Ankunftshalle war ja echt recht charmant mit balinesischer Kunst, Räucherstäbchenduft usw. Das war alles fein, nur wenn man dann noch in mehreren Systemen Daten (für 4!) eingeben muss für Visa, Healthcheck usw. und die alle von der Usability komplett unterschiedlich sind, dann wird's mühsam... irgendwann sind wir bei der Immigration durch 😅 gehen ums Eck und stehen hinten der nächsten Schlange an 🙈 Zollpapiere sind auszufüllen. Wieder alles von vorn, aber diesmal läuft es wenigstens so, dass wir nur ein Formular für die ganze Familie vervollständigen mussten (leider eine non-responsive Website 📱)
    Danach waren wir tatsächlich in BALI! 😍

    Mit dem Taxi ging's dann gleich nach Ubud, wo wir die nächsten vier Tage bleiben werden. Unsere Villa liegt nah beim Zentrum, aber in einer total ruhigen Gegend. Es ist wirklich ein Wohlfühlort, ganz viele nette Details in jeder Ecke, überall Pflanzen, sehr sauber und wir haben unfassbar viel Platz. Die Kinder sind auch begeistert und springen gleich in den Pool. Wir lassen den Tag/Abend dann noch beim "Wirtn ums Eck" mit Livemusik, Bintang Beer, Mocktails und ein paar Runden Billard ausklingen 🎱😎 Am nächsten Morgen müssen wir früh raus, wir haben einiges vor! ☺️🙌
    Read more

  • BALI - Taman Dukuh Cooking Class

    July 14, 2025 in Indonesia ⋅ ☁️ 23 °C

    Sitze gerade in Lovina bei einer Tasse Yogi Tee an einem bezaubernden kleinen Rückzugsort und habe endlich die Muße, alle unsere Erlebnisse hier nachzutragen, für das bis jetzt wenig Zeit war. Wir waren so viel mit dem echten Leben beschäftigt 😀 auch heute vormittag hatten wir ein außergewöhnliches Erlebnis, aber dazu demnächst mehr... 😉

    Nun zum Anfang: In Ubud haben wir gleich zu Beginn des Aufenthaltes zusammen einen indonesischen Kochkurs bei einer Organic Farm gemacht. Gestartet hat dies bereits in aller Herrgottsfrüh mit einem Besuch des Morgenmarktes in Tegellalang, quasi der Interspar für die Einheimischen bzw für Ladenbesitzer der kleinen Dörfer im Umkreis. Dort wurden kleine Küchlein und  Früchte für das Frühstück besorgt. Dann wurden wir zur Farm gebracht und haben selbst viele Zutaten aus den Beeten bzw vom Baum gepflückt. Dabei haben wir auch alles mögliche über die heimischen Pflanzen gelernt, frische Zimtrinde verkostet und festgestellt, dass diese asiatischen Strohhüte auch Tuppergeschirr und Nudelsiebe ersetzen. Alu- oder Frischhaltefolie gibts nicht, aber Bananenblätter. Es sieht einfach gleich soviel appetitlicher aus.

    Am Plan stand dann 5-gängiges Menü mit
    • Sayur Urab (Salat aus grünem Gemüse und Kokos)
    • Tempeh Asam Manis (Knuspriger Tempeh süss-sauer)
    • Opor Ayam (Gemüsecurry mit Huhn)
    • Sate Lilit (Hühnerspiesse)
    • Bubur Ketan Hitam (schwarzer Klebreispudding mit Banane)
    und die typisch balinesische Gewürzpaste Bumbu Bali aus dem Mörser.

    Es war ein echt lustiges Erlebnis, die Kids waren so bei der Sache und wir haben zusammen wunderbare Gerichte gezaubert.

    "Zuhause" wurde entspannt und geplantscht und Billard gespielt. Abendessen fand dann im Lokal nebenan statt (La Cantine)... ja, der Tag durfte nach soviel indonesischem Essen heute dann durchaus mit französischer Küche enden... délicieux!
    Read more

  • BALI - Day off in Ubud

    July 15, 2025 in Indonesia ⋅ ☀️ 29 °C

    Heute stand am Plan: NICHTS.
    Unbedingt nötig nach der Anreise, dem doch recht dichten Programm in Singapur und weil wir gestern um 6:30 aus den Federn sind wegen dem Kochkurs. Unsere Villa bietet alles, um sich den Tag vertreiben zu können. "Früh"stück haben wir erst um 10:30 Uhr auf die Terrasse bestellt, im Kühlschrank befinden sich Obst und kaltes Bintang 😉 und am Abend probieren wir ein balinesisches Restaurant aus (Mother), das recht raffinierte Küche anbietet. Wir haben dann noch Exploding Minions gespielt und sind nicht allzu spät ins Bett. Morgen klingelt der Wecker ja schon wieder früher 😉 Das nächste Abenteuer ...Read more

  • BALI - Bike Adventure Kintamani, Part 1

    July 16, 2025 in Indonesia ⋅ 🌫 19 °C

    Nach dem Frühstück wurden wir heute um 7:30 Uhr von unserem Guide Mudita und Fahrer Norman abgeholt. Auf gehts zum Biketrip durch Dörfer & Reisfelder mit einigen Besichtigungsstopps am Weg.

    Zuerst fahren wir ca 1 Std rauf Richtung Kintamani. Am Weg dorthin besichtigen wir eine Kaffeeplantage bzw bauen sie dort auch jede Menge andere Kräuter und essbare Pflanzen an. Mudita erklärt entlang des Lehrpfads viel, einiges haben wir auch schon beim Kochkurs gelernt. Die Kinder interessieren sich am meisten für die Kaffeeherstellung und können da auch einiges selbst ausprobieren. Beim Thema Luwak-Kaffee war natürlich zuerst alles igitt-igitt und Emilia hat die Luwak-Bohnen sofort mit einem lauten "Wäääh" zurück in die Schüssel geschmissen 😂 Es ist nämlich so, dass ein Luwak (Tier) die Bohnen verspeist, weil die Fermentation beim Verdauungsprozess macht die Bohnen weicher und sie erhalten ein anderes Aroma... was hinten rauskommt wird gereinigt, getrocknet, weiterverarbeitet. Dann ging's zur Verkostung verschiedener Tees und Kaffees, inkl. Luwakkaffee 😉 und Trinkschokolade - alle haben (fast) alles probiert. Ein paar Kleinigkeiten nehmen wir für zuhause mit, leider ist ja nicht allzuviel Platz in den Rucksäcken übrig.

    Stopp 2 war der Frühstücksplatz mit einer traumhaften Aussicht auf den (aktiven) Vulkan Mt. Batur. Wir wählten alle vier das typisch indonesische Nasi bzw Mie Goreng, etwas Obst und Bananenfritters.

    Danach erhielten wir die Räder für den Trip. Kurz war's gewöhnungsbedürftig, weil Vorder- und Hinterradbremse genau verkehrt herum waren, aber Hauptsache sie funktionieren gut 😉

    Auf der Fahrt hielten wir bei einer Grossfamilie an. Mudita machte uns im Vorfeld bereits mit den gesellschaftlichen Regeln, wie diese Familien zusammenleben, welche Rolle die Familientempel spielen, und das Kastensystem vertraut. Da waren einige Aha- und Oh-Momente dabei 😉 Die Familie war gerade damit beschäftigt eine große Feier zu Ehren des Familientempels vorzubereiten, ganz besonderer Wert wird auf Opfergaben und Dekoration gelegt. Muditas Mama bspw macht JEDEN Tag 36 (!!) frische kleine Opferkörbchen für die Götter für diverse Zimmer im Haus, für Garten, Motorroller, Auto usw. Wir hatten diese Gestecke auch in unserer Villa in Ubud in allen Ecken: auf den Stufen zum Haus, auf der Anrichte, in den Zimmern, beim Ofen, Kühlschrank usw
    Diese Familie hat vier Söhne. Söhne bleiben in Bali meist daheim im Familienbund, in einem eigenen Häuschen und eigener Küche (Extrahütte), wenn sie selbst eine Familie gründen. Anders als bei uns ist der Jüngste der Hoferbe, weil er länger lebt und sich ggf um die alten Eltern kümmern kann. Der MUSS zuhause bleiben, die älteren haben zumindest die Wahl, wegzuziehen. Töchter, die heiraten, ziehen fix zur Familie des Mannes. Die Familie war wirklich ganz reizend. Besonders stolz sind sie auf die Honigproduktion. Sie haben "unsere" Honigbienen, aber auch Trigonabienen, die so klein wie Moskitos sind. Der Honig ist besonders gesund und exklusiv. Verkostungsprobe für daheim: check 😉
    Read more

  • BALI - Bike Adventure Kintamani, Part 2

    July 16, 2025 in Indonesia ⋅ ☁️ 24 °C

    Jetzt wird mal fleissig geradelt. Auf kleinen Straßen, vorbei an Dörfern, unzähligen Reisfeldern. Es ist Erntezeit,

    Wir schauen uns mit Mudita das Procedere näher an. Maschinen sucht man hier vergeblich. Meist sind es die Männer, die die Reishalme mit der Sichel schneiden. Die Büschel werden dann fest gegen ein Tonne geschlagen, damit die reifen Körner reinfallen. Mit einem großen Sieb werden mithilfe des Winds die Körner von den leeren Schalen getrennt. Dann wird der Reis getrocknet. Die saftigen Halme werden an Kühe verfüttert, falls sie zu trocken sind, werden sie gleich am Feld verbrannt. Die abgeernteten Felder werden geflutet, und dann werden hier Enten ausgesetzt, die sich von den übrigen Reiskörnern ernähren und damit das Feld wieder düngen.
    Ein beeindruckender Kreislauf... 🌱

    Nach einer längeren Fahrt machen wir kurzen Halt bei einem uralten Banyan-Baum. Seine langen Wurzeln hängen hinunter und ragen fast bis zum Boden. Normalerweise wächst ein neuer Baum, wenn die Wurzeln die Erde erreichen, dieses Exemplar neben dem Tempel gilt jedoch als heilig und seine Wurzeln werden laufend geschnitten.

    Mittagessen gab's zwischendurch auch. Die Location erinnerte ein wenig an den Thalersee 😉 Hervorragender Fisch in Basil-Curry, yummy.

    Letzte Station war ein nahegelegener Wasserfall, der uns nach dem Ausflug zu den Krimmler Wasserfällen im Juni nicht aus den Socken gehauen hat 😂 Emilia hat sich im Posen geübt, das schaut sie sich von den Influencerinnen ganz gut ab, die man immer wieder an solchen Orten findet 😅

    Insgesamt sind wir 20 km geradelt, das Wetter war genau richtig, teilweise sogar recht frisch mit ein wenig Sprühregen.
    Wir hatten mit Mudita einen total netten Guide, und besonders Jonathan hat ihn fest ins Herz geschlossen.

    Wir sind beseelt von dem wunderbaren Tag zurück zur Villa gefahren worden und haben den Abend dann direkt in Ubud verbracht. Es gab ein paar nette Läden, sonst ist es uns aber viel zu laut und zu stinkig vom Strassenverkehr. Beschaulich ist anders, hat nichts von Eat Pray Love 😉 wir haben dann voll gut in einer ruhigen Nebengasse zu Abend gegessen (Jinny's Garden) und dann auf dem.Nachhauseweg ein tolles Eis verputzt (vegan, nicht zu süss, einfach nur gut).

    Die Kinder sind gleich ins Bett gefallen und wir beide haben noch die Rucksäcke gepackt. Morgen ziehen wir weiter In den Norden 😊
    Read more

  • BALI - Reisfelder in Munduk

    Jul 17–18, 2025 in Indonesia ⋅ ☁️ 28 °C

    Heute haben wir uns von unserer süßen Villa in Ubud verabschiedet und ziehen weiter nach Munduk. Die mehr als zwei Stunden Fahrt vergingen recht schnell, unser Fahrer war sehr nett und und hat uns immer wieder auf Touristenspots am Weg aufmerksam gemacht, die für uns im Endeffekt nicht sooo sehenswert aussahen, dass wir am nächsten Tag extra einen längeren Umweg auf der Fahrt zur Nordküste in Kauf nehmen würden.

    In Munduk sind wir für eine Nacht in einer Art Pension inkl. Abendessen & Frühstück untergebracht, und wir sind gespannt auf die hausgemachten indonesischen Speisen.

    Die Familie ist sehr gastfreundlich und begrüsst uns mit kleinen Kuchen und Getränken. Vor dem Abendessen machen wir uns noch auf zum Spaziergang durch die umliegenden Reisfelder. Das ist der eigentliche Grund für den Aufenthalt.... Berge und Wasserfälle haben wir bei uns und auf den letzten Reisen, besonders auf den Seychellen, schon genug gesehen 😉

    Die Felder in der Abendstimmung haben eine besondere Wirkung, wir sind tiefenentspannt. Viele Jungen aus dem Dorf lassen Drachen steigen, manche Leute gehen wie wir im Sonnenuntergang spazieren.... alle grüssen so freundlich und quatschen immer kurz mit uns. Dabei treffen wir auch zufällig auf Putu Oka, der gerade mit seinen beiden Töchtern am Heimweg ist mit einem Ballen Reissstroh für seine Kuh. Es stellt sich heraus, dass er nebenbei auch Tourguide und Taxifahrer ist und wir vereinbaren, dass er uns morgen um 11 Uhr abholt für die Fahrt nach Lovina. Gut, jetzt können wir die Organisation des Taxis auch abhaken 😀 "durch's Reden kumman d'Leit zamm" gilt auch in Bali und war noch auf jeder anderen Reise so (Borneo etc)

    Abendessen war einfach, aber gut, wir haben alles weggeputzt (Hühnersuppe, Spring Rolls, Nasi Goreng und Desserts). Nach einer Runde Hanabi waren wir bereit fürs Bett 😴

    Matthias und ich haben am nächsten Morgen auch einen schönen Spaziergang gemacht, die Kids haben noch fest geschlafen und nach dem Frühstück wartete auch schon Putu auf uns.
    Read more

  • BALI - Fahrt nach Lovina (Hot Springs &

    July 18, 2025 in Indonesia ⋅ ⛅ 27 °C

    Putu, unser Fahrer, hat uns empfohlen am Weg nach Lovina noch bei einer heißen Quelle vorbeizufahren. Das Schwefelwasser ist gesund für die Gelenke und die Haut, kann nicht schaden 😉 Das Bad war wider Erwarten trotz der Hitze wirklich fein, es war auch gar nicht viel los hier und die Kinder waren unter den wasserspeienden Drachenköpfen nicht mehr wegzukriegen. Bei dem Standln dort wurde noch schnell ein Sarong erstanden für den folgenden Besuch des buddhistischen Tempels Brahma Vihara Arama. Wir hatten Glück, der Besucherstrom zog ein, als wir nach einer Stunde die Anlage verließen. Ein sehr schöner friedvoller Ort.

    Dann gings direkt in unsere neue Unterkunft... Hotel würd ich es nicht nennen, eher Villa Kunterbunt. Genau deshalb hab ich sie auch für uns gebucht 😀 Ist in Echt noch idyllischer als auf den Fotos. Eine ganze Riege Personal hat uns beim Auto in Empfang genommen, all unsere Taschen geschnappt und uns zu unseren Zimmern begleitet. Alles ist super sauber, süss dekoriert und die Damen sind extrem liebenswert. Zu allererst binden sie uns ein Segensband ums Handgelenk. Sie heißen uns auch mit Eistee und gekühlten Früchten willkommen und dann werden uns als hinduistisches Begrüßungsritual die Füße gewaschen und massiert. Das hätten wir jetzt bitte gern immer so 😍

    Am Nachmittag haben wir uns alle vier eine Ganzkörpermassage gegönnt 🤩 und gleich die nächsten für den folgenden Tag gebucht, weils so großartig war.

    Die Kinder lieben den kleinen Pool und noch mehr den Hund Moon - Joni ist hin und weg 😍 Emilia spielt mit den zwei Hauskatzen Cappuccino und Blacky. Beide erkundschaften das verträumte Areal, chillen und lesen.... und wir Erwachsenen kommen auch gut zur Ruhe. Könnt nicht besser sein.
    Read more

  • BALI - Meet the dolphins 🐬

    July 19, 2025 in Indonesia ⋅ ⛅ 24 °C

    Heute haben wir uns in aller Früh aufgemacht, um Delphine zu sehen.... Wir sind mehr als eine Stunde mit dem Boot herumgetuckert, dann endlich....

    😍 Wir waren alle selig. Wir konnten auch mit den Delphinen mitschwimmen bzw sie unter Wasser beobachten. Schwer, Worte dafür zu finden...

    Emilia hat ganz alleine ein Video davon angefertigt, mit Musik etc hinterlegt. Das wollen wir euch keinesfalls vorenthalten! Total cool 😎

    Zum Abschluss konnten wir noch ein paar kleinere bunte Fische, große blaue Seesterne und wunderschöne Korallen beim Schnorcheln bewundern.
    Read more

  • BALI - Lovina

    Jul 19–20, 2025 in Indonesia ⋅ ☀️ 27 °C

    Nach der Delphintour haben wir in unserer Villa Kunterbunt ein spätes Frühstück gegen 11 Uhr erhalten. Einfach köstlich! Spirulina-Bowl, Banana Pancake, Veggie-Omelette, Käsetoast, viele frische Früchte... es war für jeden Geschmack was dabei 😊 danach waren die Kinder wieder mit den Tieren und mit Plantschen beschäftigt, und um 15 Uhr folgte die von allen heiß ersehnte Massage 😍 Beide Kids sind während der Massage sogar eingeschlafen ... so sehr entspannt waren sie (Kudos to the therapists!)

    Den Abend verbrachten wir in einem Lokal mitten in Lovina. Wir hatten eine indonesische Reistafel zu viert, es ist mittlerweile nichts Unbekanntes mehr zu Essen dabei 😊 Joni ist immer wieder zur Live-Band marschiert, und hat ihnen fasziniert zugesehen... der Percussionist der Band hat ihm dann irgendwann eine Rassel in die Hand gedrückt, damit Joni mitspielen kann. Im Endeffekt war er über eine Stunde eingeteilt, durfte viele Perkussionsinstrumente ausprobieren und saß sogar mal beim Schlagzeuger... 🪇🥁🤙🙌
    Emilia ist später auch noch kurz in die Band aufgenommen worden. 🙌

    Ein australischer Gast schenkt Jonathan zum Abschluss sogar eine Mundharmonika für seinen tolle Einsatz, weil er mit soviel Freude dabei ist. 😍 Dieser Herr hat normalerweise die Mundharmonikas bei seinen Reisen mit, um sie Kindern zu schenken, die wenig haben und sich kein Instrument leisten können... im Falle von Jonathan hat ihn einfach fasziniert, mit welcher Ausdauer und Hingabe er den ganzen Abend musiziert. 😍 Er wird sie in Ehren halten!

    Beim Einschlafen haben Joni und ich dann noch gequatscht, welches Instrument er ab Herbst lernen möchte... es ist voll mein Geschmack, vielleicht fang ich auch mit an (Matthias überlegt auch 😉) ... und nein, es ist nicht die Triangel und auch kein Schlagzeug 😅

    Am nächsten Tag haben wir gut ausgeschlafen. Die Kinder tollen noch mit ihrer neuen taiwanesischen Freundin Sunny, Hund und Katzen herum. Mittags sind wir dann weitergezogen an Balis Ostküste. Es gab viele viele Abschiedstränen wegen Moon, dem Hund bei Joni... 😭
    Read more

  • BALI - Tulamben

    Jul 20–22, 2025 in Indonesia ⋅ ☀️ 28 °C

    Wir reisen weiter an die Ostküste, hier soll die Unterwasserwelt ja auch besonders schön sein. Nach zwei Stunden Fahrt, vorbei an kleinen Dörfern, Tempeln, Feldern und dem imposanten heiligen Berg Agung (über 3000 m hoch) sind wir bei unserem Hotel in Tulamben mit angeschlossener Tauchschule angekommen und irgendwie ist das jetzt wieder ein komplett anderes Bali... den Begriff "wie in Bali" gibt es meines Erachtens nicht, so konträr wie alle Gegenden sind.
    Das Resort ist sehr schön, unser Familienzimmer riesig. Wir lassen den Tag an der Pool-Bar ausklingen und snacken uns durch die Karte. Matthias hat Tauchgänge für den Folgetag gebucht, Joni muss sich bis Gili Air gedulden mit dem Instructor-Kurs, weil der deutschsprachige Trainer grad Urlaub hat. Aber es hat immer alles seinen Sinn 😉 Wer weiß wozu es gut ist...

    Matthias hat zwei spannende Tauchgänge absolviert: zur USAT Liberty (Schiffswrack) und dann noch in einem Steilhang (Tulamben Drop off). Am Abend waren wir dann beide nicht ganz fit, wir hatten einen komischen Ausschlag wie Sonnenallergie, mit Kopfweh ... nix Dramatisches, aber kannst im Urlaub nicht brauchen 😉 Der Spuk sollte noch ca 2 Tage dauern, es ging mal so, mal so... aber Hauptsache kein Bali-Belly! Wir vermuten, wir haben ev. zuwenig Wasser getrunken. Das ist ja ganz anders als bei uns, es gibt kein Trinkwasser aus der Leitung...

    Die Kinder hatten gar nix, die waren stundenlang im Pool, haben gelesen, gechillt und mit uns Karten gespielt.

    Am 22. sind wir ins ca 1,5 Stunden entfernte Candidasa weitergefahren, damit wir am 23. dann
    bereits näher beim Fährhafen Padang Bai sind. Bei den Strassen- und Verkehrsverhältnissen auf Bali muss man das alles strategisch(er) planen 🙈😅
    Read more

  • BALI - Candidasa

    Jul 22–23, 2025 in Indonesia ⋅ ☀️ 28 °C

    Am frühen Nachmittag sind wir im Hotel Ramayana Beach in Candidasa angekommen. Zur Begrüßung reichte man uns kühle Erfrischungstücher und einen gesunden Tumeric-Drink (für Joni war der nicht wirklich was) 😉

    Es ist eine tolle, weitläufige Anlage mit sehr geschmackvollen Zimmern. Wir bleiben nur eine Nacht, aber ich glaub das reicht... in unmittelbarer Umgebung ist nicht sooo viel Sehenswertes und außer Pool und Spa kann hier nix unternehmen.

    Während Matthias sich am Strand und später im Zimmer gesund schläft, bin ich mit den Kids plantschen gewesen und wir gehen dann nur zu dritt Abend essen. Das war echt ungewohnt, wenn einer fehlt... aber morgen sollten wir ja alle fit sein!

    Ansonsten gibt's nichts Spannendes zu erzählen aus dem "Transit"-Hotel. 😅
    Read more

  • GILI AIR - First day

    July 23, 2025 in Indonesia ⋅ ⛅ 28 °C

    Alle sind wieder fit und wir können es kaum erwarten, auf die Insel zu kommen. Das werden sicher großartige sechs Tage. Gestärkt vom gut sortierten Frühstücksbuffet steigen wir ins Taxi Richtung Padang Bai.... gottseidank sind wir früh genug losgefahren, denn wie das in Bali halt so ist, staut es sich mitunter dann wieder da und dort und wir brauchen tatsächlich 45 Minuten für 12 Kilometer. Dann ist Matthias noch auf der Suche nach einem ATM, der funktioniert bzw mehr als 1.000.000 Rupia ausspuckt (ca 50 Euro)... und wirklich last minute sind wir beim Check -in fürs Schnellboot nach Gili Air.
    Die Überfahrt war wirklich voll angenehm und es wurde niemandem auch nur ansatzweise übel. Wir hatten im Hinterkopf ja alle noch die schlimme Schnellbootfahrt auf den Seychellen zwischen Mahé und La Digue 🤮🤢

    Voll gechillt gehts auf der Insel mal ins Café Alegria zum Lunch, wo wir auf Rian treffen, der uns zu unserer Villa begleitet und unsere Ansprechperson für die nächsten Tage ist, falls wir etwas benötigen. Auf der Insel gibt's keine Autos, nur Elektroroller und Fahrräder und Taxis haben 1 PS 😉 Das taugt den Kindern natürlich 😀

    Die Villa Mandala gefällt uns total gut, sie liegt 100 m vom Strand entfernt und es gibt viele Warungs, Restaurants, Shops etc in nächster Nähe. Aja, Tauschschulen natürlich auch, das ist wichtig für die Jungs 🤩

    Wir gehen abends in eines der Strandlokale.... nichts ahnend, dass wir jeden Tag zumindest für ein Bierchen wiederkommen müssen, weil die Kids dort slacklinen und Baumkraxeln wollen 😂
    Die Sonnenuntergänge sind wirklich schön, jeden Tag ein tiefroter Himmel.
    War ein guter Start hier auf Gili Air, wir fühlen uns mehr als wohl!
    Read more

  • GILI AIR - Let's go diving - Part 1

    July 24, 2025 in Indonesia ⋅ ☁️ 29 °C

    Nach dem Frühstück haben sich die Jungs auf den Weg zur Tauschschule Gili Air Divers gemacht. Die hatten das coolste Angebot für den Bubblemaker-Kurs (d.h. nicht nur im Pool tauchen...ist ja öd).

    Jonathan wollte sein Formular unbedingt selbst ausfüllen 😍 Dann konnte es auch gleich losgehen mit dem Theorieteil mit der Schweizerin Corinna. Die Pool-Session hatte er dann mit Alex absolviert, der geschwärmt hat, dass Joni sich super anstellt... Dann stand einem Tauchausflug in spannender Gefilde nichts mehr im Weg.

    Nach einer kurzen Pause "zuhause" gab's die letzten Instruktionen am Strand von seinem lieben Tauchguide Diding, der ihm nicht von der Seite weichen wird im Meer. Auch wenn ich weiss, dass alles gut sein wird, war das schon auch wieder so ein Moment, wo man den Kindern Flügel (oder in dem Fall Flossen 😉) gibt, damit sie wieder ein Stück wachsen und ihre Komfortzone verlassen können. Aber unser Vertrauen in unseren Buben ist gross 🥰 der schafft das gut und Diding und Matthias sind bei ihm.

    ...to be continued ...
    Read more

  • GILI AIR - Exploring the island - Part 1

    July 26, 2025 in Indonesia ⋅ ☀️ 29 °C

    Heute wollen wir mal die ganzen schönen Ecken unserer Insel erkunden. Wir haben diskutiert, ob per Rad oder mit dem Roller... es kam dann 3:1 für den Roller heraus und so standen dann zwei dieser netten Gefährte vor der Villa, bereit für eine Fahrt zum 1. Stop:

    Strandfrühstück bei Ra Healing Food (vegetarisch, vegan, ...). Es war eine interessante Speisekarte, bei jedem Gericht war gleich eine Beschreibung dabei, wofür im Körper das Essen gut ist 😊 Es war urgemütlich dort mit Blick aufs Wasser und es hat prima geschmeckt.

    Dann ging's weiter zu den Stränden an der Nordküste, auf vielen kleinen bumpy roads mit Schlaglöchern, ausgeschwemmten Abschnitten ab und zu tiefer Sandboden... dank MTB-Fahren erkennt man recht schnell ein gute Linie 😉 Die Kinder hatten hinten einen Mordsspass 😍😊

    Nächster Stopp war der Turtlepoint im Norden zum Schnorcheln. Matthias blieb im Café, weil er eh schon einige Male tauchen war... und so sind wir zu dritt rausgeschwommen zum Fische bestaunen, in der Hoffnung, eine Meeresschildkröte zu entdecken...

    ... wir hatten Glück 😍 und haben sie fast 15 Minuten beobachtet. So ein schönes Tier. Für Emilia und mich wars eine Premiere, weil auf den Seychellen haben wir sie nur vom Boot aus gesehen. Das heute hatte eine ganz andere Qualität.

    Dann sind wir kreuz und quer den ostseitigen Teil abgefahren, es war so lustig! Zwischendurch sind wir auf die nächste Fähre nach Europa gestiegen...

    ... Fortsetzung folgt
    Read more

  • GILI AIR - Exploring the island - Part 2

    July 26, 2025 in Indonesia ⋅ ⛅ 30 °C

    .. in Griechenland gingen wir an Land 😂
    Was für ein Kulturwandel ... wir standen mehr oder weniger in einem kleinen griechischen Dorf, aßen Mezze und knusprige Fische, gefolgt von einem der besten Tiramisus meines Lebens.
    Hier.... auf Gili Air... völlig surreal. Aber sooo gut und 1A-Qualität.

    Wie nähern uns dem Hafen und der Shoppingmeile, durchwegs nette kleine Läden. Hier kaufen wir so ziemlich alle Souvenirs für die Kinder und ihre Freund*innen - bisher haben wir eher Ramsch gesehen, und das hier sieht alles viel netter aus.

    Den Abend lassen wir im Pool und beim Mexikaner ausklingen. Heute multikulti beim Essen (drei Kontinente 😉) 🙌

    Aja, die Kinder haben danach noch den indonesischen Moped-Führerschein gemacht, bevor wir die heißen Eisen zurück gegeben haben 😔🤩
    Read more

  • GILI AIR - The last day

    Jul 27–28, 2025 in Indonesia ⋅ ☁️ 26 °C

    Jonathan und Matthias buchten noch einen letzten Fun Dive, Tauchspot ist diesmal Secret Garden..

    Spotted: Wasserschildkröten, Wimpelfische, Hornhecht, Kugelfisch, Kofferfisch, Einhornfisch, Anemonenfisch

    Das Abendrot am Strand war wunderschön, der gegrillte Fisch zum Abendessen ein Desaster (kann in 3 Wochen auch mal passieren). Das konnte die Laune aber auch nicht verderben. Wir waren noch bei einem Live-Konzert und.... slacklinen bei P.J.
    Der sehnlichste Wunsch der Kinder zum Abschied von der Insel ... sie haben sich voll gesteigert, so toll!! Emilia schaffts schon richtig weit 😍 und Joni gibt auch nicht auf 😀 Bravo!!

    Ein letzter Schwumm vorm Schlafengehen darf auch noch sein... und Matthias & ich packen noch die Rucksäcke fertig für die Weiterreise morgen.

    Schade, dass die Zeit hier so schnell vergangen is!!
    Jetzt ist Lombok an der Reihe!
    Read more

  • LOMBOK - Homestay in Tetebatu

    Jul 28–29, 2025 in Indonesia ⋅ ⛅ 25 °C

    Wir verlassen mit ein wenig Wehmut Gili Air Richtung Lombok, recht gespannt, was diese Insel alles zu bieten hat. Die ersten beiden Tage verbringen wir bei einer Familie in einem Homestay... sowas wie die indonesische Variante einer Frühstückspension 😉

    Die Überfahrt mit dem Schnellboot dauert nicht mal eine Viertelstunde. Die Jungs nehmen ganz oben Platz und Joni spielt Galionsfigur 😉 In Lombok warter bereits unser Fahrer Adil auf uns. Wir haben über zwei Stunden Fahrt vor uns, aber nachdem die Gegend mit den Feldern, Dörfern etc., die an uns vorbeizieht ganz spannend zu beobachten ist, wird das sicher kurzweilig.

    Dann passiert plötzlich ein kleines Malheur auf der Strasse: ein Motorrad, das mit Körben voller Entenküken beladen ist, verliert eines der Vogerl, als es über eine Bodenwelle donnert. Matthias hüpft raus und sammelt das arme Tier schnell ein, das sonst garantiert überfahren worden wäre.
    Mit einem kleinen gelben Piepmatz in den Händen bzw in Matthias' Kappe (die auch Kükens Toilettenanlage ist ;) vergeht die restliche Fahrt wie im Flug. Adil meint, sie werden Lucky (getauft wurde es auch schon) aufnehmen, es gäbe bereits andere Enten dort... 🙏🏻

    In Tetebatu angekommen gibt es erst mal ein grosses Hallo von der Großfamilie dort. Riz und Ila bringen Kaffee und Tee zum Ankommen. Unser Familienzimmer wurde erst vor kurzem fertiggestellt und man merkt, wie stolz sie auf dieses Homestay-Projekt sind. Motto: "Du kommst als Freund und gehst als Familie." Mit Sukry machen wir die Village-Tour für morgen aus.

    Vor dem Abendessen spazieren wir noch kurz in den Ort, ca 15 min entfernt, um einen funktionsfähigen Bankomat zu finden. Es klappt!

    Beim Heimkommen sind Riz und ein zweiter Junge bereits am Kochen bzw Grillen... wir hatten Ayam Perçik bestellt und da brauchts ein Grillhendl 😉 es hat alles ganz wunderbar geschmeckt. Die Sasak-Gerichte haben Noten aus der thailändischen Küche, das lieben wir sehr.

    Mit einer Runde Uno Flip geht der Tag zu Ende. Lucky wird noch in seinem neuen Haus (Karton) zugedeckt und für eine gute Nacht vorbereitet und dann fallen alle ins Bett.
    Read more

  • LOMBOK - Village Tour rund um Tetebatu

    Jul 29–30, 2025 in Indonesia ⋅ ⛅ 23 °C

    Heute wird ein spannendes Programm geboten ... Sukry ist unser Guide für die "Village Tour".

    Wir besuchen einen traditionellen Markt, hier gibt's eigentlich ALLES! Gemüse, Obst, Fisch, Huhn, viele Sorten Reis...Alles wird roh oder bereits gegart zum Verkauf angeboten: daneben gibt es noch Geschirr, Pyjamas, Kinderspielzeug...
    Vom Baby bis zum Uropa ist gefühlt jede Person aus den umliegenden Dörfern hier, um verhältnismäßig günstig shoppen zu gehen.

    Danach sind wir bei einer Weberei, wo wir lernen, wie und womit Garne gefärbt werden, wie man Sarongs webt (oft 2 - 3 Monate pro Sarong von ca 5 m). Wir suchen uns einen Sarong aus (Familienbeschluss), der aus Fäden gewebt wurden, die vorher mit dem Saft der Drachenfrucht gefärbt wurde. Dieser Sarong wird zukünftig unseren Esstisch verzieren.

    Next stop: die Töpferei.
    Wir versuchen so gut es geht kleine Schüsseln zu formen- die Kids sind dabei sicher begabter als die Frau Mama 🤣!! Am meisten fasziniert hat uns, dass die Frau ihre Töpferscheibe mit dem Fuß (bzw den Zehen) angetrieben hat. Mitbringsel für zuhause ist ein kleines Gefäß für Salz auf unserem Esstisch, nachdem wir leider nicht unbegrenzt Platz im Rucksack haben.

    Zu guter Letzt besuchten wir ein Familienunternehmen, wo jeder der Familie eingeteilt war, aus Bambusrohren verschiedenste Produkte herzustellen... Handtaschen, Flöten, Etuis, Spielzeug, Körben usw.
    Wir haben uns total bemüht, hier mitzuhelfen und es war echt lehrreich. Man bekommt auch ganz viel Respekt, wieviel Arbeit dahintersteckt. Natürlich haben sich die Damen dann eine Handtasche aus dem angeschlossenen Shop gegönnt 😉 wenn man weiss woher das Souvenir stammt und die Menschen kennengelernt hat, die sie geflochten haben, hat das eine besondere Bedeutung. Als Geschenk haben die Frauen uns 4 dann noch Bambusringe geflochten. So lieb einfach....

    Bevor der kurzen Regen kam besuchten wir noch schnell die Schwarzaffen im Dschungel von Tetebatu. Wir hatten da auch die erste Begegnung mit einem Blutegel, aber Matthias wurde sofort gerettet, nix passiert.

    Danach gings heimwärts zum Homestay. Dort gab's dann noch einen Workshop "von der Kokosnuss zum Kokosöl". Eine längere Prozedur und wir haben dann ziemlich geräuchert gerochen vom Lagerfeuer...

    Am nächsten Tag gings nach dem Frühstück weiter zu unserer letzten Station im Süden von Lombok am Meer. Emilia war wegen Lucky traurig, den wir bei der Familie zurücklassen mussten... sie war eine liebe Entenmama und Lucky ist ihr zum Schluss auf Schritt und Tritt gefolgt 🥰
    Danke Sukry, Ila, Riz und an alle anderen. Wir kamen als Freunde und gehen als Familie. 🙏🏻
    Read more

    Trip end
    August 3, 2025