Satellite
Show on map
  • Day 20

    Luang Prabang - Chill-Edition

    April 17 in Laos ⋅ ☀️ 31 °C

    Ich hätte besser wissen sollen, dass dieser Urlaub ohne Pläne besser funktioniert. Gestern noch geplant, habe ich heute alles wieder über Bord geworfen - mein Magen macht mir weiter erhebliche Probleme und groggi fühle ich mich auch irgendwie ein bisschen.

    Also hieß es statt zeitigem Stadtrundgang ausschlafen und dann ab zum Frühstück in mein Lieblingscafé mit Blick auf den Mekong (Tea-Time again). Hier habe ich mich eine Weile in bester Gesellschaft aufgehalten, bevor ich mich dann doch auf eine kleine Runde getraut habe. Pi Mai Partys sind heute tatsächlich nicht mehr, dafür werden fleißig die Spuren (und Müllberge!!!!) von den vergangenen Tagen beseitigt. So hat die Stadt fast ihre besondere Atmosphäre wieder.☺️

    Ziel des Stadtbummels war der Phu Si Hill, um (erneut) den Sonnenuntergang zu genießen. Trotz der vielen Menschen hat es sich gelohnt und ihr bekommt einen Mini-Spam dazu. Es mich (erneut) wütend gemacht hat, ist das kleine Vögel in Mini-Käfigen gehalten werden, mit damit Touris sie kaufen und auf dem Gipfel freilassen können. Warum nur macht man sowas?😏

    Da weiterhin nicht so viel mit mir los Ist, geht’s auch heute nur nochmal auf den Nachtmarkt und eine Nudelsuppe essen. Ich bin etwas stolz auf mich, dass ich dieses Jahr nicht so eskaliert bin und lediglich zwei Schälchen, etwas Tee und Postkarten gekauft habe. Wäre im Rucksack sonst aber auch schwierig gewesen.😁

    Fototechnisch ist es für euch heute eher langweilig - same same wie letztes Jahr. Aber ich bin froh, dass ich ganz beruhigt auch einfach wenig machen und die Stadt so genießen konnte, da ich das wichtigste letztes Jahr schon gesehen habe.
    ___________________________________

    I should have known better that this vacation works better without plans. Planned yesterday, I threw everything overboard again today - my stomach continues to cause considerable problems and I feel a bit weak. So instead of a short city tour early in the morning and a ride to Kuang Si waterfalls, it was time to sleep in and then off to my favorite café with a view of the Mekong (Tea-Time Again) for breakfast. Here I stayed in the best company for a while before I dared to go for a small walk. No Pi Mai parties today, but the tracks (and mountains of rubbish!!!) have to bee diligently eliminated from the past few days. So the city almost has its special atmosphere again.☺️ The aim of the city stroll was the Phu Si Hill (again) to enjoy the sunset. Despite the many people, it was worth it and you get a mini spam with it. It has made me angry (again) is that little birds are kept in mini cages so that tourists can buy them and release them on the summit. Why just do something like that?😏 Since I still don't have that much going on with me, today we're just going to the night market and eating a noodle soup again. I'm a little proud of myself that I'm not so escalated this year and just bought two bowls, some tea and postcards. Otherwise it would have been difficult in a backpack. 😁 In terms of photography, it's rather boring for you today - same same as last year. But I'm glad that I was just able to do little with peace of mind and enjoy the city because I saw the most important thing last year.
    Read more