Sankt Pere Pescador

Wir sind weiterhin auf dem Campingplatz La Gaviota in Sant Pere Pescador, und das Wetter bleibt traumhaft. Mit 22° und strahlendem Sonnenschein für acht Stunden am Tag fühlt es sich fast paradiesisch an. Rund um uns, in einem Umkreis von etwa 150 Kilometern, verschlechtert sich das Wetter überall, doch hier genießen wir weiterhin beste Bedingungen. Die Sonne tut mir unglaublich gut, die Vögel zwitschern, das Meer rauscht sanft, und eine leichte Brise sorgt für eine angenehme Abkühlung. Auch meine Tiere genießen den Sonnenschein und liegen gerne vor dem Wohnmobil, wo ich einen kleinen Bereich mit einem Windschutz abgegrenzt habe, damit sie etwas mehr Ruhe haben.

Gestern Morgen war auf den Bergen Schnee zu sehen – es ist Ende Oktober. Gleichzeitig haben die Rhône, die Vézère und die Ardèche Hochwasser, und in Paris herrscht eine Flutkatastrophe, bei der leider Menschen ihr Leben verloren haben. Trotz dieser beunruhigenden Nachrichten verspüre ich den Drang, weiter in Bewegung zu bleiben. Doch die Frage bleibt: Wohin? Vom perfekten Wetter hier wegzufahren, erscheint mir nicht gerade die beste Idee. Vielleicht ziehe ich einfach nur nach Roses um, auf den Stellplatz dort, um die Stadt etwas näher zu erkunden.

Gestern sind Bryan und ich nach Sant Pere Pescador hineingelaufen. Die Strecke hin und zurück betrug über sechs Kilometer, was für uns beide etwas anstrengend war, und so blieb uns nicht viel Energie, die Stadt ausgiebig zu erkunden.

Sant Pere Pescador ist ein kleiner, charmanter Ort an der Costa Brava, umgeben von weiten Obstplantagen, insbesondere Apfel- und Pfirsichbäumen. Die flache Landschaft ist ideal für lange Spaziergänge und Fahrradtouren. Der Ort selbst hat etwas Rustikales, aber auch eine entspannte Urlaubsatmosphäre. Es gibt kleine Geschäfte, Cafés und Restaurants, die besonders von Surfern und Campern besucht werden. Der nahegelegene Strand ist ein Paradies für Windsurfer und Kitesurfer, die das ganze Jahr über die konstanten Winde nutzen. Der Strand von Sant Pere Pescador ist lang, weitläufig und fast unberührt, was ihn zu einem friedlichen Ort macht, um dem Alltag zu entfliehen.

Der Sparmarkt im Ort überraschte mich mit einer interessanten Fleischauswahl: etwa zehn verschiedene Sorten Hamburger, alle mit unterschiedlichen Gewürzmischungen und Marinaden. Besonders angetan war ich von den gefüllten Hamburger-Patties mit Schafskäse und Spinat, von denen ich eins gekauft und probiert habe – es war extrem gut. Zusätzlich habe ich noch zwei Hühnerbrüste gekauft, allerdings habe ich vergessen, saure Sahne und Guacamole für mein geplantes Gericht mitzunehmen. Hier am Campingplatz kostet eine Avocado jedoch 8,50 €, was mir zu teuer ist, um eine authentische Guacamole zuzubereiten – aber wer weiß, vielleicht ändere ich meine Meinung noch.

Heute habe ich das Bett frisch bezogen und die Wäsche gewaschen. Später werde ich noch die Batterien der Alarmanlage austauschen und den Tag gemütlich ausklingen lassen.

Français:

Nous sommes toujours au camping La Gaviota à Sant Pere Pescador, et le temps reste magnifique. Avec 22°C et huit heures de soleil éclatant par jour, on se croirait presque au paradis. Tout autour de nous, dans un rayon d’environ 150 kilomètres, le temps se détériore, mais ici, nous profitons toujours des meilleures conditions. Le soleil me fait énormément de bien, les oiseaux chantent, la mer murmure doucement, et une légère brise apporte une agréable fraîcheur. Mes animaux aussi profitent du soleil et aiment se prélasser devant le camping-car, où j’ai délimité un petit espace avec un pare-vent pour qu’ils aient un peu plus de tranquillité.

Hier matin, on pouvait voir de la neige sur les montagnes – nous sommes fin octobre. En même temps, la Rhône, la Vézère et l’Ardèche sont en crue, et Paris fait face à une catastrophe d’inondation qui a malheureusement coûté la vie à des personnes. Malgré ces nouvelles inquiétantes, je ressens toujours l’envie de bouger. La question est : où aller ? Quitter ce temps parfait ne semble pas être la meilleure idée. Peut-être que je vais simplement me déplacer à Roses, sur l’aire de camping-car, pour explorer un peu plus la ville.

Hier, Bryan et moi avons marché jusqu’à Sant Pere Pescador. L’aller-retour faisait plus de six kilomètres, ce qui nous a un peu fatigués, donc nous n’avions pas assez d’énergie pour explorer la ville en profondeur.

Sant Pere Pescador est un petit village charmant de la Costa Brava, entouré de vastes vergers, principalement de pommiers et de pêchers. Le paysage est plat, ce qui le rend idéal pour les longues promenades et les balades à vélo. Le village a un côté rustique, mais une atmosphère détendue et de vacances. Il y a quelques petits commerces, cafés et restaurants, fréquentés surtout par des surfeurs et des campeurs. La plage proche est un paradis pour les amateurs de windsurf et de kitesurf, qui profitent toute l’année des vents constants. La plage de Sant Pere Pescador est longue, vaste et presque intacte, ce qui en fait un endroit paisible pour échapper à la vie quotidienne.

Le supermarché Spar du village m’a surpris avec une sélection intéressante de viandes : environ dix variétés de hamburgers, tous avec des mélanges d’épices et des marinades différentes. J’ai particulièrement apprécié les galettes de hamburgers farcies avec du fromage de brebis et des épinards, dont j’en ai acheté et goûté une – c’était vraiment excellent. J’ai aussi acheté deux filets de poulet, mais j’ai oublié de prendre de la crème aigre et du guacamole pour mon plat prévu. Ici, au camping, une seule avocat coûte 8,50 €, ce qui est un peu trop cher pour préparer un guacamole authentique – mais qui sait, je changerai peut-être d’avis.

Aujourd’hui, j’ai changé les draps du lit et fait la lessive. Plus tard, je vais changer les piles de l’alarme et terminer la journée tranquillement.

English:

We are still at the La Gaviota campsite in Sant Pere Pescador, and the weather remains gorgeous. With 22°C and eight hours of bright sunshine a day, it almost feels like paradise. Around us, within a 150-kilometer radius, the weather is deteriorating everywhere, but here, we continue to enjoy perfect conditions. The sun is doing me a world of good, the birds are chirping, the sea is gently murmuring, and a light breeze brings a pleasant coolness. My pets are also enjoying the sunshine and like to lounge in front of the motorhome, where I’ve set up a small area with a windbreak to give them a little more peace.

Yesterday morning, snow was visible on the mountains – it’s the end of October. At the same time, the Rhône, Vézère, and Ardèche rivers are flooding, and Paris is facing a flood disaster that has tragically claimed lives. Despite these worrying news, I still feel the urge to keep moving. The question is: where to go? Leaving this perfect weather doesn’t seem like the best idea. Maybe I’ll just move to Roses, to the motorhome area there, to explore the city a bit more.

Yesterday, Bryan and I walked to Sant Pere Pescador. The round trip was over six kilometers, which tired us both out a bit, so we didn’t have much energy left to explore the town thoroughly.

Sant Pere Pescador is a small, charming village on the Costa Brava, surrounded by vast orchards, mainly apple and peach trees. The landscape is flat, making it ideal for long walks and bike rides. The village itself has a rustic feel, but also a relaxed vacation atmosphere. There are a few small shops, cafés, and restaurants, mostly visited by surfers and campers. The nearby beach is a paradise for windsurfers and kitesurfers, who enjoy the constant winds all year round. The beach of Sant Pere Pescador is long, wide, and almost untouched, making it a peaceful place to escape everyday life.

The Spar market in town surprised me with an interesting selection of meats: about ten different varieties of hamburgers, all with different spice blends and marinades. I was particularly impressed by the stuffed burger patties with sheep’s cheese and spinach, of which I bought one and tried it – it was extremely good. I also bought two chicken breasts, but I forgot to grab sour cream and guacamole for my planned dish. Here at the campsite, an avocado costs €8.50, which is a bit too expensive for making authentic guacamole – but who knows, maybe I’ll change my mind.

Today, I changed the bed linens and did some laundry. Later, I’ll change the alarm system batteries and end the day quietly.Read more