Nostalgie in Wilhelmsburg und gemütlicher Abend

Wir gehen heute ausnahmsweise mal getrennte Wege. Während die Männer zu Hause bleiben und sich ausgiebig unterhalten, mache ich mit Mary einen Ausflug nach Wilhelmsburg ins Geschirrmuseum. Es ist eine Reise in die Vergangenheit: In der ehemaligen Fabrik wurde unter anderem die bei uns so bekannte Geschirrserie „Daisy“ hergestellt. Wir bewundern die alten Stücke und erfahren viel über die Geschichte dieser traditionsreichen Fertigung, die unsere Alltagskultur über Jahrzehnte geprägt hat.
Später kehren wir heim und lassen den Tag ganz entspannt ausklingen. Wir kochen uns gemeinsam Spaghetti und genießen das Abendessen in gemütlicher Runde zu Hause.

Nostalgia in Wilhelmsburg and a cozy evening

We're going our separate ways today, for once. While the men stay at home for a long chat, Mary and I head to the Ceramics Museum in Wilhelmsburg. It’s a real trip down memory lane: this former factory produced the famous "Daisy" dinnerware series that almost everyone back home knows so well. We admire the vintage pieces and learn about the history of this traditional production that shaped our everyday culture for decades.
Later, we return home and wind down the day in a relaxed way. We cook some spaghetti together and enjoy dinner in our cozy home setting.Read more