Vollmond-Nacht
3.–5. jan., Malta ⋅ 🌬 17 °C
English text below 👇🏼
Bei Einbruch der Dämmerung haben sich mit der Sonne auch die zahlreichen Tagesbesucher verzogen, und nur wir stehen noch hier. Nein, stimmt nicht ganz, hin und wieder holt ein Taxi Gäste des noch geöffneten Restaurants ab. Wir haben uns eine Packung Ravioli aus dem Kühlschrank mit Pesto zubereitet. Rupert lädt mich nach dem Essen auf einen Vollmond Spaziergang ein. Die gelbe Sandsteinumgebung sieht bei diesem Licht wie eine Schneelandschaft aus und erinnert uns an die Fotos vom Schnee im Münsterland, die uns heute auf WhatsApp erreicht haben. Da fällt mir ein kurioses Ensemble ein, das ich auf dem Weg hierher gesehen habe: meterhohe rote Weihnachtsbaumkugeln inmitten eines Stiefmütterchenbeetes. Oder der Kreisverkehr um ein Blumen-Rondell mit sechs lebensgroßen trompetenden Engeln. Davon möchte ich unbedingt noch ein Foto machen, bevor sie die Engel abbauen.
Ich habe gelesen, die Dwejra Bay ist ein "Dark Sky Heritage Site". Hier haben wir einen der besten Blicke auf die Sterne in ganz Malta, weil es kaum künstliches Licht gibt.
Besondere Grüße an Rudi und Gabi, Manfried und Edeltraud und Karin vom Esch 🤗
As dusk falls, the crowds have vanished along with the sun, leaving just us behind. Well, almost—every now and then, a taxi swings by to pick up guests from the restaurant that's still open. We whipped up some ravioli with pesto for dinner, and afterwards, Rupert treated me to a walk under the full moon.
In this light, the yellow limestone looks just like a snowy landscape, reminding us of the photos from back home in Münsterland that popped up on WhatsApp today. It makes me think of that quirky sight I saw on the way here: giant red Christmas baubles sitting in a bed of pansies! Or that roundabout with six life-sized angels blowing trumpets in a bed of blooming flowers. I definitely need to snap a photo of that before they take the angels down.
I read that Dwejra Bay is a 'Dark Sky Heritage Site.' It offers some of the best stargazing in all of Malta because there's hardly any light pollution.
Special greetings to Rudi and Gabi, Manfried and Edeltraud, and Karin vom Esch! 🤗Læs mere