die orangene jahreszeit 🍂🍎🎃

- since we have english speaking followers as well there will be a translation below 🎉

Freunde der Sonne ☀️
Das Wetter hat sich wie angekündigt langsam verändert. Die letzten Erd-&Heidelbeeren wurden abgeerntet und gemampft, es blühen immer weniger Blumen und das Grünzeug wächst deutlich langsamer. Das bedeutet, es ist offiziell Apfel, Kürbis & Beetezeit!
Äpfel und Birnen pflücken und zu Saft pressen gehört zu unseren neuen Aufgaben. Der Saft ist unglaublich lecker und wird im Hofladen zum Verkauf angeboten. Hatten wir schon erwähnt, dass die gesamten Erzeugnisse der Farm komplett unbehandelt sind? :)

Wir bereiten uns langsam auf den Winter vor, Ställe werden kältesicher und Gemüsebeete für den Frühling bereit gemacht.
Tomaten- und Bohnenpflanzen entwurzelt und entsorgt. Blumen beschnitten und mit zentimeterhohem Mulch bedeckt.
Zusätzlich haben wir neue Beete angelegt und in Reihenarbeit alle miteinander hunderte Tulpen und obendrein Knoblauch angepflanzt. Knoblauchreihen ordentlich mit Laub bedecken - fertig! 🧄🍂
Wir sind dankbar für die gute Regenbekleidung, denn es wird immer nasser und der Boden immer matschiger, aber der Spaß überwiegt weiterhin.

Es stand ein letzter "offener Hoftag" an für den die ganze Farm herbstlich geschmückt und die Kürbisse durch die Gegend gerollt wurden. & dann konnten wir noch unser erstes kanadisches Thanksgiving feiern, welches (im Gegensatz zu den USA) immer Mitte Oktober ist. Das ganze Team bereitete ein Thanksgivingdinner zusammen zu und wir hatten einen ganz tollen Abend mit guten Gesprächen, Spielen und Wein.

Kürbiszeit bedeutet auch jedes Jahr noch etwas anderes: HALLOWEEN! 🎃👻
DAS nordamerikanische Ding! Wochen davor wird es immer mehr und wilder mit den Dekorationen, alles blinkt und leuchtet. & weil wir uns nach über einem Jahr langsam auch ein kleines bisschen kanadisch fühlen, mussten wir den Spaß wenigstens einmal mitmachen. Gesagt, getan. Kostüme im Secondhandladen gekauft und dann sind wir alle zusammen, Team plus Gastfamilie, losgezogen. Die Kids haben ihre Taschen mit Süßigkeiten befüllt und wir sind durch die Straßen spaziert, haben alles auf uns wirken lassen und waren schon beeindruckt.

___________________________________________________

Friends of the sun ☀️
As announced, the weather has slowly changed. The last of the strawberries and blueberries have been harvested and munched, fewer and fewer flowers are blooming and the greens are growing much more slowly. This means it's officially apple, pumpkin & beetroot time!
Picking apples and pears and pressing them into juice is one of our new tasks. The juice is incredibly delicious and is on sale in the farm stand. Did we mention before that all of the farm's produce is completely pesticide free? :)
We are slowly preparing for winter, coops are made ready for the cold and vegetable patches are being prepared for spring.
Tomato and bean plants uprooted and disposed. Flowers pruned and covered with centimeter-high wood chips.
We also created new beds and planted hundreds of tulips and garlic in rows. Garlic rows neatly covered with leaves - done! 🧄🍂
We are grateful for the good rain gear, because it is getting wetter and wetter and the ground is getting muddier and muddier, but the fun is still there.

There was one last “open farm day” for which the whole farm was decorated in autumn themes and the pumpkins were rolled around. & then we were able to celebrate our first Canadian Thanksgiving, which (unlike in the USA) is always in mid-October. The whole team prepared a Thanksgiving dinner together and we had a great evening with good conversation, games and wine.

Pumpkin time also means something else every year: HALLOWEEN! 🎃👻
THE North American thing! Weeks before it gets wilder and wilder with the decorations, everything flashes and lights up. & because we're starting to feel a little bit Canadian after more than a year, we had to join in the fun at least once. No sooner said than done. We bought costumes at the second-hand store and then we all set off together, team plus host family. The kids filled their bags with sweets and we strolled through the streets, taking it all in and being impressed.Leggi altro