x-men, lachswanderung & leckerer käse.

- since we have english speaking followers as well there will be a translation below 🎉

Freunde der Sonne ☀️
Heute nehmen wir euch mit auf unsere Ausflüge der letzten Wochen und fassen diese etwas zusammen.
Wir haben nämlich auf Vancouver Island noch einiges erkundet, kleine süße Städtchen besucht, sind viel an der Küste entlang gefahren für maximale Meeresausblicke, haben jeden sonnigen Tag ausgenutzt und viel Zeit draußen verbracht.
Der Sommer hat sich langsam verabschiedet und die Regentage zeigen sich immer öfters, wir hatten sogar zwei Tage so starken Wind&Unwetter, dass der Strom für knappe 40 Stunden ausgefallen ist.
Zum Glück überwiegen die Schönwettertage noch, nur mit fallenden Temperaturen, und wir genießen den goldenen Herbst :)

Einer unserer freien Tage hat uns nach Sidney geführt, auf Empfehlung von der lieben Mathou für den besten Käse 🫶 & wir wurden nicht enttäuscht!
Sidney ist ein kleines, unglaublich gemütliches Küstenstädtchen, welches auf uns sofort ein Gefühl von innerer Ruhe ausgestrahlt hat.
Bei klarer Sicht kann man bis auf das Festland der Staaten schauen und die Vulkane Mount Baker und Mount Rainier entdecken.
Kulinarisch hat dieses kleine Städtchen ganz schön was zu bieten - die leckersten Scones und OMG, einen richtigen Käseladen! Mit wirklich richtig gutem Käse aus aller Welt. Wir waren im Käsehimmel und haben uns, neben einem Käseeinkauf, noch die leckersten Käsesandwichs gegönnt 🧀💛
Ja, wir vermissen "richtigen" Käse, dass können die Nordamerikaner nämlich gar nicht oder er ist so teuer, dass man danach pleite ist...

In Sooke selbst gibt es auch einiges zu erdecken und wunderschöne Natur. Im Sooke Potholes Regional Park kann man jeden Herbst die Lachswanderung beobachten.
Der Park selbst hat seinen Namen durch die einzigartigen Felsformationen, die während der letzten Eiszeit geschaffen wurden, indem sich die bewegenden, schmelzenden Eisschollen einen Weg tief in das natürliche Grundgestein bohrten. Riesige Felsbrocken, die vom reißenden Fluss mitgerissen wurden, gruben diese heute sichtbaren "Schlaglöcher" / Potholes in den Sandstein des Flusstals.
Jedes Jahr im Oktober/November ist dies der perfekte Ort um Lachswanderungen und das Laichen der Lachse zu beobachten. Der Sooke River ist ein wichtiger Laichfluss für Coho- und Chinooklachse und für die Gemeinde ist dies jedes Jahr ein wichtiges Ereignis.
Es war unglaublich interessant all diese Lachse zu sehen und beobachten zu können, aber genauso auch zu betrachten wie das gesamte Ökosystem miteinander arbeitet, Bären und Wildtiere die Fische aus dem Wasser fangen und die unterschiedlichsten Verwesungsstadien.

& dann sind wir noch etwas in die Filmgeschichte eingetaucht und haben einen der Drehorte von X-Men besucht. Hatley Castle diente als Kulisse für Xaviers Schule für begabte Jugendliche.
Ursprünglich als Herrenhaus in den frühen 1900 gebau, diente es dann als Militärschule und ist heute Teil der Universität von Victoria.
Auf den Spuren der X-Men zu wandern war schon ziemlich cool! :)

_________________________________________________________

Friends of the sun ☀️
Today we're taking you along on our trips over the last few weeks and summarizing them a little.
We explored a lot more on Vancouver Island, visited cute little towns, drove along the coast a lot for the best ocean views, made the most of every sunny day and spent a lot of time outdoors.
The summer has slowly said goodbye and the rainy days are becoming more and more frequent, we even had two days with such strong winds and storms that the power was cut off for almost 40 hours.
Fortunately, the good weather days are still more than the bad ones, only with falling temperatures, and we are enjoying the golden fall :)

One of our days off took us to Sidney, on the recommendation of the lovely Mathou for the best cheese 🫶 & we were not disappointed!
Sidney is a small, incredibly cozy coastal town that immediately gave us a feeling of inner peace.
On a clear day, you can see as far as the mainland of the States and discover the volcanoes Mount Baker and Mount Rainier.
In culinary terms, this little town has a lot to offer - the most delicious scones and OMG, a fromagerie! With really really good cheese from all over the world. We were in cheese heaven and treated ourselves to the most delicious cheese sandwiches, in addition to buying some cheese for the next days 🧀💛
Yes, we miss “real” cheese, because American cheese is really not delicious or it's so expensive that you're broke afterwards...

In Sooke itself there is also a lot to discover and beautiful nature. In Sooke Potholes Regional Park you can watch the salmon run every fall.
The park itself gets its name from the unique rock formations that were created during the last ice age as the moving, melting ice floes carved a path deep into the natural bedrock. Huge boulders, swept along by the raging river, dug these “potholes” into the sandstone of the river valley, which are visible today.
Every year in October/November this is the perfect place to observe the salmon run and spawning. The Sooke River is an important spawning river for Coho and Chinook salmon and this is an important event for the community every year.
It was incredibly interesting to see and observe all these salmon, but also to see how the whole ecosystem works together, bears and wildlife catching fish from the water and the different stages of decay.

& then we got a little bit into film history and visited one of the movie locations for X-Men. Hatley Castle served as the backdrop for Xavier's School for Gifted Youngsters.
Originally built as a manor house in the early 1900s, it then served as a military school and is now part of the University of Victoria.
Walking in the footsteps of the X-Men was pretty cool! :)Read more