Thailand & Laos 2024

Nach einer sehr entspannten und ereignislosen Nacht (schade, hätte mich über Elefanten im Camp gefreut😁) bin ich 5:30 aufgewacht und hab einen kleinen Rundgang gemacht. Das Wild war noch da und ein Äffchen hat sich verirrt, sonst sind nur die Gäste langsam in den Tag gestartet.

Wir wurden heute von unserer Guide Mo eingesammelt und haben noch einen erfahrenen Ranger mit uns genommen zum ersten Trail. Wir sind wieder tief in den Dschungel hinein und die beiden haben uns viel über die Umgebung gelehrt. Wir hatten diesmal viel Glück und sind auf einen gut versteckten Elefanten gestoßen, den wir zumindest hören konnten. Da frei lebende Elefanten gefährlich sein können, haben wir da natürlich nichts riskiert. Später haben wir in einiger Entfernung auch einen Gibbon durch die Bäume schwingen sehen. Es ist so viel cooler, die Tiere in ihrer natürlichen Umgebung zu erleben, auch wenn es nicht für Bilder reicht.

Für mich war ein ganz toller Moment und sehr eindrücklich für die Thai-Kultur, dass sich Mo bei dem Gibbon bedankt hat, dass er da ist und sich uns gezeigt hat. Sie schätzen ihre Umgebung in gewisser Weise mehr als wir das manchmal tun, wenngleich die Thais dafür an anderen Punkten noch besser auf ihre Umwelt achten könnten.

Später haben wir Leo an einem Wasserfall besucht - hier wurde vor vielen Jahren eine Szene von The Beach gedreht. Ein schönes Plätzchen, auch wenn der Wasserfall nur ein Minimum an Wasser führt. Zum Abschluss unserer Tour sind wir zu einem Aussichtspunkt gefahren - einfach Wahnsinn, so über dem grünen Dach des Parks zu sein.

Mo hat uns am Abend noch über den Nachtmarkt geführt mir ein Gericht empfohlen. An einem Stand habe ich gefragt, was das ist, da kam ein junger Thai, hat die Frage beantwortet, zwei davon gekauft und mir geschenkt. Diese Gastfreundschaft hier macht mich immer wieder sprachlos.

Zurück im Hostel habe ich mich unendlich über Dusche, frische Sachen und Körperpflege gefreut, hab ich mich doch heute am Tag dank meiner sehr spontanen Camping-Aktion etwas wie (modern) Mogli im Dschungel gefühlt. Unser Host hat mich als ich wieder ein Mensch war noch zum Bahnhof gebracht, damit ich mein Ticket für den Zug kaufen kann und dann haben Christian, Viola und ich den Abend auf der Terrasse ausklingen lassen und endlich meinen Punkt auf der Bucket List abgehakt😁🌱
__________________________________

After a very relaxed and uneventful night (a shame, I would have been happy to see elephants in the camp😁) I woke up at 5:30 and went for a little walk. The wildlife was still there and a little monkey got lost, otherwise only the guests started the day slowly.

Today we were picked up by our guide Mo and took an experienced ranger with us to the first trail. We went deep into the jungle again and the two of them taught us a lot about the area. We were very lucky this time and came across a well-hidden elephant that we could at least hear. Since wild elephants can be dangerous, we didn't take any risks. Later we also saw a gibbon swinging through the trees in the distance. It's so much cooler to experience the animals in their natural environment, even if it's not close enough for pictures.

For me it was a really great moment and very impressive for Thai culture that Mo thanked the gibbon for being there and showing himself to us. In a way, they appreciate their surroundings more than we sometimes do, although the Thais could take better care of their environment in other places.

Later, we visited Leo at a waterfall - a scene from The Beach was filmed here many years ago. A beautiful place, even if the waterfall only has a minimal amount of water. At the end of our tour, we drove to a lookout point - it was simply amazing to be above the green roof of the park.

In the evening, Mo took us through the night market and recommended a dish to me. At an other stall, I asked what it was, a young Thai came over, answered the question, bought two of them and gave them to me. This hospitality here always leaves me speechless.

Back at the hostel, I was so happy to have a shower, fresh clothes and personal hygiene, as today, thanks to my very spontaneous camping trip, I felt a bit like (modern) Mowgli in the jungle. When I was human again, our host took me to the train station so that I could buy my ticket for the train and then Christian, Viola and I ended the evening on the terrace and finally ticked off my bucket list item😁🌱Read more

Von Sonnenauf- bis Sonnenuntergang war ich unterwegs, bis ich in Loie angekommen bin. Die Fahrt war dank toller Erlebnisse, Gespräche, neuer Bekannter und spannender Kurzgeschichten trotz 13 h Dauer sehr kurzweilig.

Der Ort Loie ist - mit Verlaub - irgendwo im Nirgendwo, vor allem für Touristen. Aber was ich sehe, gefällt mir ganz gut. Da sich hier kaum jemand hin verirrt, gibt es leider keine Hostels und so entscheide ich mich für ein vergleichsweise luxuriöses Hotel (riesen Zimmer = 20 EUR😁) mit Pool. Gerade angekommen habe ich genau den als erstes aufgesucht, um mich von den 42 Grad Tagestemperatur abzukühlen - mit mäßigem Erfolg, das Wasser war kühler als die Luft aber bei weitem nicht kalt.

Nach dem Tag in den Öffis hatte ich Appetit auf was leckeres zu essen, also ging ich auf den Walking Market. Auch hier - keine Touris, demnach aber auch alles ausschließlich auf Thai.😁 Die Foto Funktion im Google Übersetzer hat mir gute Dienste geleistet und ich habe ein leckeres Curry gegessen und den leckersten Orangensaft meines Lebens getrunken.

Was nicht so cool war und mir instant das Herz gebrochen hat, war ein Mahout, der mit seinem Elefant durch die Stadt spaziert ist.🥺 Man hält doch Elefanten nicht als Haustier!!! Ein wenig später habe ich das Gespann wieder getroffen und sie wollten mir Futter verkaufen, damit ich den Elefanten füttern kann. Ich bin mit lautem Schimpfen davon geeilt, da haben sie die Welt nicht mehr verstanden.

Den Abend habe ich an einer Bar am Wasser bei zwei Bier ausklingen lassen. Vor meiner Entscheidung für ein Bier durfte ich auch nahezu alle Sorten verkosten - ich hab doch keine Ahnung von Bier und was mir schmeckt. Dort habe ich dann auch das Paar kennengelernt, denen der Laden gehört: Mike aus Kanada und Tookta aus Loie. Ein sehr nettes Paar, mit dem ich den restlichen Abend verbracht habe. Tookta hat mich für morgen eingeladen, mit zu einer Hausparty zu ihnen zu kommen (400 Gäste erwartet), leider werde ich da schon in Phu Kradueng sein. Aber ich soll mich für meinen Aufenthalt in Loie melden, vielleicht verbringen wir den Tag zusammen und ich bekomme die heißen Tips aus erster Hand.

Morgen geht’s wieder zeitig raus (ich muss definitiv mehr schlafen im Urlaub), daher nur noch fix Rucksack gepackt (diesmal bin ich aufs Campen vorbereitet😅) und ab ins Bett.
___________________________________

I was on the road from sunrise to sunset until I arrived in Loie. The journey was very entertaining despite lasting 13 hours thanks to great experiences, conversations, new acquaintances and exciting short stories.

The town of Loie is - with all due respect - somewhere in the middle of nowhere, especially for tourists. But I quite like what I see. Since hardly anyone gets lost here, there are unfortunately no hostels and so I decide on a relatively luxurious hotel (huge room = 20 EUR😁) with a pool. As soon as I arrived, that was exactly the first thing I went to to cool off from the 42 degree daytime temperature - with moderate success, the water was cooler but by no means cold.

After the day on public transport, I was hungry for something tasty to eat, so I went to the walking market. Here too - no tourists, but therefore everything is exclusively in Thai.😁 The photo function in Google Translate served me well and I ate a delicious curry and drank the most delicious orange juice of my life.

What wasn't so cool and instantly broke my heart was a mahout who was walking through the city with his elephant.🥺 You don't keep elephants as pets!!! A little later I met the team again and they wanted to sell me food so that I could feed the elephant. I rushed off, cursing loudly, they were lost for it.

I ended the evening at a bar by the water with two beers. Before I made my decision I was allowed to try almost all of them - I have no idea about myself and what I like. There I also met the couple who own the shop: Mike from Canada and Tookta from Loie. A very nice couple with whom I spent the rest of the evening. Tookta has invited me to come to a house party with them tomorrow (400 guests expected), unfortunately I will already be in Phi Kradueng. But I should get in touch about my stay in Loie, maybe we can spend the day together and I can get the hot tips first hand.

Tomorrow I'm leaving early again (I definitely need to sleep more on vacation), so I just quickly packed my backpack (this time I'm prepared for camping😅) and went to bed.Read more