Reset search
Sommer 2026
  • Sailboat DANUNA
  • Sailboat DANUNA

Sommer 2026

A 21-day adventure by Sailboat. Read more
FollowInsightsInsightsCalendarCalendarPhotosPhotosShareShareBucket list
InsightsCalendarPhotos
  • Trip start
    July 18, 2026
    Sailboat DANUNASommer 2026Traveler

    Lütjenbrode

    July 18 in Germany 🌬 20 °C

    Die Insel Aero ist mir vor allem wegen ihrer Häfen in Erinnerung geblieben. In einem davon kassierte der extravagante Hafenmeister nicht einfach die Liegegebühr – er "nahm Opfergaben entgegen" und würzte das Ganze mit deftigem Humor. In einem anderen Hafen ist alles so eingerichtet, dass Kinder sinnvoll beschäftigt sind, statt nur am Ufer herumzulaufen oder aufs Handy zu schauen. Auf See gibt es schließlich weder Flaggen noch Lichter mit der Aufschrift: "Achtung – Kinder!". Stattdessen wehen dort alte schwarze Piratenflaggen mit Totenkopf und gekreuzten Knochen. In Marstal gibt es jede Menge davon – nichts für schwache Nerven.

    Das Boot liegt in Großenbrode. Zhannochka und Nadja spielen hier schon seit sieben Tagen Robinson, und ich bin erst gestern dazugekommen. Eigentlich wollten wir sofort nach Marstal auslaufen, aber der Wind ist im Moment doch etwas zu stark, um gegenan zur Insel zu prügeln. In die andere Richtung, bis zur Sauna, sind es sechs Stunden unter Segeln. Und danach muss man ja auch wieder zurück. Also sitzen wir noch ein bisschen still auf dem Hintern – schließlich ist Urlaub!    Read more

    See translation
  • Sailboat DANUNASommer 2026Traveler

    Timmendorfer Strand

    July 19 in Germany 🌧 17 °C

    Ich lese gerade die Berichte meiner Leidens- und Glücksgenossen – also derjenigen, die das Vergnügen haben, in unseren Breiten unter Segeln unterwegs zu sein - Heute Morgen weht derselbe Wind wie gestern, nur ist es kälter geworden, und abends soll es bis morgen früh regnen. Mit einem entschlossenen Ruck fällt die Entscheidung: Ab in die Sauna! Was machen uns schon ein halbes Tag Umweg in die falsche Richtung aus? Hauptsache unter Segeln! Und selbst an solchen Tagen sind wir nicht die Einzigen.

    Grüße an die Kollegen aus der Perle der Ostsee – Timmendorfer Strand. Hier ist es genauso grau wie bei euch. Wir bleiben zwei Tage hier und hoffen auf ein bisschen Sonne.    Read more

    See translation
  • Sailboat DANUNASommer 2026Traveler

    Hesnæs Havn

    July 21 in Denmark ☀️ 21 °C

    80 Seemeilen, 11 Stunden unterwegs – wir sind in der Hesnæs Havn Spisehal & Bageri.

    Ein paar Worte zur Navigation. Bis letztes Jahr habe ich Navionics genutzt. Teuer, aber sehr komfortabel. Dieses Jahr sind die Preise allerdings völlig abgehoben. Für die gesamte Ostsee und die deutsche Nordsee wollen sie rund 500 Euro. Die Zeit für Alternativen ist gekommen.

    Die Seekarten von o-charts.org kenne ich schon lange. Die Abdeckung ist hervorragend, sie sind preiswert und werden von mehreren Projekten unterstützt. Bei mir laufen momentan gleichzeitig OpenCPN und AvNav. Auf dem Foto ist ein kleiner Ausschnitt von AvNav zu sehen.    Read more

    See translation
  • Sailboat DANUNASommer 2026Traveler

    Karrebæksminde

    July 23 in Denmark ☀️ 22 °C

    Während bei uns der Westwind mit 4 Beaufort und mehr bläst, haben wir es geschafft, den Grønsund von Osten über "relativ" ruhiges Wasser zu passieren. Auf eine Lautumschrift der Ortsnamen verzichte ich lieber, damit ich sie nicht falsch ausspreche.

    Gavnø – eine dänische Insel. Sie ist von unserem Liegeplatz auf dem Landweg nur 14 km entfernt. Aber es gibt keine Verbindung, um zum Schloss und Park zu kommen.

    Jetzt liegen wir am Steg an der Mündung des Karrebæk-Fjords, auf der Seite der Insel Enø. Wir haben uns die Zugbrücke angeschaut, die wie eine Heuschrecke aussieht, sind schwimmen gegangen und haben in einem Laden ohne Verkäufer eine neue AGM-Starterbatterie gekauft.

    Und wir haben den Kater kennengelernt. Er reist auf einem Segelboot mit. Während seine Crew gegrillt hat, lag er im Gras und ließ sich fotografieren.    Read more

    See translation
  • Sailboat DANUNASommer 2026Traveler

    Fejø

    July 25 in Denmark 🌬 21 °C

    Fejø. Der erste Versuch, den lokalen Cider zu probieren, war vor zwei Jahren. Damals haben uns der völlig leere Hafen und der Gedanke abgeschreckt, dass es an so einem Ort unmöglich die Produktion eines weithin bekannten Getränks geben kann. Die Wahrheit hat sich erst später langsam gezeigt und erst jetzt vollständig offenbart. Auf der Insel gibt es zwei Häfen – einen im Süden und einen im Osten. Der östliche ist brechend voll, obwohl die Zufahrt dorthin nicht gerade einfach ist. Dort haben wir auch erfahren, dass der südliche Hafen richtig teuer ist – in manchen Hotels ist eine Übernachtung günstiger.

    Okay, wir sind hier, Mission erfüllt:
    Wir haben trockenen, halbtrockenen und süßen Cider probiert. Als Souvenir wird auf der Insel ein Schlüsselanhänger in Form eines angebissenen Apfels verkauft. Das fanden wir richtig passend.

    Der lokale Traubenwein ist auch ganz in Ordnung. Und außerdem... Eine schöne Insel – aber langsam sollte es mit den Verkostungen genug sein.    Read more

    See translation
  • Sailboat DANUNASommer 2026Traveler

    Svendborg

    July 27 in Denmark 🌬 16 °C

    Gestern Lundeborg, heute Svendborg. Gestern völlig windstill, heute pfiff er wieder im Takelwerk. Auf dem Weg nach Svendborg trafen wir wie üblich viele klassische Segelschiffe. Wir besuchten erneut das Museum der noch in Betrieb befindlichen hölzernen Schiffe, die über 100 Jahre alt sind und schwimmen. Aber den Delfin Delle gibt es hier nicht mehr. Jetzt ist er häufiger in deutschen Gewässern – Travemünde – Rostock. Dort hat er uns leider auch nicht gegrüßt.

    Der Hafen ist bis zum Rand voll, eine spezielle Person fährt mit dem Motorboot herum und hilft, die nächste Yacht in das Unmögliche hineinzuzwängen. Assoziationen mit der japanischen U-Bahn sind direkt. Wir kamen um 10:30 an und lagen als dritte längsseits. Glücklich, finde ich – wir müssen nicht x andere Boote bitten, uns herauszulassen, wenn wir aufbrechen. Die Insel Ærø, auf die wir vor einer Woche wollten, ist schon ganz nah. Schon erstaunlich, wie Wetterbedingungen Pläne ändern.    Read more

    See translation
  • Sailboat DANUNASommer 2026Traveler

    Marstal

    July 28 in Denmark ☁️ 17 °C

    Am Gemeindesteg in Großenbrode fluchte der neben uns liegende Deutsche mit ausgesuchtem russischem Schimpfwörtern, als er versuchte, seine Leine unter unserer vom Pfahl zu lösen. Er benutzte Wörter wie „б..ь“, „нах..й“, „еб..ть“ und noch ein paar andere. Das kam so unerwartet, dass es trotz der ernsten Situation sogar lustig war. Später haben wir uns mit ihm unterhalten (auf Deutsch). Er hat in Moskau an der Universität studiert. Ein angenehmer Gesprächspartner.

    Wir sind in Marstal angekommen. Wir waren mehr als eine Woche unterwegs. Diesen Fehler haben wir nicht noch einmal gemacht, sehen ihn aber bei anderen. Nein, wir fluchen nicht – wir sind schließlich im Urlaub!    Read more

    See translation
  • Sailboat DANUNASommer 2026Traveler

    Ærøskøbing

    July 31 in Denmark ☁️ 17 °C

    Auf der Insel Femø gibt es ein Frauen-Camp und ein Jazzfestival. Wir waren ganz in der Nähe, aber nach unserem Plan war das einfach nicht machbar. Das Schicksal meinte es gut mit uns – zur gleichen Zeit findet auch auf der Insel Ærø ein Jazzfestival statt. Nachdem wir uns ein wenig an den sonnigen Stränden von Marstal ausgeruht hatten, sind wir näher an die Musik gezogen – nach Ærøskøbing.

    Auf einem der Fotos legt ein junger Mann einen hölzernen Zweimaster allein zwischen den Dalben an.    Read more

    See translation
  • Sailboat DANUNASommer 2026Traveler

    Laboe

    August 2 in Germany ☁️ 22 °C

    Ærøskøbing. Wir haben Live-Musik bei Konzerten und in Bars gehört. Wir sind einfach überall hineingegangen, wo wir eine Trompete, ein Saxofon oder eine Gitarre gehört haben. Und in Marstal gab es abends Feuerwerk. Eines haben wir aus nächster Nähe gesehen, als wir noch dort waren, später noch einmal aus einer Entfernung von etwa 10 Seemeilen. Ein beeindruckender Anblick über dem Wasser.

    Das Jazzfestival ist vorbei, und wir sind wieder in Deutschland. Von Ærøskøbing nach Laboe in 11,5 Stunden. Ziemlich lang. Wir haben die Insel auf der Nordwestseite umrundet, weil wir eigentlich auf der kleinen Insel Lyø anlegen wollten, uns aber im letzten Moment anders entschieden haben. Wir sind etwas mehr als 40 Seemeilen gefahren, die Durchschnittsgeschwindigkeit war natürlich eher mäßig. Aber wir haben wieder diesen Zen-Moment gefunden – so hätten wir einfach immer weiterfahren können. Ruhig, friedlich, das Wasser plätschert überhaupt nicht. Wie nimmt man solche Momente mit in die Zukunft?

    Morgen geht es in den Kanal. Solange das Wetterfenster noch da ist, wollen wir von Cuxhaven aus nach Helgoland fahren. Die Sauna mit Meerblick wartet auf uns!

    Im Video warten wir auf Wind, die Genua haben wir eingerollt.    Read more

    See translation
  • Sailboat DANUNASommer 2026Traveler

    Helgoland

    August 4 in Germany ☀️ 22 °C

    Als ich um 5 Uhr morgens wegen des starken Windes aufwachte, war ich überzeugt, dass wir zwei Reffs hätten einbinden oder nur unter Genua fahren sollten, zumal der Wind von achtern kam. Um 7:30 Uhr sind wir ausgelaufen. Und eben pfiff der Wind noch, dann plötzlich völlige Ruhe. Wir segeln eine Stunde, zwei Stunden und warten auf den Haken. Aber er kommt nicht – stattdessen schläft der Wind völlig ein. Ich habe den Spinnaker gesetzt, der uns für ein paar Stunden gerettet hat. Danach machten wir selbst mit ihm nur noch 3 Knoten oder weniger. Eigentlich wäre alles in Ordnung gewesen, aber die Wellen lassen die Segel und das Rigg schlagen – unangenehm. Die letzten zwei Stunden hat uns der Motor geholfen, die Insel gegen 15:00 Uhr zu erreichen.

    Direkt zur Tankstelle. 51 Liter Diesel haben ungefähr so viel gekostet wie 26 Liter in Laboe. Angenehm.    Read more

    See translation
  • Sailboat DANUNASommer 2026Traveler

    Heimathafen

    August 7 in Germany ⛅ 17 °C

    Im Logformat. Wind aus Nordwest, 4 Beaufort, in der Vorhersage bis 3. Wir sind in der 12. Stunde los und bis 13 Uhr sicher mit dem Großsegel und der Genua gesegelt. Dann hat die Genua aufgehört zu arbeiten, danach auch das Großsegel. Nach dem Sturm mit 6 Beaufort waren die Wellen groß, Wind gab es wenig. Den Spinnaker haben wir nicht herausgeholt. Der Motor - unser Ein und Alles(. 15:00 - die Schleusentore passiert, 18:00 - das Hotel in Bremerhaven, 20:20 - Elsfleth, 21:40 - Sperrwerk Lesum. Noch 20 Minuten - und der Steg. Das Wasser ruhig, still. Zeit zu schlafen.Read more

    See translation
    Trip end
    August 7, 2026