Wanderung beim Zuckerhut in Rio

English see below.
Gestern sind wir mit dem Flugzeug in Rio angekommen und haben gleich Ipanema und den Strand dort erkundet. Hier ist es etwas kühler als in Salvador und wir fühlen uns viel sicherer. Sehr angenehmes Viertel! Am nächsten Morgen machen wir uns mit einem Uber auf den Weg zum Zuckerhut. Die Seilbahnen fahren erst ab 8 Uhr und kostet 40 € pro Person. Wir finden den Wanderweg interessanter. Es geht anstrengende 30 Minuten etwa 200 Höhenmeter durch den Wald hoch auf den Morro da Urca. Das Tor zur Zwischenstation der Seilbahn wird um 8 Uhr geöffnet. Hier genießen wir die tolle Aussicht. Wir könnten von hier aus auch die zweite Seilbahn nehmen, zum Zuckerhut-Gipfel. Auf dem Rückweg kommen uns die Menschenmassen entgegen. Zur Abkühlung baden wir am Praia Vermelha Strand um anschließend an der Uferstraße durch das Viertel Urca zu spazieren.
🇬🇧
Yesterday we arrived in Rio by plane and immediately explored Ipanema and the beach there. It is a bit cooler here than in Salvador and we feel much safer. Very pleasant district! The next morning we set off for Sugarloaf Mountain in an Uber. The cable cars do not run until 8 a.m. and cost €40 per person. We find the hiking trail more interesting. It is a strenuous 30 minutes and a climb of around 200 meters through the forest up to Morro da Urca. The gate to the cable car's intermediate station opens at 8 a.m. Here we enjoy the great view. From here we could also take the second cable car to the Sugarloaf Mountain summit. On the way back we encounter crowds of people. To cool off we swim at Praia Vermelha beach and then walk along the waterfront through the Urca district.Read more