Namba Yasaka Schrein

🇩🇪 In einer eher unscheinbaren Nebenstraße entdeckten wir unseren letzten Schrein des Tages, der eine besondere Eigenheit aufweist. Der Namba Yasaka Schrein, zieht viele Touristen an, da er die Form eines Löwenkopfes hat.

Wir erreichten den Schrein kurz vor der Schließzeit, weshalb erfreulicherweise kaum Besucher anwesend waren. Das Gelände des Schreins ist recht überschaubar, und die im Internet gefundenen Bilder lassen es imposanter erscheinen als es in Wirklichkeit ist. Dies könnte daran liegen, dass die umliegenden Wohnhäuser und ein gerade neu errichtetes Gebäude direkt hinter dem Löwenkopf auf Fotos nicht zu sehen sind.

Über den genauen Zeitpunkt der Erbauung des Schreins ist wenig bekannt, allerdings wird er erstmals in Dokumenten aus dem Jahr 1069 erwähnt. Während des Zweiten Weltkrieges wurde der Tempel vollständig zerstört und erst 1974 in seiner heutigen Form wieder aufgebaut. Der 12 Meter hohe Löwenkopf soll böse Geister vertreiben und Glück bringen.

🇺🇸 In a rather inconspicuous side street, we discovered our last shrine of the day, which has a special characteristic. The Namba Yasaka Shrine attracts many tourists because it is shaped like a lion's head.

We reached the shrine just before closing time, so there were thankfully few visitors. The shrine's grounds are quite modest, and the pictures found online make it appear more imposing than it actually is. This might be due to the surrounding residential buildings and a newly constructed building directly behind the lion's head not being visible in the photos.

Little is known about the exact time of the shrine's construction, but it is first mentioned in documents from the year 1069. The temple was completely destroyed during World War II and was not reconstructed in its present form until 1974. The 12-meter high lion's head is said to ward off evil spirits and bring luck.Read more