• romaincroizJapanTraveler
    Meals on the highway have a good quality, and not expensive at all
    Meals on the highway have a good quality, and not expensive at allA lot of Jizō statues at Yamadera Temple entrance

    Week-end trip: Yamadera

    August 27, 2022 in Japan ⛅ 27 °C

    🇨🇵
    Le temps d'un week-end, je suis parti en voiture avec des amis, tous étudiants à l'école de japonais GenkiJACS (celle où j'ai repris les cours pour 2 semaines).

    La première étape du voyage a été de rejoindre la ville de Yamagata, de la préfecture Yamagata, au nord de Tokyo, en passant par la préfecture de Fukushima.

    J'ai pu y visiter le temple Risshaku-ji, dont le site se situe en hauteur. Son autre nom est Yamadera (山寺), le "Temple de la montagne", il est le symbole de la ville, et de la préfecture.

    Le site est plutôt grand, avec plusieurs structures tout au long et il nous aura fallu transpirer un peu pour venir à bout des nombreuses marches. 🥵

    Mais cela valait le détour, une fois en haut on peut apprécier une magnifique du Kaizando (hall du temple), avec les montagnes en second plan 🏔🏔

    La photo donne un aspect "fin du monde", vous ne trouvez pas ? 😁

    🇬🇧
    For a weekend, I went on a trip by car with a few friends, all students at GenkiJACS Japanese school (the one where have classes for 2 weeks).

    The first step of the trip was to reach the city of Yamagata, in the Yamagata prefecture, in the north of Tokyo, passing by the Fukushima prefecture.

    I went there to visit the Risshaku-ji temple, whose site is located in the mountains. Its other name is Yamadera (山寺), the "Mountain Temple", it is the symbol of the city, and the prefecture.

    The site is quite large, with several structures throughout the walk. We had to sweat a bit to get through the many steps before reaching the highest spot. 🥵

    But it was worth the effort, once on top you can see a beautiful view of the Kaizando (temple hall), with the mountains in the background 🏔🏔

    The last photo has a "end of the world" atmosphere, don't you think? 😁

    🇯🇵
    Findpenguinsを続けよう！😉

    週末は、GenkiJACS (日本語学校)の友達と車で旅行した。私は運転免許を持っていないのに友達が私を連れて行ったんだ 😅

    最初は山寺市。あそこには「立石寺(りっしゃく)」がある。その寺は、「山寺」と呼ばれている。
    つまり、山寺市と山寺県のシンボルだよ。

    立石寺の辺は広くて高いし、色な場所があるし、少し時間がかかった。また、階段の段は沢山あるから、登るときちょっと汗が出た 🥵

    登った末、素晴らしい景色が見えた！「開山堂(かいざんど)」の後は沢山の山があるよ 🏔🏔🏔
    今、「山寺」の名前をつけるのをよく分かった 😁

    それでは、また！    Read more

    See translation