Brindisi

Due colonne antiche testimoniano la fine della Via, o meglio, delle Vie.
E dopo le Vie, il Mare.
San Teodoro d’Amasea e San Lorenzo da Brindisi salutano, tornano in chiesa dopo giorni di festa, e forse brindano con noi alla nostra traversata e alle traversate tutte.

Deux colonnes antiques témoignent de la fin de la Via, ou plutôt des Via.
Et après les Via, la Mer.
Saint Théodore d'Amasea et Saint Laurent de Brindisi nous saluent, retournent à l'église après plusieurs jours de fête, et "brindano" peut-être avec nous à notre traversée et à toutes les traversées.

Two ancient columns mark the end of the Road, or rather, of the Roads.
And after the Roads, the Sea.
Saint Theodore of Amasea and Saint Lawrence of Brindisi wave goodbye, returning to church after days of celebration, and perhaps raising a glass with us to our crossing and to all crossings.

Dos columnas antiguas dan testimonio del final de la Vía, o mejor dicho, de las Vías.
Y después de las Vías, el Mar.
San Teodoro de Amasea y San Lorenzo de Brindisi saludan, regresan a la iglesia tras días de fiesta y quizá brindan con nosotros por nuestra travesía y por todas las travesías.Okumaya devam et