Återställ sökningen
Urlaub in Nordfrankreich
  • Steffel Steff
augusti 2019

Urlaub in Nordfrankreich

4 Füße und 8 Pfoten durch Nord-Pais-de-Calais, Picardie & Haute Normandie Läs mer
FöljÖversiktKalenderDelaDelaBucket list
Nyast först
  • Resans start
    4 augusti 2019
    Steffel SteffUrlaub in NordfrankreichResenär

    Letzter Arbeitstag/Vorfreude/Abschied

    3 augusti 2019, Tyskland ⋅ ⛅ 15 °C

    So, der letzte Arbeitstag ist nun endlich um und der Urlaub kann beginnen. 😍
    Die Vorbereitungen laufen:
    das Auto ist abfahrbereit, die Hundetasche ist gepackt und die Waschmaschine schleudert bereits, damit die Taschen gepackt werden können.
    Nun fährt Lou einkaufen und ich werde mich an die Wohnungsgrundreinigung machen.
    Ich kann es noch gar nicht glauben, dass wir nun endlich den langersehnten Urlaub haben😍.
    Leider wird er wahrscheinlich viel zu schnell umgehen.
    Aber daran denke ich jetzt noch nicht, denn nach dem Urlaub beginnt für mich die Arbeit in einem anderen Standort, mit neuen Kindern und einem neuen Team. Und die Frage "Wie wird das wohl werden?" möchte ich vorerst in die hinterste Schublade in meinem Kopf verschließen.
    Nun heißt es KOPF AUS UND DAS LEBEN GENIESSEN. 🙋‍♀️
    Weiter geht es am Sonntag.😊    Läs mer

    Se översättning
  • Steffel SteffUrlaub in NordfrankreichResenär

    Abfahrt

    4 augusti 2019, Tyskland ⋅ ☀️ 12 °C

    Guten Morgen😴
    Wir wollten früh schlafen - das hat natürlich nicht so ganz gut geklappt. Aber nach 6.40 Std. und ungefähr 6x wach werden, trinken wir nun unseren Kaffee.
    Das Auto ist gepackt und gleich geht es los.
    Laut Navi fährt man 5 ½ Stunden, wir werden aber, mit Pausen ca. 7 Stunden fahren, sodass wir hoffentlich gegen 14 Uhr den Schlüssel entgegen nehmen können.
    Bei Ankunft haben wir wohl 27 Grad und für die restliche Woche sind dann nur noch ca. 20 Grad und viel Regen gemeldet.🙄 Ich habe schon die Shoppingcenter in der näheren Umgebung herausgesucht - aber vielleicht kommt es ja doch anders und wir können (wenigstens im Trockenen) die Küste entlang und die Gegend erkunden.
    Lilo ist sich seit gestern Abend am übergeben und ich hoffe, dass es ihr gleich besser geht. Ansonsten müssen wir leider mehr Pausen als geplant einlegen, um das Auto zu putzen. 🙈
    Nun ja, ABER wir haben ENDLICH Urlaub! Alles läuft ganz in Ruhe und wir machen das Beste aus jeder Situation und lassen uns die Laune nicht verderben. 💪😊
    In diesem Sinne: Allen einen schönen Sonntag und bis gleich, in Frankreich 🇫🇷 🙋‍♀️    Läs mer

    Se översättning
  • Steffel SteffUrlaub in NordfrankreichResenär

    Kleines nettes Häuschen

    4 augusti 2019, Frankrike ⋅ ☁️ 26 °C

    Angekommen 😊🙋‍♀️
    Die letzten zwei Stunden haben sich gezogen wie Kaugummi. Landstraße und immer nur geradeaus. Und leider war auch zwei Stunden lang keine Toilette in Sicht.
    Für mich kein Problem, für die Hunde sowieso nicht - für Lou aber schon.
    Angekommen am Ferienhaus hat Lou die Schlüsselübergabe gemanagt und ich bin mit Lilo am Auto geblieben. In diesen 20 Minuten musste ich ungefähr 8 Franzosen mitteilen, dass ich kein Französisch kann.
    Nachdem die Koffer und Taschen im Haus waren und ich mich gerade auf die Terrasse setzen wollte, flog ein kleiner Vogel ganz selbstbewusst an mir vorbei und schnurstracks auf die Haustür. DAS TUT ER NICHT ZUM ERSTEN MAL. Er blieb sogar sitzen, als ich auf ihn zu kam. Doch als Sheba mal gucken wollte, flog er weg.😊
    Das Häuschen ist wirklich süß und der Garten blickdicht ummauert. PERFEKT. Das Tor ist mit einem Chip ausgestattet, sodass man nicht aufschließen braucht und eine Kamera, die auf die Haustüre blicken lässt, gibt es auch. 😊
    Nun sitzen wir frisch geduscht im Garten und lassen den Tag ausklingen. Es sind angenehme 26 Grad. 👌    Läs mer

    Se översättning
  • Steffel SteffUrlaub in NordfrankreichResenär

    Die erste Nacht/der erste Morgen

    5 augusti 2019, Frankrike ⋅ ⛅ 17 °C

    Guten Morgen!
    Das war eine Nacht! 😴😱
    Es war sehr warm oben im Schlafzimmer, da die Dame gestern vor unserer Ankunft anscheinend den ganzen Nachmittag das Fenster offen hatte.
    Wir wollten das Fenster abends auch offen lassen, doch das passte Lilo nicht - denn die Möwen haben schließlich nicht um Erlaubnis gefragt, über unser Haus zu fliegen. Und diese Geräusche, die dürfen sie erstrecht nicht dabei machen!
    Also wurde natürlich jedes Mal aufgebellt. So ca. alle 5 bis 10 Minuten.
    Also entschlossen wir uns, das Fenster zu schließen. Nachts konnte ich es nicht mehr ertragen und öffnete die Fenster erneut (man kann sie leider nicht kippen). Dies hatte zufolge, dass ich ständig durch Lilo wach wurde. Alles besser als zu schwitzen dachte ich - bis ich mit Entsetzen feststellen musste, dass die Nacht zu Ende ist.
    Rollo hoch und lüften bis es wärmer wird, dann Rollo runter und Fenster zu.
    Mit zusammen gekniffenen Augen die
    Treppe runter - Kaffee kochen.
    Doch dann: was ist das bitte für eine kleine Kaffeemaschine??! Und wo sind hier Tassen??
    Jap, es ist tatsächlich so, dass wir jetzt unseren Kaffee aus Espressotassen trinken müssen. Also nach jedem Schluck neuen Kaffee einschütten. Und pro Person eine Kanne Kaffee kochen.
    Alles klar, wir sind ja im Urlaub. 🙄😊
    Nach zwei Schlücken ist die restliche Kanne kalt. Aber Hauptsache er macht wach 🙈

    Jetzt gleich machen wir uns fertig und gehen für die Woche einkaufen.
    Geplant war, dass wir hier erstmal unsere mitgebrachten Brötchen aufbacken und nach dem Frühstück los ziehen - doch wir haben keinen Backofen. Also müssen wir zum Bäcker. 😅
    Die Sonne kommt raus, der Himmel wird langsam blau. Auf, auf und gut gelaunt in den Tag💪😊🇫🇷☀️🌊    Läs mer

    Se översättning
  • Steffel SteffUrlaub in NordfrankreichResenär

    Die gute Laune nicht verlieren.

    5 augusti 2019, Frankrike ⋅ ⛅ 19 °C

    Guten Morgen 😊
    Gestern war nicht mein Tag. Beim Einkaufen hat mich ein Auto gerammt.
    Er wollte durch - ich kam aber nicht weiter nach vorne, da dort ein Wohnmobil gewartet hat bis es weiter fahren kann.
    Also fuhr er einfach gegen mich, zerkratzt meine Stoßstange und passte so durch die Lücke und fuhr davon.
    Der ist einfach weg gefahren 😡😥🤬

    Nachdem ich gestern mit starken Darmkrämpfem und Übelkeit den Tag überstehen musste, geht es mir heute gottseidank etwas besser. Die Sonne scheint und es soll heute zwar bewölkt, aber trocken bleiben.
    Die Kratzer an meinem Auto sind nun auch in eine der hintersten Kopfschubladen verschlossen und der Tag kann beginnen 😊☀️🙋‍♀️🇫🇷🙋‍♀️
    Entweder fahren wir heute an die Felsen oder zu den Robben😍    Läs mer

    Se översättning
  • Steffel SteffUrlaub in NordfrankreichResenär

    Endlich ab zu den Felsen ‍

    6 augusti 2019, Frankrike ⋅ ☁️ 18 °C

    Unser erster Felsen!
    In dieser Höhle leben Ziegen und Hühner.
    Und dieses alte Haus steht leer. Das reizt ja durchaus ein wenig dort mal rein zu gehen..🙊
    Von hier hat man eine schöne Aussicht 😍
    Eigentlich wollten wir bis Étretat fahren, doch leider wäre dies über 6 Stunden Fahrt gewesen.
    Also müssen wir uns mit den kleinen Felsen zufrieden geben.
    Wir fahren bis Dieppe die Küste herunter und dann wieder zurück. So haben wir wenigstens Zeit und Augen für die kleinen Dinge 🤩☺️    Läs mer

    Se översättning
  • Steffel SteffUrlaub in NordfrankreichResenär

    Unser Höhepunkt des Tages

    6 augusti 2019, Frankrike ⋅ ☁️ 19 °C

    Dafür hat sich die Fahrt gelohnt.
    Es war wirklich schön und ich bin froh, dass wir den Berg hoch gegangen sind, denn von dort war die Aussicht NOCH besser. 😊😍
    Man kann es fotografisch gar nicht darstellen, wie es eigentlich aussieht. ☺️Läs mer

    Se översättning
  • Steffel SteffUrlaub in NordfrankreichResenär

    Ein guter Morgen?

    7 augusti 2019, Frankrike ⋅ ⛅ 18 °C

    Ich habe durchgeschlafen! Die erste Nacht! Zwar nur kurz, aber ohne Unterbrechungen. Ich hätte gut noch liegen bleiben können, aber Sheba musste raus.
    Ich stellte den Kaffee an (wir haben uns gestern richtige Tassen gekauft, also freute ich mich mehr denn je auf meinen morgendlichen Kaffee) und setzte mich auf die Terrasse.
    Die Sonne stand schon am Himmel, die Menschen um mich herum schienen noch zu schlafen, also legte ich die Beine hoch und lauschte dem Meeresrauschen und den Möwen.
    Der Tag kann nur gut werden.
    Plötzlich hörte ich von der Terrasse hinter mir die Balkontür und keine Minute später ein Plätschern.
    Ich dachte erst, es wäre der Hund...aber dann dachte ich "so ein langer lauter Strahl? Gießen die vielleicht Blumen? Hm..wo waren denn da Blumen? Und gucke schon durch den Schlitz vom Sichtschutz, ehe ich darüber nachdenken konnte.." und jetzt habe ich den Nachbarn (ca 56 Jahre alt) oben ohne mit seinem Ding in der Hand vor meinen müden Augen.
    Er stand schön seitlich, sodass ich sein Ding und den langen Pipistrahl direkt im Sichtfeld hatte. Er hat doch tatsächlich in die Kieselsteine seiner Terrasse gepullert!? 😱 Ich bekomme das Bild nicht mehr aus meinem Kopf. Das darf doch wirklich nicht wahr sein.
    Nun ja.. der Morgen musste weiter gehen, nach dem Kaffee stand das Ball spielen mit den Hunden und Frühstück auf dem Plan. Gegen 10 Uhr wollen wir ans Meer, denn dann müsste es zwei Stunden vor Ebbe sein und sich die Robben auf den Sandbänken sonnen, bevor sie sich bei Flut ins Wasser stürzen und ihr Frühstück fangen.
    Das wollten wir uns natürlich nicht entgehen lassen. 😍
    Der Weg zu ihnen ist lang - aber am Meer entlang und das kann ja dann nur schön werden. 😍🌊☀️    Läs mer

    Se översättning
  • Steffel SteffUrlaub in NordfrankreichResenär

    Toll!

    7 augusti 2019, Frankrike ⋅ ⛅ 18 °C

    14:45 Uhr: Es war unbeschreiblich toll und wir waren den Robben auch näher, als es auf den Fotos aussieht. Es war eine tolle Wattwanderung, teilweise waren wir ganz alleine in dem Abschnitt. Viele Krebse und Muscheln lagen dort und es war einfach toll, den Sand zwischen den Zehen zu spüren. 🐚🦀
    Nun scheint die Sonne und wir lassen den Tag im Garten ausklingen. 🙋‍♀️🙋‍♀️
    Heute Abend machen wir ein Picknick am Strand und morgen früh gehe ich nochmal mit den Hunden am Wasser entlang. Es ist immer toll, zu sehen, wie sie den Strand und das Meer genießen.
    Morgen früh werde ich sie dort richtig auspowern, da wir früh nach Ruoen fahren wollen. Die Stadt soll traumhaft sein. 🏰    Läs mer

    Se översättning
  • Steffel SteffUrlaub in NordfrankreichResenär

    Morgenspaziergang. Nur die Hunde und ich

    8 augusti 2019, Frankrike ⋅ ⛅ 18 °C

    Guten Morgen.
    Sheba musste um 6 Uhr raus.
    Jetzt habe ich mir fast eine Stunde lang überlegt, ob ich aufstehen und ans Meer laufen soll.
    Habe überlegt, ob dort wohl der Sonnenaufgang über dem Meer ist.
    Habe mir eine Tasse Kaffee gekocht und mich in der Zeit angezogen.
    Ich war motiviert, los zu ziehen - doch dann fiel mir ein, dass es doch eine live Übertragung vom Strand gibt.
    Der Sonnenaufgang ist schon vorbei..der Himmel ist schon weiß.🤔🙄 Ich weiß auch nicht, wo die Sonne denn nun aufgegangen ist.
    Also trinke ich die Tasse im Garten, anstatt am Meer und nehme die Hunde gleich mit.
    Ein menschenleerer Strand ist auch ganz schön.
    UPDATE 9.37 Uhr:
    Es war wundervoll. Ich bin einfach mit den Hunden gerannt, ohne nach links oder rechts zu schauen. Durch die Pfützen, durch den Sand, durch die Wellen. Am Ende haben wir uns auf einen Stein gesetzt und alles auf uns wirken lassen. Es war wundervoll.
    Nun noch eine Tasse Kaffee, duschen und ab nach Amiens. Morgen nach Rouen.    Läs mer

    Se översättning
  • Steffel SteffUrlaub in NordfrankreichResenär

    Amiens

    8 augusti 2019, Frankrike ⋅ ☁️ 23 °C

    AMIENS.
    "Amiens ist eine Stadt in Nordfrankreich, die von der Somme durchflossen wird und für ihre gotische Kathedrale und den nahe gelegenen, mittelalterlichen Glockenturm bekannt ist. Geschäfte und Cafés säumen die schmalen Straßen des Quartier St. Leu und auf den Kanälen der Stadt treiben die schwimmenden Gärten ("Hortillonnages")."
    Klingt wunderschön, die Fotos dazu auch.
    Aber wir wären mal lieber nach Rouen gefahren.
    Wir hatten uns ja eigentlich extra heute für Amiens entschieden, da man dort eine größere Auswahl an Aktivitäten hat, wie z.B.: Im Bötchen über den Kanal fahren, rechts und links Blumen, Restaurants und Cafés (ein bisschen wie in Venedig) 🛶,
    einen Mittelalterpark besuchen oder in ein unterirdisches Städtchen.
    Das Problem war aber, dass ich mal wieder dringend auf die Toilette musste, wir aber keine finden konnten. 😟🚽🔍
    Also haben wir uns erst die atemberaubende Kathedrale ⛪angeschaut (sie war wirklich großartig) und dann weiter gesucht. Nach gefühlten 10km haben wir endlich eine Art Dixi Klo gefunden, welches sich selbst KOMPLETT ausspült.
    Lou sagte, dass ich mich beeilen und schnell wieder raus kommen muss, da ich sonst geduscht werde. Also stand ich extrem unter Druck, wie man dort die Hände wäscht, wusste ich auch nicht. Also wollte ich schnell raus, bevor das Wasser von oben kam. Doch leider ging die Türe nicht direkt auf. Draußen stellte ich fest, dass das Desinfektionsmittel im Auto liegt - also brauchte ich zumindest einen Brunnen. ⛲🤢
    Wir setzten uns noch etwas an den Brunnen und suchten im Internet nach dem Kanal, über den wir im Boot fahren wollten. Leider fanden wir es nicht. Und der Mittelalterpark war weiter außerhalb.
    Dass es das unterirdische Dörfchen ja auch noch gibt, hatten wir ganz vergessen.
    Also liefen wir noch etwas durch die Gassen und ihre Geschäfte und gingen dann zum Auto zurück.
    Auf dem Rückweg machten wir noch Halt in einem kleinen Shoppingcenter und haben dann gemütlich im Garten gegessen und lassen nun den Abend ausklingen.
    Morgen soll es regnen und stürmen.⛈
    Wir überlegen morgen beim Kaffee, ob wir trotzdem nach Rouen fahren.
    Ich würde dort sehr gerne den die Altstadt, den Uhrenturm und die Kathedrale sehen. Dort gibt es auch drei Shopping Center - man wäre also auch im Regen im Trockenen. ☔
    Aber bei Regen und Sturm zwei Stunden dort hin fahren, ist die andere Sache.
    Mal schauen, was der Tag so bringt.
    Morgen ist schon Freitag. Samstag müssen wir schon Wäsche waschen und Koffer packen. Schade, die Woche verging viel zu schnell. 🤔
    Und Montag lag ich ja zu 90% im Bett - den Tag müssten wir eigentlich hinten dran hängen, aber am Sonntag reisen leider schon neue Leute an. 🙄
    UPDATE: Ich habe eben mit Entsetzen feststellen müssen, dass der Kanal mit den Booten auf der anderen Seite des Parkhauses war. SCHADE 😟😤😢    Läs mer

    Se översättning
  • Steffel SteffUrlaub in NordfrankreichResenär

    Der vorletzte (veregnete) Tag

    9 augusti 2019, Frankrike ⋅ ⛅ 23 °C

    Es regnet wirklich! Und ziemlich stark. ⛈😳😱
    Wir haben uns also entschieden, erstmal hier zu bleiben und gegen 15 Uhr soll es laut App besser werden. Dann wollen wir mal die Küste entlang nach Calais fahren. Durch Calais laufen und wieder zurück fahren.
    Calais ist nicht so weit weg wie Rouen.
    Nach Rouen fährt man zwei Stunden, das heißt schon 4 Stunden nur im Auto.
    Und hier geht die Autobahn mitten durchs Land, man sieht rechts und links nichts anderes, außer Wiesen, Felder und Wälder.
    Etwas schade ist es schon, denn den Uhrenturm und die Altstadt hätte ich mir sehr gerne angesehen. Hier ist mal ein Foto von dem Uhrenturm.
    Wir beginnen gerade den Tag zum zweiten Mal. Und auch zum zweiten Mal mit Kaffee. Nach dem Frühstück haben wir uns ins Bett gelegt (leider gibt es hier ja kein Wohnzimmer und ich kann nicht so lange auf den Barhockern in der Küche sitzen).
    Und im Schlafzimmer steht ein TV mit nur französischen Signalen - also kann ich ja nur schlafen🤷‍♀️
    Nun habe ich zu lange geschlafen und bin total neben der Spur.
    Nach dem Kaffee gönne ich mir erstmal eine Kohlemaske, vielleicht macht die mich ja wach 😅.
    Und dann wollen wir mal sehen, ob unsere Füße heute wirklich durch Calais laufen🤔😴🤷‍♀️
    Man ist echt im Zwiespalt: Man hat Urlaub, ist in einem anderen Land und möchte dieses ja auch entdecken und bewundern - aber man hat schließlich URLAUB und will auch mal ruhen und entspannen.
    Ich denke, dass wir nach dem heutigen Tag eine gesunde Mischung haben.
    Morgen nochmal ausgiebig den Strand genießen und dann heißt es Koffer packen😢    Läs mer

    Se översättning
  • Steffel SteffUrlaub in NordfrankreichResenär

    Oft muss man sich zum Glück zwingen..

    9 augusti 2019, Frankrike ⋅ ⛅ 23 °C

    Ja, wir haben uns tatsächlich noch aufgerafft und sind los gefahren. Es war schon 15 Uhr, also relativ spät, als wir los sind.
    Wir sind Richtung Calais.
    Erster Halt in Le Touquet. Tausendmal schöner, als unser Urlaubsort.
    Wer überlegt, nach Nord-Pas-de-Calais zu fahren, sollte dort nach einer Unterkunft suchen. 👌😍
    Dort sind wir länger als geplant geblieben.
    Weiter ging es die Küste entlang Richtung Norden. In Boulogne haben wir per Zufall einen riesigen Decathlon Laden entdeckt und dort spontan gebummellt.🏙
    Plötzlich war es schon 19 Uhr und wir entschieden uns, doch wieder zurück zu fahren. 🕖
    Immerhin ist morgen unser letzter Tag und wir wollen pünktlich aufstehen. Wäsche anstellen, Kaffee trinken und nochmal nach Le Touquet und dort bis späten Mittag verweilen. 🍦🏖
    Anschließend ist dann nämlich Koffer packen, Auto beladen und Haus putzen angesagt.
    In diesem Sinne: gute Nacht 🙂    Läs mer

    Se översättning
  • Steffel SteffUrlaub in NordfrankreichResenär

    Letzter Tag

    10 augusti 2019, Frankrike ⋅ ⛅ 18 °C

    Guten Morgen.
    Heute Nacht hat es richtig stark gestürmt. Es war so laut, als würde unser Häuschen gleich umfallen. 🌪
    Also haben wir um 7 Uhr nochmal die Augen zu gemacht - es fehlte uns eindeutig noch Schlaf.😴
    Kurz nach 8 mache ich die Augen auf und sehe nur rot durch die Rolloschlitze. Ich dachte der Himmel wäre rot ☄ und musste dann feststellen dass es nur die Sonne war. Die Sonne!? Sonne und so starker Sturm? Kaum zu glauben. Also tranken wir gut gelaunt Kaffe. Natürlich fing es danach an zu regnen. ⛈
    Wir fingen schon mal an, ein wenig aufzuräumen und Wäsche zu waschen. Klappt super, wenn ich immer Lou zum Übersetzen rufen muss - sogar um die Waschmaschine zu bedienen🙄
    Während die Maschine lief, gingen wir für die morgige Heimfahrt einkaufen.
    Der Regen ließ nach und wir gingen an die Promenade, aber dort war so ein krasser Sandsturm, dass man kaum atmen konnte. Alle Menschen suchten Unterschlupf in den Cafés und die Kinder (auch größere Kinder) schrien. Wir hatten sogar in den Ohren Sand 😅
    Nach dem Frühstück kam doch tatsächlich die Sonne wieder raus😍
    Da es aber noch sehr stark stürmte, entschließen wir uns, nicht mehr an den Strand zu fahren und machten es uns im Garten gemütlich.
    Nun ist das Auto gepackt,
    Wäsche gewaschen und die Hunde gebadet. Nun liegen wir im Bett. Heute gab es eine "Goldglamourmaske" 😋.
    Morgen um 7 Uhr aufstehen, Kaffee trinken, den Rest ins Auto packen und das Haus saugen, denn um 9 Uhr kommt Marie Thérèse, die Mutter des Hausbesitzers zur Schlüsselübergabe. Und wir wollten eh zeitig los.
    Nun ja...dann ist der Urlaub schon vorbei🙄😢 Irgendwie ein komisches Gefühl.
    Zumal wir ja an zwei Orten nicht waren, wo wir eigentlich gerne hin wollten.
    Aber nun ja, so verlief der Urlaub wenigstens ohne Stress und Druck. 🙂
    Gute Nacht 🙂😴    Läs mer

    Se översättning
  • Steffel SteffUrlaub in NordfrankreichResenär

    The End

    11 augusti 2019, Tyskland ⋅ ⛅ 19 °C

    So, das war's jetzt. 1503km.
    Wir sind zu Hause. Der Trip ist zu Ende.
    Es war wirklich schön.
    Und der Tag an den Felsen war unbeschreiblich. Es kommt auf den Fotos einfach nicht so großartig rüber, wie es eigentlich war.
    Auch die Meeres-...bzw. Ebbefotos. - der Strand war so unglaublich breit. Es war einfach gigantisch. Das kann man mit Holland oder Belgien so gar nicht vergleichen.
    Einfach traumhaft.
    Und nun ist es einfach vorbei.
    Wir haben zwar noch Urlaub, aber kaum ist man von der Autobahn abgefahren, beginnt doch wieder der Ernst des Lebens.
    Alle Gedanken und Probleme kommen hoch und man versucht sie wieder in der Schublade im Kopf zu verschließen.
    Kaum Zuhause angekommen, sieht man wie verwuchert der Garten ist (es hat ja wohl viel geregnet).
    Und kaum hat man die Koffer ausgeräumt und Wäsche sortiert, macht man einen Plan, was die Woche alles gemacht werden muss.
    Ja, Urlaub Zuhause ist einfach anders.
    Es tut wirklich gut, weg zu fahren - von Zuhause raus.
    Denn nun wird nächste Woche der Kleiderschrank sortiert, Badezimmerschränke aussortiert, im Garten gearbeitet, Glasmüll weg gebracht, Auto gewaschen und ausgesaugt und evtl. das Schlafzimmer gestrichen.
    Alles Dinge, die man in der Routine des Alltags gerne nach hinten schiebt und wo man auch am Wochenende keine Lust zu hat.
    Wir werden wohl auch ein oder zwei Tagesausflüge machen, aber die Woche wird mit einem Augenblick vergehen.
    Und wo bleibt die Erholung??
    Dann braucht man wieder Urlaub vom Urlaub. Ein ewiger Kreis 🙄🤷‍♀️
    Nun ja. Nun werde ich diese Reise mal beenden.
    Schade, ich könnte mich glatt daran gewöhnen, mein Leben hier tageweise festzuhalten. ☺️😊👋    Läs mer

    Se översättning
    Resans slut
    11 augusti 2019
  • 2025© FindPenguins
  • Hem
  • Om oss
  • Spåra gruppen
  • Press
  • Villkor
  • Integritet & Cookies
  • Hjälpcenter
  • Avtryck