Réinitialiser la recherche
Patagon 2018
  • samipo
  • samipo

Patagon 2018

Mit dem Boot durch das Mittelmeer En savoir plus
S’abonnerAperçuAperçuCalendrierCalendrierPhotosPhotosPartagerPartagerListe de choses à faire
AperçuCalendrierPhotos
  • samipoPatagon 2018Voyageur
    Die Bucht Cala Azzurra auf Favigna war zu voll für uns
    Zufahrt auf TrapaniAperitif vor dem RathausAlessandros Taufe in der Chiesa del Collegio dei JesuitiTrapanis Nordufer mit Blick auf EriceVortreffliches Abendessen

    Festland

    18 août 2018, Italie ⋅ ☀️ 29 °C

    Auch wenn Sizilien eine Insel ist, heißt der Hafen von Trapani für uns seit fünf Tagen endlich wieder festen Boden unter den Füßen. Zuvor gab es noch einen Badestopp in Cala Azzurra. Auch hier war das Wasser auffallend salzig (daher wohl die vielen Salinen an Siziliens Westküste).
    Als Tagesabschluss gab es nach einem Stadtspaziergang in Trapani ein tolles Abendessen (Geheimtipp vom Hafenmeister).    En savoir plus

    Voir la traduction
  • samipoPatagon 2018Voyageur
    Marina Capo d'Orlando wurde im Juni 2017 eröffnet
    Dringend nötig: Wäsche waschenHafenkino mit Cappuccino aus erster ReiheMichael besichtigt eine “Persching 62“Zur Vorstellung des Motorboots gab es kostenlose CocktailsSchöner Hafen

    Edelmarina in Sizilien

    25 août 2018, Italie ⋅ ☀️ 27 °C

    Es gibt sie doch in Sizilien. In Capo d'Orlando sind wir in einer nagelneuen Marina mit allem was dazu gehört. Endlich mal wieder eine ordentliche Dusche und sogar Wäsche waschen können wir. Verschiedene Veranstaltungen verkürzen den Aufenthalt und lassen die drei wetterbedingten Hafentage schnell umgehen. Das Angebot “drei Nächte zum Preis von zwei“ kommt dazu wie gerufen.En savoir plus

    Voir la traduction
  • samipoPatagon 2018Voyageur
    Der Finger der Mutter Gottes
    Die schwarze Madonna ist heute noch PilgerstätteKleine Stärkung nach so viel KulturDie Römer konnten schöne Villen bauenDas römische Theater von Tindari wird heute noch genutztDie drei Beine der Trinacria stehen für Wind, Sonne und Meer vom dreieckigen Sizilien

    Sizilianische Sage

    26 août 2018, Italie ⋅ ☀️ 25 °C

    Eine schwarze Madonna, die in Tindari heimisch wurde, fand bei den Pilgern aufgrund ihrer Farbe wenig anklang. Trotz der abfälligen Worte der Pilger, eilte die Mutter Gottes einer Pilgerin zur Hilfe, deren Sohn die Klippe hinab stürzte. Sie fing das Kind auf. Den Finger, auf den der Sohn fiel sieht man noch heute, wie er sich als Sanddüne ins Meer streckt. Seither ist Tindari DIE Pilgerstätte in Sizilien.

    Zudem gab es hier oben noch ein griechisches Theater, dass wir ebenfalls besuchten.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • samipoPatagon 2018Voyageur
    Links der schwarze Obsidian
    Die Verladeanlagen in Porticello verfallen langsamTürkises Wasser vor weißen Ruinen vom BimssteinabbauEinmal Rutschen bitte“Sit-In“ vor dem NachbarschiffLipari Stadt wird von einem Kastell überragt und von uns nur passiert

    Steinkunde

    29 août 2018, Italie ⋅ ☀️ 26 °C

    Wenn fließendes Wasser auf stehende Lava trifft, entsteht Obsidian, auch vulkanisches Glas genannt. Den gibt es hier auf Lipari wie Sand am Meer. Genauso wie Bimsstein, der schwimmt und der an unserem heutigen Ankerplatz ehemals abgebaut wurde.En savoir plus

    Voir la traduction
  • samipoPatagon 2018Voyageur
    Milazzo schmückt seine Straßen
    Große Bühne mit Liveband“Blaue“ Ausstellung im Palazzo d'AmicoMilazzos FußgängerzoneDer erste Blick auf MilazzoOhne Michaels Bruder waren wir wieder so alleine wie der Fischer

    Unerwartet lebendig

    1 septembre 2018, Italie ⋅ 🌙 25 °C

    Die Einfahrt nach Milazzo an den Öltanks vorbei lässt nicht viel erwarten. Doch kaum um ein, zwei Ecken und mit der Zeit fanden sich tolle Restaurants, ein großer Abendmarkt und schön beleuchtete Straßen. Dazu noch eine große Bühne mit Livemusik. So feiern die Einheimischen ihr Stadtfest.En savoir plus

    Voir la traduction
  • samipoPatagon 2018Voyageur
    2,5 kn Strom schieben uns
    Die Meerenge ist bekannt für starke Strudel und StrömungenHafeneinfahrt Messinas mit pausenlosem FährverkehrDie Giganten Mata und Grifone gründeten MessinaMessinas Dom mit dem KirchturmModernes Stadtzentrum

    Festland gegenüber

    2 septembre 2018, Italie ⋅ ☀️ 28 °C

    Nach intensiver Recherche über die Tücken der Meerenge trauten wir uns heute durch die Straße von Messina mit seinen Strudeln und Strömungen bis zu 5 kn.
    Wohlbehalten kamen wir in Messina an und waren nicht schlecht am Staunen, was aus der Stadt geworden ist, die so oft zerstört wurde (besonders durch das Erdbeben 1908). Der Dom mit seinem Glockenturm (1930 neu aufgebaut) ist auf jeden Fall einen Besuch wert.En savoir plus

    Voir la traduction
  • samipoPatagon 2018Voyageur
    Das eingefallene Bühnenbild eröffnet eine grandiose Aussicht
    1Das Theater fasste 30.000 MenschenIm Giardino della Villa Comunale gibt es schattige PlätzeDer DomPatagon im Schatten von TaorminaTypische Sizilianische Keramik

    Theater mit Weitblick

    3 septembre 2018, Italie ⋅ ⛅ 29 °C

    Vor 150 Jahren stellte ein Maler seine Bilder von Taormina in Paris aus. Keiner glaubte, dass es diese Schönheit wirklich gibt. Der Maler versprach die Reisekosten zu erstatten, wenn die Bilder übertreiben würden und eröffnete ein Hotel im Schatten des griechisch-römischen Theaters. Erst die Pariser, dann die Engländer kamen in Scharen und der Tourismus in Taormina war geboren.En savoir plus

    Voir la traduction
  • samipoPatagon 2018Voyageur
    Einer der zahlreichen Krater am Ätna
    Per Seilbahn Richtung GipfelCrateri Barbagallo von 2003 - im Hintergrund CataniaAm Cratere Centrale entlangMichael auf 3.345 mDer Ätna vom Meer aus

    Sichtweise geändert

    5 septembre 2018, Italie ⋅ ☀️ 16 °C

    Nachdem wir Sizilien von der Küste sahen, wollten wir die Insel von oben sehen. Und das geht am besten vom Ätna. Mit dem Bus ging es zur Seilbahn. Von der Bergstation fuhr dann der Offroadbus, bevor es für uns zu Fuß weiter ging. Sabine stieg bei heftigen Böen und Kälte bis ca. 2.900 m, Michael über 3.300 m hoch.En savoir plus

    Voir la traduction
  • samipoPatagon 2018Voyageur
    Das griechische Theater mit einem Durchmesser von 140 m bot 15.000 Zuschauern Platz
    Der griechische Steinbruch schlängelt sich wie das Ohr des DionysusNymphe Aretusa flüchtete vor Alpheios. Diana verwandelte sie in Wasser. Alpheios sah die List, wurde zum FlussPapyrus wächst in der Quelle von SiracrusaDer Dom war einst ein Tempel, wie die Säulen belegenDie Halbinsel Siracrusa ist Weltkulturerbe

    “Die schönste Stadt Griechenlands ... “

    6 septembre 2018, Italie ⋅ ⛅ 29 °C

    ... nannte Cicero Siracusa. 212 v. Chr. beendeten die Römer die glanzvolle griechische Stadtgeschichte. Dabei starb auch Archimedes, die Stadt blühte weiter unter römischer Herrschaft. Erst als die Araber über 1.000 Jahre später Palermo zur Hauptstadt erklärten, sank langsam der Stern Siracusas.
    Grund genug für uns, die Stadt per Zug zu besuchen und per Hop-on-Hop-off zu erkunden.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • samipoPatagon 2018Voyageur
    Pistazieneis und andere Leckereien
    Das bunte Nachtleben in den Straßen wie z. B. in PalermoDie Liparischen Inseln mit ihren VulkanenAnkunft in Marettimo nach 1 1/2 Tagen ÜberfahrtGriechisch-römische Bauten wie z. B. das Amphitheater in SiracusaDie Mischung zwischen Kirchen, alten Steinen, Natur und Snacks zwischendurch wie in Tindari

    Ciao Sicilia

    7 septembre 2018, Italie ⋅ ⛅ 27 °C

    Die letzte Nacht auf Sizilien verbrachten wir in der uns schon bekannten Bucht von Taormina. Eine gute Gelegenheit, die Höhepunkte von vier Wochen Sizilien Revue passieren zu lassen. Auch hier hätten wir es gut noch länger aushalten können.En savoir plus

    Voir la traduction
  • samipoPatagon 2018Voyageur
    Sizilien liegt achteraus
    Ciao Taormina!Salve Calabria!RoutenplanungBova MarinaVon Kalabrien kann man den Ätna sehen (80 km)

    Kalabrien!

    8 septembre 2018, Italie ⋅ ☀️ 29 °C

    Bei bestem Wind brauchten wir für die 36 sm zum Festland keine 6 Stunden. Zudem kreuzte auf halben Weg eine Delfinschule unseren Weg. Nun liegen wir schon Mittags vor Bova Marina vor Anker. Genug Zeit, die Route an der Stiefelsohle zu planen.En savoir plus

    Voir la traduction
  • samipoPatagon 2018Voyageur
    Crotone hat auch schon bessere Tage gesehen
    Belebte InnenstadtLeben auf den PlätzenDie große Festung aus dem 12. Jhd. war leider geschlossenVor Crotone wird Gas gefördertGriechische Spuren am Capo Colonna

    a² + b² = c²

    13 septembre 2018, Italie ⋅ ⛅ 28 °C

    Pythagoras lehrte in Crotone. Da seine Vorstellungen von Sitte und Moral (was er auch lehrte) den Crotonern zu asketisch waren, wurde er von hier vertrieben. Heute ist Crotone eine lebendige Stadt der Kalabrier mit einem gut besuchten Hafen für Yachten von oder nach Griechenland.En savoir plus

    Voir la traduction
  • samipoPatagon 2018Voyageur
    Der “volle“ Hafen Cariati
    Gegen Wind, Wellen und Strömung kreuzenGegenan MotorenDer Sonnenuntergang hat die Strapazen gelohntFlaute ab Punta AliceDas mittelalterliche Cariati liegt am Hang

    Hart erarbeitet

    14 septembre 2018, Italie ⋅ ⛅ 15 °C

    Der Sprung nach Cariati war wieder weit und wurde noch erschwert durch Wind, Wellen und Strömung gegenan. Unsere Hoffnung, nach dem Cap Segeln zu können, verlor sich im schwindenden Wind.
    Richtig spannend wurde es, als man uns kurz vorm Ziel auf Anfrage mitteilte, dass es keinen Platz im Hafen gäbe. Nur Sabines Hartnäckigkeit und Charme haben wir es zu verdanken, dass man doch noch einen Platz für uns “fand“.En savoir plus

    Voir la traduction