abschied eines lebensabschnitts.

- since we have english speaking followers as well there will be a translation below 🎉

Freunde der Sonne ☀️
Es wird Zeit. Zeit tschüß zu sagen zu diesem wundervollen Ort und zu diesen wundervollen Menschen. Zeit uns von unserem Work&Traveljahr zu verabschieden und uns ans "Touristendasein" zu gewöhnen. Es ist Zeit weiterzuziehen, wenn auch mit schwerem Herzen.
Über ein Jahr sind wir nun schon auf der Reise durch Kanada. & auf einer Reise des Lernens, über uns selbst, über die Welt und über so viel mehr. Wir können es gar nicht glauben, dass so viel Zeit vergangen ist und wir nun auch offiziell näher an am Ende unseres Abenteuer angekommen sind, als am Anfang.
Wir hätten uns keinen schöneren Platz und kein schöneres "Arbeitsende" wünschen können, als hier in Sooke. Für uns war es perfekt, einfach eine runde Sache und ein ganz toller Abschluß.
Wir sind mit Dank&Liebe erfüllt für dieses außergewöhnliche Jahr, für die Erlebnisse, für die Möglichkeit und das Privileg, sowas überhaupt erleben zu können.

Nach zwei Monaten packen wir wieder unseren Dodi und bereiten uns darauf vor bald so richtig im Auto zu wohnen. Das wird spannend und wir werden sehen, ob wir wirklich schlau konzipiert und gebaut haben 🚗

Wir sagen tschüß zu den Tieren, eine letzte Tierrunde, ein letztes gemeinsames Mittagessen, ein letztes gemeinsames Bier trinken am Lagerfeuer.

Mit einer Bilderreihe von den schönsten und beeindruckendsten Sonnenuntergängen hier am Meer auf Vancouver Island & einem letzten Tiervideo nehmen wir Abschied von einem ganz besonderem Lebensabschnitt, der uns niemals genommen werden kann.

Danke Kanada für dieses Jahr, du warst mehr als nur gut zu uns! 🫶

_____________________________________________________

Friends of the sun ☀️
It's time. Time to say goodbye to this wonderful place and to these wonderful people. Time to say goodbye to our Work&Travel year and slowly get used to being “tourists”. It's time to move on, albeit with a heavy heart.
We have been traveling through Canada for over a year now. & on a journey of learning, about ourselves, about the world and about so much more. We can't believe that so much time has passed and that we are now officially closer to the end of our adventure than the beginning.
We couldn't have wished for a nicer place and a nicer “end of work” than here in Sooke. It was perfect for us, simply a well-rounded experience and a really great end.
We are filled with gratitude and love for this extraordinary year, for the experiences, for the opportunity and the privilege of being able to experience something like this at all.

After two months, we are packing our Dodi again and preparing to live in the car for real soon. It will be exciting and we will see whether we have really designed and built it cleverly 🚗

We say goodbye to the animals, one last animal round, one last lunch together, one last beer together around the campfire.

With a series of pictures of the most beautiful and impressive sunsets here by the sea on Vancouver Island & a last animal video, we say goodbye to a very special stage of our lives that can never be taken away from us.

Thank you Canada for this year, you have been more than just good to us! 🫶Читать далее