New Zealand 2025

januari - april 2025
  • Rob and Annika
En 87-dags äventyr från Rob and Annika Läs mer
  • Rob and Annika

Lista över länder

  • Nya Zeeland Nya Zeeland
  • Tyskland Tyskland
Kategorier
Inga
  • 25,6kantal resta kilometer
Transportmedel
  • Flyg19,3kkilometer
  • Gående-kilometer
  • Vandring-kilometer
  • Cykel-kilometer
  • Motorcykel-kilometer
  • Tuk Tuk-kilometer
  • Bil-kilometer
  • Tåg-kilometer
  • Buss-kilometer
  • Husbil-kilometer
  • Husvagn-kilometer
  • 4x4-kilometer
  • Simning-kilometer
  • Paddling/Roddning-kilometer
  • Motorbåt-kilometer
  • Segling-kilometer
  • Husbåt-kilometer
  • Färja-kilometer
  • Kryssningsfartyg-kilometer
  • Häst-kilometer
  • Skidåkning-kilometer
  • Lifta med-kilometer
  • Cable car-kilometer
  • Helikopter-kilometer
  • Barfota-kilometer
  • 124fotavtryck
  • 87dagar
  • 901foton
  • 385gilla-markeringar
  • 34 | Wellington to Nelson

    16 februari, Tasman Sea ⋅ ☁️ 18 °C

    🇬🇧 We had to get up early this morning to catch our ferry to the South Island. Packed with our bags and all our camping gear we got to the ferry terminal at 7.30am. The ferry ride was calm and uneventful, except for the fact that ferry food is very expensive. Off the ferry and onto the coach at 1pm which took us to Nelson. Here we will be housesitting Obi the dog and Branch the cat for one week. As we're taking some time to recharge and plan ahead there'll be fewer updates for the next few days.

    🇩🇪 Wir mussten heute Morgen früh aufstehen, um unsere Fähre zur Südinsel zu nehmen. Vollgepackt mit unseren Taschen und unserer gesamten Campingausrüstung erreichten wir um 7:30 Uhr das Fährterminal. Die Fahrt mit der Fähre verlief ruhig und ereignislos, abgesehen von der Tatsache, dass das Essen auf der Fähre sehr überteuert ist. Um 13:00 Uhr verließen wir die Fähre und stiegen in den Bus, der uns nach Nelson brachte. Hier werden wir eine Woche lang auf den Hund Obi und die Katze Branch aufpassen. Da wir uns etwas Zeit nehmen, um neue Kraft zu tanken und vorauszuplanen, wird es in den nächsten Tagen weniger Updates geben.
    Läs mer

  • 39 | Nelson | Cable Bay

    21 februari, Nya Zeeland ⋅ ☀️ 20 °C

    🇬🇧 Unfortunately dogs aren't allowed on the walkway as there are many livestock. The walk up the hill was quite steep and took 30 minutes to the first lookout. 12 years ago we spent 2 nights in the holiday park at the start of our South Island trip.

    🇩🇪 Leider sind Hunde auf dem Wanderweg nicht erlaubt, da es dort viele Kühe und Schafe gibt. Der Weg den Hügel hinauf war ziemlich steil und dauerte 30 Minuten bis zum ersten Aussichtspunkt. Vor 12 Jahren verbrachten wir zu Beginn unserer Südinselreise 2 Nächte auf dem Campingplatz hier.
    Läs mer

  • 39 | Nelson | Guinea Pig Village

    21 februari, Nya Zeeland ⋅ ☀️ 21 °C

    🇬🇧 These cuties deserve their own post!!

    🇩🇪 Diese Süßen verdienen ihreren eigenen Eintrag!!

  • 42 | Nelson | Pic's Peanut Butter World

    24 februari, Nya Zeeland ⋅ ☁️ 19 °C

    🇬🇧 Pic's Peanut Butter only has one factory in the world where they make 4500 jars an hour. They ship to many countries but sadly, not to the UK anymore. We went on a short tour of the factory which was very interesting. Rob even won a prize for asking lots of good questions. All in all not bad for a free tour.

    🇩🇪 Pic's Peanut Butter hat weltweit nur eine Fabrik, in der 4500 Gläser pro Stunde hergestellt werden. Sie liefern in viele Länder, aber leider nicht mehr nach Großbritannien. Wir haben eine kurze Führung durch die Fabrik gemacht, die sehr interessant war. Rob hat sogar einen Preis gewonnen, weil er so viele gute Fragen gestellt hat. Alles in allem nicht schlecht für eine kostenlose Führung.
    Läs mer

  • 42 | Nelson to Kaiteriteri

    24 februari, Nya Zeeland ⋅ ☁️ 22 °C

    🇬🇧 Although we tried to delay the inevitable with our visit to the peanut butter factory, this afternoon we finally had to say goodbye to Obi. We picked up our hire car and headed out of Nelson and onto our South Island road trip. Our route today only took us a short way up the coast to Kaiteriteri where we'll explore a little of Abel Tasman National Park. We also stopped in a town called Motueka where I bought a load of postcards and Rob enjoyed an Iced Latte.

    🇩🇪 Obwohl wir versuchten, das Unvermeidliche mit unserem Besuch in der Erdnussbutterfabrik hinauszuzögern, mussten wir uns heute Nachmittag leider am Ende von Obi verabschieden. Wir holten unseren Mietwagen ab, verließen Nelson und starteten unseren Südinsel-Roadtrip. Unsere heutige Route führte uns nur ein kurzes Stück die Küste hinauf nach Kaiteriteri, wo wir ein wenig vom Abel-Tasman-Nationalpark erkunden werden. Wir machten auch in einer Stadt namens Motueka Halt, wo ich jede Menge Postkarten kaufte und Rob einen Iced Latte genoss.
    Läs mer

  • Rob was very proud of his slow cooked beef brisket burgerThe beach is only across the road

    42 | Kaiteriteri Recreation Reserve

    24 februari, Nya Zeeland ⋅ ☁️ 22 °C

    🇬🇧 We are staying for three nights in a very nice and very big holiday park right by the beach. There are shops and restaurants around and it's easy to see how you could spend several weeks here exploring the region.

    🇩🇪 Wir übernachten drei Nächte auf einem sehr schönen und sehr großen Campingplatz direkt am Strand. In der Nähe gibt es Geschäfte und Restaurants und man kann sich gut vorstellen, dass man hier mehrere Wochen verbringen und die Gegend erkunden könnte.
    Läs mer

  • Split Apple RockTorrent BayCleopatras PoolWekaAnchorage

    43 | Abel Tasman National Park

    25 februari, Nya Zeeland ⋅ ☁️ 22 °C

    🇬🇧 This morning we got up early and caught a boat ride to Torrent Bay, which took about 45 minutes from our campsite at Kaiteriteri. On the way we saw Split Apple Rock and Anchorage Bay. At Torrent Bay we went on a guided kayak trip around the estuary and along the coast to a place called Frenchman Bay where we had lunch.

    The weather was beautiful and the sun shining down very hot, so we went for a short swim before getting back into our kayaks. We paddled out to a seal colony on Pinnacle Island before heading back to Torrent Bay. All together our kayak trip took 2.5 hours and my arms were very tired by the end. Unfortunately, Rob got really seasick on the last stretch, so the last 20 minutes we paddled as hard as we could to get back to shore quickly.

    Back on dry land, he recovered quickly and we walked another couple of hours through the National Park to Anchorage. Because the tide was out we could take a shortcut through the estuary. At Anchorage the boat picked us back up and we returned to Kaiteriteri tired but happy.

    🇩🇪 Heute Morgen sind wir früh aufgestanden und mit dem Boot nach Torrent Bay gefahren. Die Fahrt von unserem Campingplatz in Kaiteriteri dauerte etwa 45 Minuten. Unterwegs sahen wir Split Apple Rock und Anchorage Bay. In Torrent Bay machten wir eine geführte Kajaktour um die Mündung herum und entlang der Küste zu einem Ort namens Frenchman Bay, wo wir zu Mittag aßen.

    Das Wetter war wunderschön und die Sonne schien sehr heiß, also gingen wir kurz schwimmen, bevor wir wieder in unsere Kajaks stiegen. Wir paddelten zu einer Robbenkolonie auf Pinnacle Island, bevor wir zurück nach Torrent Bay fuhren. Insgesamt dauerte unsere Kajaktour 2,5 Stunden und meine Arme waren am Ende sehr müde. Leider wurde Rob auf der letzten Strecke sehr seekrank, also paddelten wir die letzten 20 Minuten so schnell wir konnten, um schnell wieder ans Ufer zu kommen.

    Wieder an Land erholte er sich schnell und wir wanderten noch ein zwei Stunden durch den Nationalpark nach Anchorage. Da Ebbe war, konnten wir eine Abkürzung durch die Mündung nehmen. In Anchorage holte uns das Boot wieder ab und wir kehrten müde, aber glücklich nach Kaiteriteri zurück.
    Läs mer

  • 44 | Abel Tasman | Kaiteriteri

    26 februari, Nya Zeeland ⋅ ☁️ 17 °C

    🇬🇧 This morning we set off to explore Golden Bay and Takaka... however we realised after only 15 minutes driving up the hill that we still needed more recuperating from yesterday's activities. Rob got motion sick driving up the windy roads, and I felt really run down from paddling super hard. So we decided to be sensible and drive back to Kaiteriteri, where we spent the day relaxing, napping, walking on the beach, and generally doing a good deal of resting. We did manage to see a lovely lookout spot up Takaka Hill before we turned around, though.

    🇩🇪 Heute Morgen machten wir uns auf, um Golden Bay und Takaka zu erkunden ... allerdings merkten wir schon nach 15 Minuten Fahrt den Berg hinauf, dass wir uns noch nicht ganz von den Aktivitäten des gestern erholt hatten. Rob wurde beim Fahren auf den kurvigen Straßen schlecht und ich fühlte mich vom harten Paddeln wirklich erschöpft. Also beschlossen wir, vernünftig zu sein und nach Kaiteriteri zurückzufahren, wo wir den Tag damit verbrachten, uns zu entspannen, ein Nickerchen zu machen, am Strand spazieren zu gehen und uns allgemein viel auszuruhen. Bevor wir umkehrten, schafften wir es jedoch, einen schönen Aussichtspunkt auf dem Takaka Hill zu sehen.
    Läs mer

  • Hope SaddleMt RobertMurchisonBuller GorgeMiners Hut in Buller Gorge

    45 | Abel Tasman to Reefton

    27 februari, Nya Zeeland ⋅ ⛅ 20 °C

    🇬🇧 Our journey today took us along the southern end of Kahurangi National Park towards the west coast. We didn't know much about the area so when we stopped in Murchison I was surprised to see it was a lot larger and had a lot more shops than I expected. We bought some souvenirs and a pair of binoculars for bird watching.

    Just out of town is Buller Gorge where we stopped and walked along New Zealand's longest suspension bridge. There was a nice walk down to the riverside where you could see tiny bits of gold dust still in the river from when the town had its gold rush. It would have been a lovely picnic spot if the sandflies hadn't been relentless in trying to suck our blood.

    From there we headed straight to Reefton where we had been invited to couchsurf with a guy called Matt. We made him dinner and shared stories until it was time for bed.

    🇩🇪 Unsere Reise führte uns heute am südlichen Ende des Kahurangi-Nationalparks entlang Richtung Westküste. Wir wussten nicht viel über die Gegend, und als wir in Murchison anhielten, war ich überrascht, dass es viel größer war und viel mehr Geschäfte hatte, als ich erwartet hatte. Wir kauften ein paar Souvenirs und ein Fernglas zur Vogelbeobachtung.

    Etwas außerhalb der Stadt liegt Buller Gorge, wo wir anhielten und über Neuseelands längste Hängebrücke gingen. Es gab einen schönen Spaziergang hinunter zum Flussufer, wo man winzige Goldstaubpartikel aus der Zeit des Goldrauschs in der Stadt im Fluss sehen konnte. Es wäre ein schöner Picknickplatz gewesen, wenn die Sandfliegen nicht unermüdlich versucht hätten, unser Blut zu saugen.

    Von dort fuhren wir direkt nach Reefton, wo wir zum Couchsurfen bei einem Mann namens Matt eingeladen worden waren. Wir machten ihm Abendessen und erzählten Geschichten, bis es Zeit zum Schlafengehen war.
    Läs mer