検索条件をリセット
NZ - zum 4. Mal
  • Eisi@Iris Adventure
  • Eisi@Iris Adventure

NZ - zum 4. Mal

Wir treffen Kiwi-Freunde und besuchen sowohl unsere Highlights, als auch noch Unentdecktes. もっと詳しく
フォローする概要概要カレンダーカレンダー写真写真共有共有バケットリスト
概要カレンダー写真
  • 旅行の開始
    2025年12月3日
    Eisi@Iris AdventureNZ - zum 4. MalEisi@Iris Adventure
    1
    1

    Ankunft Auckland

    2025年12月8日, ニュージーランド ⋅ ☀️ 28 °C

    Von D‘Dorf über Dubai mit dem A380 in 23 Stunden nach Auckland

    翻訳をご覧ください
  • Eisi@Iris AdventureNZ - zum 4. MalEisi@Iris Adventure

    Auckland und Umgebung

    2025年12月11日, ニュージーランド ⋅ ☀️ 23 °C

    Gestern Nachmittag und heute ging es zunächst durch den Albert Park zur Art Gallery, wo sich Besucherkinder mit eigens zur Verfügung gestelltem Knetgummi völlig frei und künstlerisch ausprobieren können.

    Danach zum Mount Eden, einem der höchsten Vulkankrater mit einem tollen Blick auf die Stadt.

    Zum Abschluss zum North Head Historic Reserve, einem mehr als friedvollen Ort mit einer großen Vogelvielfalt und einem tollen Blick auf mehrere Buchten, sowie Karibik-Stränden und dem mediterranen Vorort Devenport, wo ein freistehendes kleines Haus mit 100 Quadratmetern Wohnfläche gut und gerne schon mal umgerechnet 1,2 Mio. Euro kostet.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Eisi@Iris AdventureNZ - zum 4. MalEisi@Iris Adventure
    111

    Coromandel

    2025年12月14日, ニュージーランド ⋅ ☀️ 23 °C

    Wir sind von Auckland nach Coromandel auf den TOP10 Holiday Park Shelly Beach gefahren. Hier haben wir 3 Nächte ein total neues Tiny Motel gebucht - alles sehr schick und super eingerichtet.

    Am nächsten Tag ging es über die Waiau Falls zu dem Superstrand Whangapoua auf der Ostseite der Coromandel Halbinsel. Leider hat uns auf der Rückweg ein heftiger Steinschlag auf der Windschutzscheibe geschockt. Heute konnten wir nach Rücksprache mit EZI Car Rental daher nicht fahren und müssen Morgen zur nächsten Mietstation nach Hamilton um alles zu regeln.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Eisi@Iris AdventureNZ - zum 4. MalEisi@Iris Adventure
    1121

    Cambridge, Hobbiton, Hamilton Gardens

    2025年12月16日, ニュージーランド ⋅ 🌧 17 °C

    Nachdem wir unseren Wagen am Flughafen Hamilton getauscht hatten, ging es gestern Nachmittag nach Cambridge, wo wir in unserer Unterkunft „Villa Shakespeare“, nahe am Waikato River, zunächst mit einem Cappuccino Bären und von 2 Baby Igeln begrüßt wurden.

    Am Abend im Warehouse traf ich dann auf einen Weihnachtsmann mit Badedress und einen Wichtel.

    Am heutigen Morgen ging es erst einmal zu Hobbiton ins Auenland und von da in den bekannten Hamiltons Garden. Heute Abend gab es Starkregen und wir mussten in einen Burgerladen flüchten. Wenn das Wetter es zu lässt, gibt es Morgen/Übermorgen ein Video.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Eisi@Iris AdventureNZ - zum 4. MalEisi@Iris Adventure
    1

    Rotorua

    2025年12月17日, ニュージーランド ⋅ ⛅ 14 °C

    Vorgestern stand ein Ausflug nach Rotorua zur Maori Hochburg mit den Geysiren, heissen Quellen und dem Maori Arts- & Crafts Institut auf dem Programm. Leider kann man seit letztem Jahr nur noch mit einer geführten Guided Tour hier rein. Trotzdem und schlussendlich eine schöne Erinnerungstour mit einem Smell von faulen Eiern.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Eisi@Iris AdventureNZ - zum 4. MalEisi@Iris Adventure
    2

    New Plymouth und Mount Taranaki

    2025年12月18日〜21日, ニュージーランド ⋅ ⛅ 22 °C

    Nach fast 4 Stunden Fahrt mit einigen Pausen sind wir am 18.12.25 bei unserem alten Kiwi-Freund Pete in New Plymouth angekommen. In den 3 folgenden Tagen haben wir trotz meines entzündeten Zeh's viele Ausflüge gemacht und viel besichtigt. Unter anderem haben wir vom Visitors Center des Mount Taranaki einen mehrstündigen Bushwalk gemacht und zum Abschluß eine Runde Mini-Adventure-Golf gespielt. Natürlich durfte eine Fahrt zum Fitzroy-Beach mit anschließendem Besuch einer berühmten Sportsbar nicht fehlen. Nach einer Woche Schmerzen ist mein Tattoo auch ausgeheilt!もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Eisi@Iris AdventureNZ - zum 4. MalEisi@Iris Adventure

    Paraparaumu

    2025年12月21日〜23日, ニュージーランド ⋅ ☁️ 20 °C

    Wir haben dann nach dem gemeinsamen Frühstück Pete wieder seinen Gartenprojekten für div. Kunden überlassen und seinem anschließenden Trip nach AUSSI-Land für ein großes Cricketspiel über 5 Tage. Wir sehen uns auf dem Rückweg nochmal wieder. Wir fahren dann bis Paraparaumu und übernachten 2 Nächte bei Simon im Tudor Manor mit einem sehr geräumigen Appartement und Pool. Der nutzt leider nichts, weil das Wetter umschlägt und uns viel Wind und Regen bringt. Schlussendlich packen wir unsere Sachen und fahren nach der 2. Nacht nach Wellington weiter:Dもっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Eisi@Iris AdventureNZ - zum 4. MalEisi@Iris Adventure
    1

    Wellington-

    2025年12月24日, ニュージーランド ⋅ ☀️ 21 °C

    Die von den Einheimischen „windy City“ genannt wird, macht bei unserer Ankunft ihrem Namen alle Ehre:
    Wir wollen erst einmal in den Botanic Garden an der Endstation der Cable Car und müssen laufen, da sie am 25.12. nicht fährt. Wir erklimmen den Peak und müssen sogar unsere Baseball Caps festbinden, weil wir zwischen 8 und 9 Windstärken haben.

    Danach gibt es natürlich wie immer Capu und Muffin.

    Tags drauf, am 26.12. ist „Boxing Day“ in ganz NZ und shoppingtechnisch bricht die Hölle los. Fast alle Läden haben Angebote zwischen 50-70% reduziert und das Verkaufspersonal hat sich schick gemacht mit verschiedenen Öhrchen.

    Wir besuchen noch einen Skulpturengarten und ein Museum.

    Hier gibt es für alles und Jeden ein Schild, auch für die Älteren :D

    Wir bleiben insgesamt bis zum 02.01.26 in unserem Hotel bevor wir die Nachtfähre nach Picton auf die Südinsel nehmen. Zum einen haben wir Wellington und die gesamte Umgebung noch nicht kennen gelernt, weil wir immer in Eile waren, zum anderen ist zwischen den Feiertagen viel ausgebucht.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Eisi@Iris AdventureNZ - zum 4. MalEisi@Iris Adventure

    Cape Palliser Lighthouse

    2025年12月27日, ニュージーランド ⋅ ⛅ 19 °C

    Wir fahren zunächst Richtung Upper Hutt aus Wellington raus und schier endlos ( über 2 Std.) durch fast unbewohntes Weideland.
    Plötzlich taucht wie aus dem Nichts ein Café und ein kleiner Laden mit Tankstelle auf, die mit dem eigenen Label „LANDGIRL“ betrieben werden. Die Cake’s und der Capucchino sind hervorragend.

    Nach dem Stop sind es noch insgesamt 30 Minuten zum Cape Palliser Lighthouse. Wir fahren eine Straße runter und plötzlich eine atemberaubende Szene mit türkisblauem Meer und einer riesigen Bucht bis zum Leuchtturm.

    Nachdem wir den Leuchtturm besucht haben, stellen wir plötzlich fest, dass sich etwas am Strand bewegt - unfassbar, es ist eine Seelöwenkolonie die gerade hier ihre Jungen aufzieht.

    Geflasht von diesem Highlight macht uns die lange Rückfahrt nichts mehr aus und wir halten auch hier nochmal bei den „Landgirls“ :D    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Eisi@Iris AdventureNZ - zum 4. MalEisi@Iris Adventure

    TE PAPA Museum

    1月1日, ニュージーランド ⋅ ⛅ 23 °C

    An Silvester haben wir uns zum Schluß unseres Wellington stopovers noch zum Nationalmuseum TE PAPA aufgemacht, laut Kiwi’s ohne Vorurteile (die es natürlich auch hier gibt) ein Muß für jeden Besucher dieses Landes.

    Hier wird sehr eindrucksvoll auf 5 Etagen zum einen die Besiedelungsgeschichte Neuseelands durch die Polynesischen Einwanderer und die Entwicklung des Landes nach der weiteren Anlandung durch die Europäer dokumentiert, als auch die Entwicklung der Natur durch die Menschen.

    Zusätzlich gibt es monumentale Kunst von Maori Künstlern. Da während unseres Besuches ein Kreuzfahrtschiff angelegt hatte und viele Kreuzfahrer zuerst ins Café und den Shop gingen, war das Personal etwas überfordert (s. letztes Bild).
    Heute (01.01.2026) ist Vorbereitungs-, Planungs- und Packtag - heute Nacht geht es mit der Fähre um 03.00 Uhr auf die Südinsel nach Picton.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Eisi@Iris AdventureNZ - zum 4. MalEisi@Iris Adventure
    111

    Überfahrt nach Picton und dann Blenheim

    1月2日, ニュージーランド ⋅ 🌙 15 °C

    Zunächst haben wir die Nachtfähre um 3:30 Uhr Ortszeit genommen und sind bei Sonnenaufgang durch die Schären der Südinsel bis Picton gefahren.

    Wir waren früh dran und sind zunächst einmal zu einem Naturstrand ohne Menschen und haben einen Scone zum Frühstück verdrückt. Hier lag wieder unendlich viel Treibholz und ich habe mit meinem Leatherman eine Zwille gebaut - man weiss ja nie wofür man die noch brauchen kann.

    Danach ging es nach Blenheim, einer kleinen süßen Stadt mit toll angelegtem Fluß. Hier haben wir uns erst einmal ausgeschlafen und den nächsten Tag gechillt, weil unsere gebuchte Fahrradtour durch die Weingüter mit Tasting kurzfristig abgesagt wurde. Hier beginnt die gewaltige Weinregion Marlborough, die ca. 38 Hektar umfasst.

    Abends hatten wir noch sehr viel Spaß mit Benni und Martina, einem Schweizer Pärchen, dass zu uns an den Tisch kam.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Eisi@Iris AdventureNZ - zum 4. MalEisi@Iris Adventure

    Nelson

    1月4日, ニュージーランド ⋅ ☀️ 17 °C

    Wir sind gestern in Nelson angekommen und haben nach dem Bezug unseres Appartements einen superschönen Strandspaziergang bei Ebbe gemacht. Danach habe ich mit Brad`s Kite ein paar Runden gedreht - super flaches Wasser bei Ebbe und es machte richtig Spaß:DD (s. Video).

    Heute haben wir einen Ausflug nach Motueka gemacht und im Hafen auf einer Parkbank den besten Cappuccino seit unser Ankunft im Coastal Cafe (super cool) getrunken. Morgen geht es auf einen Bike Trail nach Rabbit Island und Mapua.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Eisi@Iris AdventureNZ - zum 4. MalEisi@Iris Adventure

    Rabbit Island

    1月6日, ニュージーランド ⋅ ☁️ 21 °C

    Gestern ging es mit Mountainbikes von Kiwi Journey durch das obere Buschland in Nelson runter zum Flughafen und dann am Wasser mit verschiedenen Untergründen bis nach Rabbit Island und wieder zurück, natürlich mit einem Stop an einem Hafen mit sensationellem Cappuccino und Blueberry Muffin.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Eisi@Iris AdventureNZ - zum 4. MalEisi@Iris Adventure
    1
    1

    Weg nach Westport

    1月8日, ニュージーランド ⋅ 🌬 22 °C

    Weiter ging es am 07.01.26 von Nelson nach Westport an der gleichnamigen Westküste.

    Auf der 3-4 stündigen Fahrt immer einen tollen Stop wert ist die längste Swingbridge der Südinsel über den Buller River. Am besten geht man zunächst über die Gitterrostbrücke, biegt danach rechts ab und macht einen kleinen, 20-minütigen Bushwalk bis zur Zipline, die einen schwebend wieder zum Ausgangspunkt bringt - eine kleine witzige Abwechslung auf der Fahrt.

    Nachdem wir unser Zimmer bezogen hatten, gab es noch Sonnenuntergang am fantastischen Strand. Leider mussten wir diese Szenerie mit Hunderten von nervigen Sandflys teilen, die uns auch am nächsten Tag sehr geplagt haben :(D    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Eisi@Iris AdventureNZ - zum 4. MalEisi@Iris Adventure

    Hokitika

    1月9日, ニュージーランド ⋅ ⛅ 21 °C

    Auf dem Weg von Westport nach Hokitika gab es natürlich einen kleinen Stop bei den Pancake Rocks. Wir waren überrascht, wie professionell hier alles ausgebaut worden ist, mit asphaltiertem Parkplatz, großem Cafè und riesigen Souvenir Shop.
    In unserem geliebten, früher schnuckeligen Hokitika das gleiche Bild, der Zugang zum Meer ging früher einfach über eine Wiese. Heute ist alles angelegt. Die Witterung am Ankunftstag war noch sehr gut und wir konnten noch einen kleinen Bummel durch die Stadt machen und natürlich einen Cappuccino trinken.
    Am nächsten Tag konnten wir gerade noch zwischen den Schauern dem Tree Top Pfad zwischen den Baumwipfeln einen Besuch abstatten, bevor uns starke Dauerregengüsse mit bis zu 8 Windstärken und heftigen Gewittern an unser sehr schönes und zum Glück geräumiges Appartement für 1 1/2 Tage fesselten.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Eisi@Iris AdventureNZ - zum 4. MalEisi@Iris Adventure
    1

    Franz Josef Glacier - Fox Glacier

    1月12日, ニュージーランド ⋅ ☀️ 23 °C

    Bei unserer Abfahrt in Hokitika gab es noch einen Aufruf zu einem Wettbewerb für das Jahr 2026 am Strand: Um möglichst den Strand vom Treibholz zu zu befreien, sind alle Einwohner und Besucher Hokitika's aufgerufen ein möglichst schönes Tippizelt zu bauen. Die ersten Bauten haben wir natürlich festgehalten.

    Dann ging es weiter Richtung Fox Glacier wo wir 2 Nächte in einer Cabin vom ansässigen TOP10 Campground gebucht hatten.

    Auf dem Weg dorthin haben wir einen Stop am Franz Josef Glacier gemacht. Hier wird das Ausmaß des menschlichen Handelns mehr als deutlich - der Gletscher ist in den letzten 20 Jahren mehr als 3 Kilometer zurückgegangen. Das Flußbeet, das wir noch in 2000 bis zur Gletscherkante durchwandert haben, darf nicht mehr betreten werden!

    In Fox Glacier gab es am 2. Tag eine Wanderung zum Lake Matheson und eine im Fox Glacier Bush.
    Am Abfahrtsmorgen (14.01.26) zeigte sich dann auch noch der Fox Glacier von allen Schneewolken befreit.
    Die Übernachtung in Haast ist nicht erwähnenswert, da das Dörfchen nur über 2 Bars/Restaurants, eine Bakery und eine Kirche verfügt.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Eisi@Iris AdventureNZ - zum 4. MalEisi@Iris Adventure

    Cromwell - Lake Dunstan Trail

    1月17日, ニュージーランド ⋅ ☁️ 21 °C

    Nachdem Iris mehrere heftige Sandflys Stiche auf der Fußsohle in Cromwell in der Ankuftsnacht erlitten hatte, war mit den einhergehenden starken Nervenschmerzen an keine Aktivität zu denken - also Schmerzmittel und Füße hoch waren angesagt.

    Also habe ich mich allein auf unsere geplante MTB-Tour, auf den Lake Dunstan Trail begeben, der direkt vor (unserer), bzw. vor Bev's und Lou's Haustür vorbeigeht.

    Ich muss sagen ein absolut atemberaubender Trail, der für jeden Geschmack etwas in Petto hat - super angelegte Schotterpisten, herausfordernde Serpentinen, Weingüter mit Tastings, spektakuläre Brücken, bis hin zu selbst angelegten Mini-Trails von Mountainbikern.

    Die Wegstrecke zwischen Cromwell und Clyde mit insgesamt 84 Kilometern für Hin- und Rückfahrt ist in einem Tag gut zu schaffen.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Eisi@Iris AdventureNZ - zum 4. MalEisi@Iris Adventure
    3

    Queenstown

    1月18日, ニュージーランド ⋅ ☀️ 16 °C

    Von Cromwell, einen Tag vor der Abfahrt nach Dunedin, ging es natürlich noch in die Schweiz Neuseelands nach Queenstown. In der Outdoor-Action-Stadt NZ's schlechthin, haben wir ja schon einiges gemacht, wie Jetboot, etc. Wir sind dann zu einem sehr hohen Preis mit der Seilbahn auf den Peak gefahren, wo die Paraglider und die Moutainbiker starten.

    Danach sind wir noch durch den Shop wieder zur Talabfahrt gegangen, wo ein sehr passender Hut lag :D

    Ein Seespaziergang am flach abfallenden Seeufer mit anschließendem Cappu und Muffin rundeten den Tag ab.

    Auf dem Rückweg am Mataura River haben wir noch einmal an den Stromschnellen des Mataura Rivers mit Wasserfall aus den Bergen angehalten.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Eisi@Iris AdventureNZ - zum 4. MalEisi@Iris Adventure

    Dunedin

    1月21日, ニュージーランド ⋅ 🌬 16 °C

    Nachdem wir in Dunedin angekommen waren, zog am nächsten Tag ein Schlechtwettergebiet auf, das sich auch hartnäckig bis zur Abfahrt, 3 Tage später, nach Oamaru zu den kleinen blauen Pinguinen, beständig hielt.

    Es waren also Alternativen zum schönen Wetter gefragt: Nachdem wir den ersten Tag bei Dauerregen mit Blog schreiben, Waschen und Planung sowie Buchung für die nächsten Ziele, speziell auch für Melbourne, zugebracht hatten, haben wir natürlich noch den sehr schönen, alten viktorianischen Bahnhof mit seiner tollen Eingangshalle und einige Gallerien besucht.

    Danach ging es noch zur Dunedin Public Art Gallery mit zwei tollen Sonderausstellungen.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Eisi@Iris AdventureNZ - zum 4. MalEisi@Iris Adventure

    Oamaru

    1月25日, ニュージーランド ⋅ ☁️ 16 °C

    Nachdem wir schon in Dunedin 2 der seltenen Tickets für die abendliche Blue Penguine Tour ergattert hatten, haben wir uns rechtzeitig auf den Weg nach Oamaru gemacht. Ein wirklich sehr nettes Örtchen, das zu den ältesten Orten auf der Südinsel zählt.

    Schon bevor es am Abend losging, konnten wir die großen Gelbaugenpinguine beobachten, die einfach im Laufe der Zeit eine komplette Holzmole annektiert haben.

    Die kleinsten Pinguine der Welt - für uns auch zweifelsohne die knuffigsten Pinguine - sind die Blaupinguine mit ca. 40 Zentimeter Körpergröße. Da diese Rasse auch vom Aussterben bedroht ist, haben hier 2 Hilsorganisationen für die ansässige Kolonie spezielle Brutnester gebaut, so dass die Küken zumindest vor ihren Fressfeinden, die nicht endemischen Marder, Ratten, Wildkatzen und auch großen Skuas geschützt sind.

    Diese kleinen Kämpfernaturen sind den ganzen Tag auf See zum Fischfang für den Nachwuchs und kehren erst in der Dämmerung zurück.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Eisi@Iris AdventureNZ - zum 4. MalEisi@Iris Adventure

    Melbourne 1

    1月25日, オーストラリア ⋅ ☀️ 24 °C

    Wake up war am Abflugtag von Christchurch nach Melbourne war um 2.00 Uhr Morgens - es gab schon wieder Schwierigkeiten mit den Passnummern (diesmal aber von der Immigration Australia verursacht).

    Bei Ankunft erst mal mit dem Skippy Bus Richtung Innenstadt. Alle wunderten sich ob des vermeintlichen starken Smog - wie wir später erfahren haben waren es die Rauchwolken, die von den Bushbränden in die Stadt getragen wurden.

    An dem Tag ging nicht mehr viel, glücklicherweise waren die Queen Victoria Markets fussläufig zu erreichen, die wir dann auch besucht haben. Gebucht haben wir ein tolles Apparthotel sehr zentral gelegen. Unser Zimmer im 21. Stock mit Blick auf den Flagstaff Gardens.

    Ausgeruht ging es dann am nächsten Tag zu den ersten Straßen mit der weltbekannten Street Art - an diesem Tag in die Hosier Lane und die ACDS Street. Danach zum Gelände der Australien Open und den Yarra Fluss. An diesem Tag (26.01.) war australischer Nationalfeiertag und auf diesem Weg trafen wir 2 nette ältere Damen (wahrscheinlich so alt wie wir:D) die beide mal im Austausch in Deutschland und Österreich gearbeitet haben und uns warnten nicht auf dem direkten Weg zu unserem Ziel zu gehen, da eine große Anzahl an Rechten Aktivisten (s. Foto) sich zusammengerottet hatten.

    Heute war leider nur etwas Museumskultur möglich, da hier alle Temperaturrekorde gebrochen wurden. Hier waren es heute 44 Grad, 100 Kilometer oberhalb von Melbourne die höchste Temperatur aller Zeiten mit 48,9 Grad.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Eisi@Iris AdventureNZ - zum 4. MalEisi@Iris Adventure

    Melbourne 2

    1月29日, ニュージーランド ⋅ ☀️ 23 °C

    Nachdem wir uns an dem bisher heissesten Tag des Jahres mit dem Besuch von mehreren Museen, Ausstellungen und der National Library durch den Tag gekämpft hatten (es war ein bisschen wie Sauna, wenn die Haut durch die Hitze anfängt zu kribbeln), haben wir die restlichen 1 1/2 Tage mit einem Abstecher in das Szeneviertel Fitzroy mit weiterer Street Art und einem Besuch des Stadtstrandes von Melbourne verbracht - beides großartig!!!

    Wir wunderten uns, dass an mehreren Teilen des riesigen Strandes überhaupt keine Menschen zu sehen waren.

    Als wir weiter am Strand Richtung unserer Tram gingen, sahen wir mehrere Plakate mit einer eindeutigen Warnung und wir wussten Bescheid, warum hier keiner am Strand war.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Eisi@Iris AdventureNZ - zum 4. MalEisi@Iris Adventure

    Christchurch - we are back

    1月30日, ニュージーランド ⋅ ☀️ 22 °C

    Nach der absoluten super Mega City Melbourne sind wir zurück in unserer absoluten Lieblingsstadt von NZ - Christchurch!!!!

    Wir waren 2013 das letzte Mal nach dem verheerenden Erdbeben hier und hatten Tränen in den Augen, als wir das Ausmaß der Zerstörung sahen.
    Mittlerweile ist viel passiert und große Teile der gesamten, zerstörten Stadt sind in neuem Stil wirklich sehr schön wieder aufgebaut worden.

    Einige Teile stehen allerdings noch in einem nicht wiederhergestellten Zustand da - z.B. die im viktorianischen Stil erbaute Kathedrale, die als Wahrzeichen der Stadt immer noch mit Stützpfeilern versehen ist und wohl noch Jahre bis zur Wiederherstellung braucht.

    Als erstes ging es mal mit der Doppelmayr Gondel auf den Lyttelton Hill um die phantastische Aussicht auf die Bucht zu genießen.

    In Christchurch hat man wirklich alles, was man sich nur vorstellen kann: Kunst, Kultur, riesige Parks, unter anderem den Hagley Park mit Fluß und Golfplatz mitten in der Stadt, Entertainment, Strand und Berge. Es ist also alles an Sport möglich, was man sich nur wünschen kann. Zudem gibt es durch den Neuaufbau eine Mischung aus alter und neuer Architektur, die von den Stadtplanern wirklich sehr harmonisch umgesetzt wurde.

    Zu unserer Sommerzeit in Europa trainieren hier viele Skirennfahrer:innen für die nächste Saison.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Eisi@Iris AdventureNZ - zum 4. MalEisi@Iris Adventure
    1

    Weg nach Napier

    2月4日, ニュージーランド ⋅ ☁️ 18 °C

    Nachdem wir in Blenheim eine Zwischenübernachtung gemacht haben ging es bei sehr mäßigem Wetter nach Picton zum Fährhafen, wo wir zur Überfahrt zurück zur Nordinsel nach Wellington diesmal die preiswertere Fährgesellschaft Bluebridge gebucht hatten.

    Es ging schon mit einer 1-stündigen Verspätung am späten Abend los und unterwegs erwartete uns stürmisches Wetter in der Cook Street, so dass einige nicht so seefeste Menschen sich mit weissen Papiertüten vermummten. Der Seegang beeinflusste zusehends die Wegzeit, so dass wir schlussendlich statt um 23.45 um 2.00 Uhr Morgens im Hotel ankamen.

    Unausgeschlafen ging es dann in einem Rutsch nach Napier mit seiner pittoresken Architektur. Leider hat hier auch der asiatische Tourismus sehr zugenommen und der ehemalige Charme hat ein wenig gelitten. Trotzdem ist es immer wieder nett hier Halt zu machen. Unsere Unterkunft lag dieses Mal direkt in erster Linie am Meer.

    Bei der Abfahrt fielen meine bis dato erstandenen Caps alle aus dem Wagen, was Iris dazu veranlasste mich aufzufordern diese einmal im Stile von Helge Schneider alle zusammen aufzusetzen.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください