Japan

2 weeks trip through Japan Les mer

Følg Oversikt Kalender Bilder Del

Japan Reisende
Odawara Station
11. mars 2020, Japan ⋅ 🌙 15 °C
Train 666. Is that a good sign or a bad sign?
----------
666-os vonat. Ez egy jó jel vagy rossz jel?
Se oversettelse
0 liker
Japan Reisende
Tokyo station
11. mars 2020, Japan ⋅ 🌙 15 °C
0 liker
Japan Reisende
Yurakucho Station
12. mars 2020, Japan ⋅ ☀️ 9 °C
Early start to do some final sightseeing - first stop: Ginza.
----------
Korai kezdés hogy megejtsek még egy kis utolsó városnézést - első állomás: Ginza.
Se oversettelse
0 liker
Japan Reisende
Kabuki-az theatre
12. mars 2020, Japan ⋅ ☀️ 10 °C
Big fancy theatre in the Ginza district. I haven't a clue what the latest show is about, but it looks fun. All-male cast, of course.

Also, fun fact: how to spend the least amount of money in a shopping district? Go there before opening times!
----------
Nagy díszes színház a Ginza kerületben. Fogalmam sincs hogy miről szól a legújabb darab, de jól néz ki. Mindegyik színész férfi, természetesen.

Érdekesség: hogyan lehet a legkevesebb pénzt költeni egy bevásárlónegyedben? Menj oda nyitás előtt!Les mer
Se oversettelse
0 liker
Japan Reisende
Hibiya park
12. mars 2020, Japan ⋅ ☀️ 10 °C
0 liker
Japan Reisende
Yurakucho Station
12. mars 2020, Japan ⋅ ☀️ 10 °C
0 liker
Japan Reisende
Ueno Station
12. mars 2020, Japan ⋅ ☀️ 10 °C
More sightseeing - Ameyoko Street.
----------
Még több városnézés - Ameyoko utca.
Se oversettelse
0 liker
Japan Reisende
Ameyoko
12. mars 2020, Japan ⋅ ☀️ 10 °C
A looong shopping street, with food and random bits and pieces.
----------
Egy hosszú vásárló utca, ételekkel és aproságokkal.
Se oversettelse
0 liker
Japan Reisende
Okachimachi Station
12. mars 2020, Japan ⋅ ☀️ 11 °C
0 liker
Japan Reisende
Tokyo Station
12. mars 2020, Japan ⋅ ☁️ 13 °C
Onwards to Kyoto. Tokyo has been nice, but it's a bit busy still for me (I shudder to think how it is usually).

Got myself a bento for lunch 😊
----------
Tovább Kyotoba. Tokyo jó volt, de még így is kicsit túlzsúfolt számomra (kiráz a hideg csak belegondolni milyen általában).

Ebédre vettem magamnak egy bentot. 😊Les mer
Se oversettelse
0 liker
Japan Reisende
Kyoto Station
12. mars 2020, Japan ⋅ ☀️ 15 °C
Changing trains to get to Nijo (accomodation is there)
----------
Vonat váltás Nijo-ba (a szállás ott van)
Se oversettelse
0 liker
Japan Reisende
Nijo Station
12. mars 2020, Japan ⋅ ☀️ 15 °C
0 liker
Japan Reisende
First Cabin Kyoto Nijo Castle
12. mars 2020, Japan ⋅ ☀️ 15 °C
Capsule Hotel take 2 - Kyoto version. Already off to a great start - got here a bit early so can't check-in yet without an extra fee. So I just dropped off the luggage and am going "sightseeing" around the block.
----------
Kapszula hotel 2ik jelenet - Kyoto verzió. Máris remekül indult - túl hamar értem ide, úgyhogy nem tudtam be csekkolni plusz díj nélkül. Úgyhogy csak leraktam a csomagot és megyek "várost nézni" a haztomb körül.Les mer
Se oversettelse
0 liker
Japan Reisende
Munakata shrine
12. mars 2020, Japan ⋅ ☀️ 13 °C
0 liker
Japan Reisende
Kujo pond
12. mars 2020, Japan ⋅ ☀️ 13 °C
Across the pond you can see the tea house, which is the last surviving structure of the Kujo family. They were regents or chief advisors to the Emperor, and many of the daughters became empresses.
I was just happy to see a crane.
----------
A tó túlpartján látni a tea házat, ami az utolsó megmaradt épület a Kujo családtól. Kormányzók vagy a császár fő tanácsadói voltak, és több lányuk is császárné lett.
Én csak örültem hogy láttam egy darut.Les mer
Se oversettelse
0 liker
Japan Reisende
Firct Cabin - After Check-in
12. mars 2020, Japan ⋅ ☀️ 12 °C
Okay, getting somewhere now. Checked in. Only guest in the female section - which is hilarious. I was prepared for crowds, yet so far the most people I saw were in Asakusa. The bath is perfect - under normal circumstances, I wouldn't have been allowed to go, becuase I have the tattoo on my back, but I repeat I´M THE ONLY FEMALE GUEST so they allowed it.

PS. : Today afternoon (17:18), there was a 5.2-5.5 earthquake - depending on the source - not far from here. Felt nothing of it. I was settling in my capsule at the hotel at the time.
----------
OK, jutottunk valahova most. Becsekkoltam. Egyedüli vendég a női részlegen - ami mulatságos. Felkészültem a tömegre, mégis eddig a legtöbb embert Asakusa-ban láttam. A fürdő tökéletes- normális körülmények között nem mehettem volna, mert a hátamon a tetoválás, de ismétlem, ÉN VAGYOK AZ EGYETLEN NÖI VENDÉG úgyhogy megengedték.

U.I.: Ma délután (17:18), egy 5.2-5.5 erősségű földrengés volt - a forrástól függően - nem messze innen. Semmit se éreztem belőle. Éppen a hotelben rendezkedtem be a kapszulában ugyanakkor.Les mer
Se oversettelse
0 liker
Japan Reisende
Nijo-jo Castle
13. mars 2020, Japan ⋅ ☁️ 10 °C
Such a pretty place, very quiet, but I did start the earliest I could - getting there for opening time. A nice walk about and found some lovely cherry blossoms. Walking out towards the subway, a couple passed me, whom were definitely Hungarian. How am I sure? As they got near the gate, the guy turned to the girl and said, loud and proud "Fuck it, they have an entrance fee". Small world, and Hungarians are everywhere, taking our favourite cunjuction word with them.
----------
Szép hely, nagyon csendes, de a lehető hamarabb indultam neki - itt voltam nyitásra. Egy jó kis séta körbe és találtam néhány kedves cseresznyevirágokat. A metró irányába sétálva, egy pár ment el mellettem, akik biztosan magyarok voltak. Miért vagyok biztos? Ahogy a kapu közelébe érték, a férfi odafordult a nőhőz és hangosan és büszkén megszólalt "Bazd meg, itt szednek belépőt". Kicsi a világ, és mindenhol vannak magyarok, és viszik a kedvenc kötőszavunkat magukkal.Les mer
Se oversettelse
0 liker
Japan Reisende
Kinkaku-ji
13. mars 2020, Japan ⋅ ☁️ 13 °C
The Golden Pavillon. A Zen Buddhist Temple, built in 1397. Three-story building, where each story incorporates a different architectual style - shinden, samurai and zen. During the 1467-77 wars, all the buildings of the komplex, except the pavillon, burned down. Then, in 1950, the pavillon was burned down by a novice monk. As the pictures show, it has now been restored.

At least here there are people.
----------
Az Arany Pavillon. Egy Zen Buddhista templom, 1397-ben épült. 3-emeletes épület, ami minden emeletén másik építkezési stílust testesít meg - shinden, samurai és zen. 1467-77-es háborúk során a komplexum minden másik épülete, kivéve a pavilont, leégett. Aztán 1950-ben egy kezdő szerzetes leégette a pavillont. Amint a képeken látszik, mára helyreállították.

Itt legalább vannak emberek.Les mer
Se oversettelse
0 liker
Japan Reisende
Heian-jingu Shrine
13. mars 2020, Japan ⋅ ⛅ 15 °C
0 liker
Japan Reisende
Okazaki shrine
13. mars 2020, Japan ⋅ ⛅ 15 °C
Rabbits, everywhere.
----------
Nyulak, mindenhol.
Se oversettelse
0 liker
Japan Reisende
Otoyo shrine
13. mars 2020, Japan ⋅ ⛅ 16 °C
0 liker
Japan Reisende
Anrakuji temple
13. mars 2020, Japan ⋅ ⛅ 16 °C
Of course it's uphill. And it's closed. Of course.
----------
Persze hogy hegynek fel van. És zárva. Hát persze.
Se oversettelse
0 liker
Japan Reisende
Honen-in Temple
13. mars 2020, Japan ⋅ ⛅ 16 °C
0 liker
Japan Reisende
Ginkakuji temple
13. mars 2020, Japan ⋅ ⛅ 16 °C
The Silver Pavillon. The Golden one is better known, but I prefer this one.
----------
Az Ezüst Pavillon. Az arany jobban ismert, de nekem ez jobban tetszik.
Se oversettelse
1 liker
Japan Reisende
Heian-Jingu Shrine Otorii Gate
13. mars 2020, Japan ⋅ ⛅ 17 °C
Big. Red. Gate. (Kyoto version)
----------
Nagy. Vörös. Kapu. (Kyoto kiadás)
Se oversettelse
0 liker