Vicenza tra Palladio e Goethe

(Deutsche Version weiter unten im Text)

🇮🇹🇮🇹🇮🇹

Giornata tranquilla a Vicenza. Stamattina passeggiata lenta per il centro, tra le piazze, le vie e quei palazzi disegnati da Palladio che, secoli fa, avevano già fatto innamorare Goethe durante il suo viaggio in Italia (anche se lui viaggiava decisamente ancora più lento di me).

La mia Vespa oggi ha avuto il suo meritato riposo: parcheggiata al sicuro nell’androne di casa di Matteo per le vacanze di Pasqua. Tempo perfetto per tirare un piccolo bilancio di questo viaggio finora: 1068 km, 31 ore e 25 minuti di guida, 9 pieni di benzina, 1 rabbocco d’olio, 4 paesi, 9 regioni attraversate: 🇩🇪 Nord Reno-Westfalia, Assia, Baviera, Baden-Württemberg, 🇦🇹 Tirolo, 🇨🇭Svizzera orientale, 🇮🇹 Alto Adige, Trentino e Veneto. Ho attraversato il Reno, il Meno, la Lahn, la Tauber, il Danubio, l’Inn e l’Adige. E davanti a me ci sono ancora circa 800 km (più o meno) per arrivare a Napoli. La prossima tappa? Finalmente il mare! Da lì comincerà la parte più lunga sulla costa adriatica.
Adesso però si stacca un attimo: stasera andiamo a Milano, per festeggiare la Pasqua con amici e poi Pasquetta, dritti al lago di Garda, a Desenzano. Non vedo l’ora di godermi questi giorni rilassati con Matteo prima di ripartire verso sud.

🇩🇪🇩🇪🇩🇪

Ein entspannter Tag in Vicenza. Heute Morgen gemütlich durch die Stadt geschlendert, dieselben Gebäude von Palladio bestaunt, die schon Goethe auf seiner (noch langsameren) Italienreise bewundert hat.

Meine Vespa darf die nächsten Tage Pause machen und steht jetzt sicher bei Matteo im Hauseingang, wo sie die Ostertage über bleiben darf. Zeit für ein kleines Zwischenfazit: 1068 Kilometer, 31 Stunden und 25 Minuten unterwegs, 9 Tankfüllungen Benzin, 1x Motoröl, 4 Länder und 9 Regionen durchquert: 🇩🇪 Nordrhein-Westfalen, Hessen, Bayern, Baden-Württemberg, 🇦🇹 Tirol, 🇨🇭Ostschweiz, 🇮🇹 Südtirol, Trentino und Venetien. Ich hab den Rhein, Main, die Lahn, Tauber, Donau, den Inn und die Etsch überquert. Und vor mir liegen jetzt noch ungefähr 800 Kilometer (je nach Strecke) bis Neapel. Als Nächstes geht’s endlich ans Meer — und dann eine ganze Weile an der Adriaküste entlang.

Aber erstmal Osterpause! Heute Abend fahren wir nach Mailand, Ostern feiern mit Freunden, und am Ostermontag geht’s weiter nach Desenzano an den Gardasee. Ich freu mich riesig auf ein paar entspannte Tage mit Matteo, bevor es wieder Richtung Süden geht.Read more