• Bänö ön: Namen, die wir lieben

    Jul 21–22 in Åland Islands ⋅ ☀️ 22 °C

    Ja, wir geben es zu: manche Orte wollen wir nur anlaufen, weil die Namen so schön klingen. Nicht wie New York, Rom oder Paris, sondern wie Uusikaupunki, Sottunga oder eben Bänö-ön. Uusikaupunki klingt tatsächlich finnisch. Sottunga könnte auch in der Karibik oder vor Hawaii liegen. Und Bänö-ön vermute ich vom Namen her eher in der Mongolei oder in Wales. Tatsächlich ist es eine kleine Inselgruppe samt Ankerbucht im mittleren Osten von Åland. Umso schöner ist es dann, wenn sich hinter dem interessanten Namen noch ein wahres Ankerparadies versteckt. Allein die Anfahrt war atemberaubend, Felsen zum Anfassen nah. Danach öffnete sich Bänö-ön (kann den Namen nicht oft genug schreiben) zu einer großen und dennoch nach allein Seiten geschützte Bucht. Liebe auf den ersten Blick. Wir suchten uns ein schönes Plätzchen und setzten den Anker. Und endlich ergaben auch die Badesachen in unserem Schrank Sinn. Das Wasser ist in nur wenigen Tagen so warm geworden, dass auch wir Nicht-Finnen schwimmen gegangen sind. Abends lagen dann viele andere Boote mit uns in Bänö-ön. Und schwoiten mit uns friedlich im spiegelglatten Wasser. Wer braucht schon das Mittelmeer oder die Karibik, wenn es Orte wie Bänö-ön gibt. Wir jedenfalls nicht.Read more