Harry Potter Gegend

🇩🇪 Eigentlich hatte ich geplant, nur noch zu arbeiten, doch dann erwartete mich eine angenehme Überraschung. Mio ging los, um Kaffee für uns zu holen, und kehrte mit spannenden Neuigkeiten zurück. Das Harry Potter Musical in Tokio fand gleich um die Ecke statt, und die gesamte umliegende Gegend war im Harry-Potter-Stil gestaltet. Da die nächsten zwei Tage bereits voll durchgeplant waren und wir unsicher waren, ob wir noch einmal in diese Gegend zurückkehren würden, beschlossen wir spontan, einen Abstecher zu machen. Ich hatte noch 45 Minuten bis zu meinem nächsten Termin; manchmal muss man einfach spontan sein.

Der Spaziergang dorthin dauerte nur etwa fünf Minuten und die Gegend war wirklich zauberhaft. Überall gab es liebevolle Details, schöne Beleuchtung im Außenbereich und eine Vielzahl von Läden und Aktivitäten, die zum Staunen einluden. Da es bereits spät war, waren fast alle Geschäfte schon geschlossen, doch auch der bloße Rundgang bot uns faszinierende Eindrücke. Der kurze Ausflug war eine willkommene Abwechslung zur Arbeit und absolut lohnenswert!

🇺🇸 Actually, I had planned to just work, but then I was pleasantly surprised. Mio went out to get us coffee and came back with exciting news. The Harry Potter musical in Tokyo was just around the corner, and the entire surrounding area was themed after Harry Potter. Since the next two days were already fully planned and we were unsure if we would return to this area, we decided to take a spontaneous detour. I had 45 minutes until my next appointment; sometimes you just have to be spontaneous.

The walk there took only about five minutes and the area was truly enchanting. There were loving details everywhere, beautiful outdoor lighting, and a variety of shops and activities to marvel at. Since it was already late, almost all the shops were closed, but even just walking around gave us fascinating impressions. The short excursion was a welcome break from work and absolutely worth it!Read more