Beautiful Luang Prabang

(english below)

Das ist Tina. Tina war auf dem Luang Prabang Nightmarket und muss beim Heimflug 5 Schals, 3 Röcke und 100 Armbänder tragen, damit der Koffer zu geht. Jeder der schon hier war weiß, wovon ich spreche.😉 Aber von vorn…

Am Donnerstag früh bin ich mit dem Zug nach Luang Prabang gestartet. Das ist schon eine kleine Attraktion für sich, denn es erinnert mehr an fliegen als an Bahnfahren (Pass- und Sicherheitskontrolle, Boardingzeiten, …). Die Chinesen haben die Bahnstrecke gesponsert und in diesem Zusammenhang auch ein paar größere Straßen gebaut. In Betrieb ist sie seit Dezember 2021. Die Strecke ist eingleisig und es verkehren zwei Zugpaare zwischen der chinesischen Grenze und Vientiane. Dafür sind die Gebäude ganz angemessen finde ich.😁
Die Dankbarkeit der laotischen, demokratisch gewählten Regierung (Einparteienstaat *ironieoff*) soll sich in kleinen Geschenken, die die Freundschaft erhalten, zeigen. Grundstücke in Bestlage zum Beispiel.

Was ich vorher von Luang Prabang gelesen habe, hat sich absolut bestätigt. Die Stadt direkt am Mekong hat einfach eine ganz besondere Atmosphäre. Überall sind Gebäude im französischen Kolonialstil zu sehen, es herrscht kein wuseliges Treiben, eher Gelassenheit und Ruhe. So bin ich heute durch die Straßen geschlendert, habe mir Tempel angesehen und den Sonnenuntergang auf dem Phou Si Hill (überwiegend) genossen. Leider ist mir hier wieder aufgefallen, dass Touristen Sadisten sind👀: man konnte zwei kleine niedliche, in sehr sehr seeeeehr kleinen Körbchen gefangene Vögelchen kaufen, um sie auf dem Berg frei und fliegen zu lassen. Soll wohl Glück bringen.😏🙄

Später bin ich über den Nachtmarkt gegangen. Der ist im Vergleich zu Vientiane irre schön. Sehr viele handgemacht Textilien, Bilder, Souveniers, … dort macht es Spaß, zu schauen, zu handeln und von den herzlichen Menschen etwas zu kaufen. Spoiler: ich war jeden Abend dort und bin nie ohne etwas wieder heim.🙈🙈🙈

___________________________

This is Tina. Tina was at the Luang Prabang night market and has to wear 5 scarves, 3 skirts and 100 bracelets on the flight home so that the suitcase can be closed. Anyone who has been here knows what I'm talking about.😉 But from the beginning...

On Thursday morning I took the train to Luang Prabang. This is a small attraction in itself, because it is more reminiscent of flying than traveling by train (passport and security checks, boarding times, ...). The Chinese sponsored the railway line and also built a few larger roads in connection with this. It has been in operation since December 2021. The route is single-track and two pairs of trains run between the Chinese border and Vientiane. I think the buildings are quite appropriate for that.😁
The gratitude of the Laotian, democratically elected government (one-party state *ironyoff*) should be shown in small gifts that maintain the friendship. Plots in prime locations, for example.

What I previously read about Luang Prabang has been absolutely confirmed. The city directly on the Mekong simply has a very special atmosphere. Everywhere you can see buildings in the French colonial style, there is no hustle and bustle, rather serenity and calm. So today I strolled through the streets, looked at temples and (mostly) enjoyed the sunset on Phou Si Hill. Unfortunately, I noticed again that tourists are sadists👀: you could buy two cute little birds trapped in very, very, veeeeery tiny baskets to let them fly free on the mountain. Supposed to bring luck.😏🙄

Later I went to the night market. It's insanely beautiful compared to Vientiane. Lots of handmade textiles, pictures, souvenirs, ... it's fun to look, bargain and buy something from the friendly people. Spoiler: I've been there every night and I never go home without something.🙈🙈🙈Baca lagi