• Nezu-Schrein

    May 25, 2024 in Japan ⋅ ⛅ 24 °C

    🇩🇪 Unser erster kultureller Besuch eines Schreins in Japan führte uns zum Nezu-Schrein, einem Shintō-Schrein im Bezirk Bunkyō von Tokio. Traditionell befindet sich vor jedem Tempel oder Schrein ein Tor, vor dem man sich sowohl zur Begrüßung als auch zur Verabschiedung verbeugt. Der Nezu-Schrein selbst war ruhig gelegen und wirkte eher klein gehalten.

    Ein interessantes Ritual, das an Schreinen und Tempeln praktiziert wird, umfasst das Werfen einer Münze als Spende in eine spezielle Box. Anschließend verbeugt man sich zweimal langsam, klatscht zweimal laut in die Hände, spricht ein stilles Gebet und verbeugt sich ein letztes Mal. Diese Geste drückt Respekt und Demut aus und ist ein zentraler Bestandteil des Besuchs.

    Eine besondere Attraktion des Schreins war ein Pfad, gesäumt von vielen kleinen roten Toren, die entlang beider Seiten des Schreins aufgereiht waren. Dieser malerische Weg verlieh dem Ort eine besondere Atmosphäre und gab dem Schrein nochmal ein "gewisses Etwas."

    Als kleiner Fun Fact noch: Wenn man das Video mit Ton abspielt, kann man hören, wie ich mir dabei den Kopf an einem der Tore anstoße...

    🇺🇸 Our first cultural visit to a shrine in Japan took us to the Nezu Shrine, a Shintō shrine located in the Bunkyō district of Tokyo. Traditionally, there is a gate in front of each temple or shrine where one bows both in greeting and farewell. The Nezu Shrine itself was located in a quiet area and appeared rather small.

    An interesting ritual practiced at shrines and temples involves throwing a coin as a donation into a special box. Afterwards, one bows slowly twice, claps hands loudly twice, says a silent prayer, and bows one final time. This gesture expresses respect and humility and is an essential part of the visit.

    A particular attraction of the shrine was a path lined with many small red gates arranged along both sides of the shrine. This picturesque path gave the place a special atmosphere and added a certain "je ne sais quoi" to the shrine.

    As a small fun fact: if you play the video with sound, you can hear me bumping my head on one of the gates...
    Read more